%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AD%97
yìshùzì
художественные иероглифы; текст, написанный художественным стилем (напр. в рекламе)
искусственное слово; объект wordart
yì shù zì
一种图案式而多变化的字体。富有美感,多用在标贴广告或传播媒体上。
characters in a fancy style
yìshùzì
(printed/written) characters in a fancy styleпримеры:
国际数字艺术与科学学院
International Academy of Digital Arts and Sciences
这就像你离开了乐队,但还没想好一个单飞艺术家的名字。
Это как когда ушел из группы, но еще не выбрал имя для сольной карьеры.
彩饰,图案花饰用装饰图案、小型画或字母对书籍、书页或开头字母进行装饰的艺术或行为
The art or act of decorating a text, a page, or an initial letter with ornamental designs, miniatures, or lettering.
这么说一位艺术家太失礼了。虽然我只是区区铁匠,但我对文字也是颇有研究的。
Как можно обижать поэта! Я сам с кузнечного дела живу, но всегда мечтал ковать слова.
而在这个正逢非凡事件的重大时刻,让自己平白丧命是对艺术与文字的重大罪行。
Покорно отдаться палачу и обречь эти необычайные события на вечное забвение было бы преступлением против искусства.
唐云(1910-1993), 画家, 字侠尘, 唐云是他成为画家后用的名字. 男, 汉族, 浙江杭州人艺术造诣颇高, 擅长花鸟, 山水, 人物, 可谓诗书画皆至妙境
Тан Юнь
пословный:
艺术 | 字 | ||
искусство, художество, рисунок, арт; художественный
|
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|