%E8%8D%89%E7%BA%A6
cǎoyuē
1) черновой набросок (проект) договора
2) предварительный заказ
3) гарантийное письмо (о совершении заявленной покупки)
4) протокол о намерениях, протокольная запись, протокол
предварительный контракт
cǎoyuē
1) предварительный заказ; гарантийное письмо (о совершении заявленной покупки)
2) протокол о намерениях; протокольная запись; протокол
cǎoyuē
未正式签字的契约或条约。cǎoyuē
[draft treaty; protocol; draft agreement] 有待正式签字后方能生效的条约
cǎo yuē
尚未正式签字的条约或契约。
cǎo yuē
(未正式签字的契约或条约) draft treaty; draft agreement; protocol; ad referendum contractcǎoyuē
draft treaty/protocol亦作“艹约”。
1) 未正式签字的契约或条约。
2) 方言。以草绳子捆扎东西。
частотность: #56277
синонимы:
примеры:
条约草案
проект договора
准备条约草案
подготавливать проект договора
领土庇护公约草案专家组
Группа экспертов по проекту конвенции о территориальном убежище
国际环境和发展盟约草案
проект международного соглашения по окружающей среде и развитию
关于国家管辖豁免的美洲公约草案
Проект межамериканской конвенции о юрисдикционном иммунитете государств
联合国官员和特派专家刑事责任公约草案
Проект конвенции об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций
规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定
Соглашение о временном применении проектов Международных таможенных конвенций о частном туристическом движении, о перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международных дорожных перевозках
规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的附加议定书
Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой
修正规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案 、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的某些条款的附加议定书
Дополнительный протокол об изменении некоторых положений Соглашения, предусматривающего временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международном дорож
规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的有关根据国际公路货运通行证制度下国际集装箱货运的附加议定书
Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов, касающий