%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%81%A5%E6%8E%A7
zìdòng yáokòng
автоматическое дистанционное управление
automatic remote control
пословный:
自动 | 遥控 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль
2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.
|