%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%97%A8
zìdòngmén
автоматическая дверь, автоматические ворота
автоматическая контрольная ворота; автоматическая дверь
automatic door, automatic gate
zì dòng mén
经电子感应而自动控制开关的门。
autogate; automatic door
частотность: #65372
примеры:
门控制(自动门开关)
дверное управление
"或非"(门)(自动)
не или
这门会自动锁上。
Эта дверь запирается автоматически.
油门杆自动调节器(自动油门)
автомат перемещения рычага управления двигателем автомат тяги
自动油门{杆}位置变化
изменение положения рычага управления двигатаелем РУД автоматом тяги
自动油门(杆)位置变化
изменение положения рычага управления двигатаелем РУД автоматом тяги
自动阻气门至歧管连接管
automatic choke to manifold pipe
(按)迎角调节(的)自动油门
автомат тяги с регулированием по углу атаки
{姿态}自动稳定系统电门
выключатель системы автостабилизации
(自动驾驶仪)通道接通电门
тумблёр включения канала автопилота
(按)空速调节(的)自动油门
автомат тяги с регулированием по воздушной скорости
耦合电门(自动驾驶仪的)
выключатель блока связи
顺桨手动电门(不使用自动电门时)
тумблёр флюгирования вручную в обход автоматики
手动顺桨系统电门(自动顺桨超控电门)
выключатель системы ручного флюгирования
噪声门限式自动增益控制
noise-gated AGC
地板附近自动出现了活板门。
Неподалеку в полу открывается люк.
站台屏蔽门自动化管理系统
автоматизированная система управления производственной деятельностью, АСУПД
双向接头(双面锁闭活门)双向自动闭塞接头
аргус клапан-аргус
(自动驾驶仪)控制通道接通电门
включатель канала управления автопилота
控制通道电门(自动驾驶仪的)
выключатель канала управления автопилота
功率自动调节装置,油门杆自动调节器(自动油门)
автомат перемещении рычага управления двигателем (автомат тяги)
进场着陆功率自动调节器(自动油门)
автомат тяги для захода на посадку
[飞]双向接头(双面锁闭)活门,双向自动闭塞接头
аргус (клапан-аргус)
快门速度优先式自动曝光照相机
shutter speed priority automatic exposure camera
(或СКБСАМИ) Специальное конструкторское бюро средств автоматизации морских исследований 海洋研究自动化仪器专门设计局
СКБ САМИ
自动驾驶仪与仪表着陆系统交联电门
тумблер включения блока связи автопилота с системой ИЛС (системой посадки по приборам)
有些门上的锁在关门时会自动把门锁好。
Some doors have locks which automatically lock the doors when we close them.
你使劲儿把门一带, 锁就会自动啪的一声锁上
ты захлопни дверь покрепче, замок сам защелкнется
大门自动关上时, 合叶发出吱嘎的响声。
The hinges grated as the gate swung back.
...无法连接到生命科学部门的自动炮塔防卫系统
...Не удалось подключиться к автоматической системе турелей в отделе бионауки.
отраслевые руководящие методические материалы по созданию автоматизированных системы управления предприятиямиr 各部门建立企业管理自动化系统的领导方法条例
ОРММ АСУП
测水器
2. 自动闸阀(管道中的)3. 压坯机(制土坯用)4. 鸣筒5. 防爆门
2. 自动闸阀(管道中的)3. 压坯机(制土坯用)4. 鸣筒5. 防爆门
хлопушка хлопуша
自动化工人的目的主要是用于生产,我们应限制他们在那个部门的使用。
Основная задача автоматизированных рабочих - производство продукции, и мы должны использовать их в этой сфере.
这个嘛,我∗的确∗是在跟最危险的动物打交道——就是你——我得说。我是来自动物管理部门的。
Ну, я работаю с самой опасной из тварей земных — тобой, — так что да. Я контролирую животное.
就这样,你听见一个咔哒声。然后是咯咯声。某种机械装置在门里面自动解锁了。
Внезапно раздается щелчок. Потом скрип. В двери отпирается какой-то механизм.
电源切断之后,原型弹头储藏室的门会自动打开。里面东西全都可以拿走。我再也不在乎了。
Когда питание выключится, дверь в комнату хранения автоматически откроется. Берите что хотите. Мне уже все равно.
有些人需要熊的头-挂在墙上来证明自己的英勇,而墙上挂着巨魔脑袋的农民则可以让许多女人自动送上门。
А на что по стенам медвежьи бошки вешают? Чтобы показать, какой хозяин молодец. Да такому мужику - с башкой тролля - десяток баб даст юбку задрать.
“我会打开你房间的电子门锁。”他用脚踢着一个装在柜台后面的金属盒子。“所有房间都会在21:00时自动上锁。”
Я отопру электронный замок у вас в номере. — Он постукивает ногой по металлическому ящику в стойке. — В 21:00 все двери запираются автоматически.
“顺便一提,如果你没能在21:00前付款,你的门就会自动上锁。”他用脚踢着一个装在柜台后面的金属盒子。
«Кстати, если бы вы не заплатили до 21:00, ваша дверь бы электронно заблокировалась». Он постукивает ногой по металлическому ящику в задней части стойки.
пословный:
自动 | 门 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
3) «автомат» (коробка передач)
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
похожие:
自动快门
自动闸门
自动活门
自动舱门
自动油门
自动风门
自动关门器
自动阻气门
自动节气门
石棉自动门
自动闭门器
自动放气门
自动防火门
自动关门机
球门自动阀
自动开闭门
自动节流门
自动机入门
自动排气门
复式自动油门
双向自动活门
自动进气活门
自动补气治门
自动切断阀门
双阀自动闸门
自动关闭的门
自动保护电门
自动开关风门
自动抽气活门
自动放泄活门
自动关门装置
自动油门装置
自动节流活门
自动增压活门
自动气球活门
自动放水闸门
自动油门接通
球门自动活门
自动气门车床
双向自动阀门
自动控制活门
自动开门装置
自动炉门零件
自动关闭阀门
自动控制油门
自动保险电门
自动卸荷活门
自动阀自动活门
自动油门传感器
自动油门操纵台
自动油门杆控制
自动快门制动器
门自动开关装置
门自动开闭装置
自动收油门装置
自动油门放大器
反推力自动油门
自动快门控制器
门自动启闭装置
自动阻塞门控制
自动油门离合器
自动油门传动装置
电路自动保险电门
油泵自动卸载阀门
龙门式自动气割机
油泵自动卸荷活门
加力自动操纵油门
线路自动保护电门
继电器自动保护电门
空气自动起动器活门
防火门自动控制装置
门顶门底的自动门闩
自动油门杆控制系统
压缩机自动放气活门
高空自动调节器活门
真空式自动转换阀门
自动保护电门配电盘
自动油门关断信号灯
自动向消防部门报警
压缩器自动放气活门
自动驾驶仪电门控制板
全自动阻风门控制系统
巴柏考尔门自动络纱机
自动油门杆位置传感器
球门自动阀, 瓣状阀
接通电路自动保险电门
驾驶舱电路自动保护电门
部门自动化企业管理体系
进气道自动调节系统放气门
自动节流门, 自动节气门
液压助力器系统自动卸荷活门
球门自动阀, 瓣状阀止回阀
设备闸门栈桥自动喷气灭火系统
各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料