%E8%85%90%E8%9A%80%E6%80%A7%E6%9D%90%E6%96%99
_
агрессивный материал
примеры:
材料可混性(如在腐蚀性介质中的)
совместимость материалов напр. в агрессивной среде
衬耐腐蚀材料的
corrosion proof lined
复合的、合成的和其他耐腐蚀材料制成的管
труба из композиционных, синтетических и других коррозионностойких материалов
弹性{基}烧蚀材料
абляционный материал на эластомерной основе
弹性(基)烧蚀材料
абляционный материал на эластомерной основе
铜片试验(试验油料的腐蚀性)
проба на медную пластинку
铜片试验(试验油料的腐蚀性)铜片试验
проба на медную пластинку
固体喷气(火箭)燃料的腐蚀性
эрозионность твёрдого ракетного топлива
复合燃蚀材料特性(加热时)
поведение абляционного композиционного материала при нагревании
这种材料非常特殊,只生长在被德鲁斯特的黑暗魔法腐蚀的地方。
Это особый реагент, который растет только там, где друсты осквернили землю своей темной магией.
小口的大瓶一种大玻璃瓶或大塑料瓶,通常套装在一个保护性的篮子或板条箱内,用于盛装腐蚀性液体
A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.
既然你不打算将我从束缚中解救出来,那你就得给我去收集一些材料来。我本身的恶魔精华就已经将圣殿周围的植物腐蚀了个遍,你要做的就是从这座塔周围的哀嚎草身上取得一些脓血莓。
Если ты не хочешь освободить меня от магических пут, то тебе придется собрать для меня несколько реагентов. Моя демоническая сущность принесла порчу растительности, окружающей башню. Собери для меня немного желчевики c ревун-травы, растущей поблизости.
пословный:
腐蚀性 | 材料 | ||
едкость, коррозийность, коррозионная активность, коррозионное свойство
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|