%E8%AF%8D%E5%85%B8
cídiǎn
словарь
cídiǎn
словарь
双语词典 [shuāngyŭ cídiăn] - двуязычный словарь
cídiǎn
收集词汇加以解释供人检查参考的工具书。也作辞典。cídiǎn
[dictionary] 收集词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书
cí diǎn
dictionary
also written 辞典[cí diǎn]
CL:部[bù],本[běn]
cí diǎn
dictionary; lexicon:
简明词典 concise dictionary
双语词典 bilingual dictionary
袖珍词典 pocket dictionary
查词典 consult the dictionary; look up a word in the dictionary
dictionary
cídiǎn
syn. 辞典dictionary; glossary; vocabulary; lexicon
частотность: #13829
в самых частых:
в русских словах:
быть
у вас есть русско-китайский словарь? - 你们有俄汉词典吗?
газетир
地名辞典, 地名词典
двуязычный
двуязычный словарь - 双语词典
дозарезу
мне дозарезу нужен словарь - 我极其 需要词典
досылать
дослать недостающий том словаря - 补寄词典所缺的一册
за
купить словарь за пять юаней - 花五元钱买词典
карманный
карманный словарь - 袖珍词典
китайский
русско-китайский словарь - 俄中词典
лексикограф
词典编纂者 cídiǎn biānzuǎn-zhě; (учёный) 词典学家 cídiǎnxuéjiā
лексикографический
词典编纂的 cídiǎn biànzuǎn-de; 词典学的 cídiǎnxuéde
лексикография
词典学 cídiǎnxué
лексикон
1) уст. (словарь) 词书 císhū, 词典 cídiǎn
лилипут
словарь-лилипут - 袖珍字典; 寸半本小词典
многотомный
многотомный словарь - 多卷词典
нет-нет да и...
нет-нет да и заглянет в словарь - 不时还查查词典
однотомный
однотомный словарь - 全一册的词典
орфографический
орфографический словарь - 正字法词典
орфоэпический
орфоэпический словарь - 正音词典
приобретать
приобрести новый словарь - 买到一部新词典
прокинуть
Опять ты меня со словарём прокинул. Как же я переведу к понедельнику? - 你没给我带词典来,又把我坑苦了. 礼拜一之前我怎么能译完?
свериться
-рюсь, -ришься〔完〕сверяться, -яюсь, -яешься〔未〕с чем 与…核对, 查对, 查一查(参考书等). ~ со словарём 查一查词典.
словарная работа
编词典的工作 biāncídiǎnde gōngzuò
словарная статья
词条 cítiáo, 词典条目 cídiǎn tiáomù
смотреть
смотреть в словарь - 查词典
справляться
справиться в словаре - 查一查词典
ССРЛЯ
(Словарь современного русского литературного языка) 现代标准俄语词典
терминологический
терминологический словарь - 术语词典
трёхъязычный
〔形〕 ⑴说三种语言的. ~ город 使用三种语言的城市. ⑵用三种语言编的. ~ словарь 三种语言的词典.
фразеография
成语词典编纂学
фразеологический
фразеологический словарь - 成语词典
экземпляр
два экземпляра словаря - 两本词典
энциклопедический
энциклопедический словарь - 百科词典
энциклопедия
百科全书 bǎikē quánshū, 百科词典 bǎikē cídiǎn
этимологический
этимологический словарь - 词源学词典
синонимы:
примеры:
详解词典
толковый словарь
汉和词典
китайско-японский словарь
主题词典
тематический словарь
你们有俄汉词典吗?
у вас есть русско-китайский словарь?
补寄词典所缺的一册
дослать недостающий том словаря
花五元钱买词典
купить словарь за пять юаней
袖珍词典
карманный словарь
最小的字典; 寸半本小词典
словарь-лилипут
多卷词典
многотомный словарь
不时还查查词典
нет-нет да и заглянет в словарь
全一册的词典
однотомный словарь
正字法词典
орфографический словарь
正音词典
орфоэпический словарь
买到一部新词典
приобрести новый словарь
俄汉词典
русско-китайский словарь
査词典
смотреть в словарь
查一查词典
справиться в словаре
我有词典
у меня есть словарь
两本词典
два экземпляра словаря
词源学词典
этимологический словарь
查词典
справляться по словарю
汉俄词典
китайско-русский словарь
我离了词典不能翻译
без словаря я не могу переводить
简明词典
краткий словарь
频率词典
частотный словарь
你们有俄中词典吗?
у вас есть русско-китайский словарь?
受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典
Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем
词典的补编
a supplement to a dictionary
他从事这本词典的编纂工作已达10年之久。
He has been engaged 10 years on the dictionary.
他口袋里总是带着一本小词典。
He always carries a small dictionary in his pocket.
与其说这是本语法书,倒不如说是一本词典。
The book seems to be more a dictionary than one on grammar.
他买到了一本汉英词典。
He’s bought a Chinese-English dictionary.
对我来说这本新词典很顶事。
This new dictionary is very useful (helpful) to me.
阅览室词典多,在那儿学习很方便。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
为什么你不继续编纂你的词典呢?功亏一篑,你不觉得可惜吗?
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don’t you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
汉英词典
a Chinese-English dictionary
英华词典
англо-китайский словарь
这名学生腋下夹着一本英语词典走来。
The student came along with an English dictionary under his arm.
这部词典里的释义简明扼要
толкование в этом словаре краткое и понятное
借助词典阅读
read with the help of a dictionary
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
绝对完美的词典是罕见的。
Absolute perfection in a dictionary is rare.
请参看这本词典第二百页右面一栏。
Пожалуйста, посмотри в правой колонке на странице 200 этого словаря.
这本词典连邮费共100元。
Этот словарь вместе с почтовыми расходами 100 юаней.
那本词典以朗曼公司的名义出版。
That dictionary is published under the Longman imprint.
我可以按半价把这本词典让给你。
I can let you have this dictionary at half its price.
学英语,词典是少不得的。
Dictionaries are indispensable in English study.
伸出手去拿词典
потянуться за словарем
这部词典正在审订之中。
The dictionary is under examination and revision.
这本词典共收词8万余条。
The dictionary contains over 80,000 entries.
这词典有14万多条目。
This dictionary has over 140,000 entries.
一部新汉英词典即将问世
A new Chinese-English dictionary will soon come out.
这部词典已彻底修订过。
The dictionary has been completely revised.
本词典虽非草率之作,但错误仍在所难免。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
词典正文
the main body of a dictionary; the dictionary proper
通过查词典来证验一个词的拼法
verify the spelling of a word by looking into a dictionary
中型词典
a medium-sized dictionary
这本词典很有用,左不过贵了些。
This dictionary is very useful, only it is a bit costly.
新修订的词典收录了很多高科技词汇。
The revised dictionary has included many hi-tech terms.
大词典终于大功告成了。
The big dictionary has finally come to completion.
我刚买了一本袖珍词典。
I’ve just bought a pocket-size dictionary.
这个词典作为翻译之用。
The dictionary is for the purpose of translation.
韦氏大百科词典
Энциклопедический словарь Вебстера
您看这本词典怎么样?
Как вам этот словарь?
ху из ху人名录, 人名词典
ху из ху
他在写作文, 还不时查查词典
Он пишет сочинение и то и дело заглядывает в словарь
他借助词典阅读杂志
он читает журналы, пользуясь словарем
词汇信息库词典
словарь как лексическая база данных
词典是翻译工作者手头必备的书籍
Словарь это настольная книга переводчиков
如有可能, 请您给我买一本这样的词典
Купите мне этот словарь, если вам представится возможность
明天要用这本词典
Этот словарь понадобится завтра
[直义] 前者是后者的桥梁.
[释义]孔不入先做某事的人可以减轻后来者的工作, 可以帮助做同样工作的其他人.
[例句] «Во всяком случае, дополнять и исправлять (словарь) полегче, чем составлять вновь. Передний заднему мост». "至少, 增订(词典)比重编要容易些. 后者可以前者为鉴."
[变式] Передний заднему мост (пример и помощь).
[释义]孔不入先做某事的人可以减轻后来者的工作, 可以帮助做同样工作的其他人.
[例句] «Во всяком случае, дополнять и исправлять (словарь) полегче, чем составлять вновь. Передний заднему мост». "至少, 增订(词典)比重编要容易些. 后者可以前者为鉴."
[变式] Передний заднему мост (пример и помощь).
передний заднему мост
把词加到词典里
добавлять слово в словарь
突袭紫罗兰监狱:邪能词典
Штурм Аметистовой крепости: словарь Скверны
暮光词典 - 第二章
Сумеречный словарь - Глава 1
暮光词典 - 第三章
Сумеречный словарь - Глава 1
现在我拥有了暮光词典,不过我还需要你帮我个小忙。
Теперь, когда у меня есть Сумеречный словарь, мне остается попросить тебя о небольшой услуге.
我听说有一本叫《邪能词典》的书,据说是由一个既懂艾瑞达语又懂德莱尼语的古代学者所写。如果我能得到这本书,应该可以从中学到很多东西!
Говорят, что один древний ученый, говоривший на дренейском и эредарском, составил специальный словарь. Попади эта книга ко мне в руки, учеба пошла бы куда быстрее!
<德拉丝将邪能之血抹在词典的书页上,奇怪的印记开始在纸张上放射出光芒。她飞快地写了下来。>
<Делас размазывает оскверненную кровь по страницам словаря. Над бумагой вспыхивают незнакомые печати. Делас быстро их срисовывает.>
错了!我等冒险家的词典里,没有「可惜」一词!
Но в словаре искателя приключений нет слова «жалко»!
错误:动作/条件词典不符合。
Ошибка: несоответствие словаря действий/условий.
法汉词典
французско-китайский словарь
一部好词典有助于语言学习。
A good dictionary can aid language learning.
词典中的词是按字母顺序排列的。
The words in the dictionary are arranged in alphabetical order.
他要求准许他们用词典。I came to ask you a favor。
He asked that they (should) be allowed to use a dictionary.
把词典时时 放在手边。
Keep your dictionary ready (to hand) at all times.
这本词典不久就要出版。
The dictionary will be published before long.
这部词典是畅销书。
This dictionary is a best seller.
编纂一部好词典要花多年心血。compile an anthology of poems
It takes years of hard work to compile a good dictionary.
词典带有一个透明塑料的护封。
The dictionary is protected by a jacket of clear plastic.
那本词典中有5000多个形容词。
There are more than 5,000 adjectives in that dictionary.
这本新词典中删去了很多过时的词语。
Many dated expressions are being dropped from the new dictionary.
词典解释词义,百科全书解释事物。
A dictionary explains words and an encyclopedia explains facts.
有些单词实在太生僻了,未收入本词典内。
Some words are really too esoteric for this dictionary.
这部词典不介绍词源。
This dictionary does not give etymologies.
这本词典有许多关于动词用法的例句。
This dictionary has many examples of how verbs are used.
本词典执牛津一系列学习者词典之牛耳。
This dictionary is the flagship of Oxford’s range of learners’ dictionaries.
拿不准词义时,查查词典。
When in doubt about the meaning of a word, consult a dictionary.
这部词典有几项附录, 包括不规则动词附录。
This dictionary has several appendices, including one on irregular verbs.
在本词典中,符号表示不及物动词。
In this dictionary the mark shows an intransitive verb.
本词典提供词义解释, 并举例说明遣词造句的方法。
This dictionary gives the meanings of words and also illustrates the constructions they can be used in.
在词典中, 词是按照字母拼写顺序排列的。
Indictionaries, words are listed according to their orthography.
严格说来;那不是一本词典,而是一本语法书。
That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.
词典用完后请放回到书架上。
Please put the dictionary back on the shelf when you’ve finished with it.
史密斯教授谈到了这两本词典的不同之处。
Prof. Smith remarked on the difference between the two dictionaries.
那本词典的修订本已经出版。
A revision of that dictionary has been published.
有些专门术语不在本词典的范围内。
Some technical terms are beyond the scope of this dictionary.
本词典在同形异义词的右上角标注数字以资区别。
Different words with the same spelling are distinguished in this dictionary by superscript numbers.
类语词典与普通词典相仿。
A thesaurus is something like a dictionary.
这本词典重得很。
The dictionary weights a ton.
我终于在引语词典中查到了那段引文。
I finally track down the reference in a dictionary of quotation.
这本词典对你没有什么帮助。
This dictionary is of little value to you.
这些词典十分有用。
These dictionaries are of great use.
词典中的字义
the definitions in a dictionary
拥有一本词典并不能让一个人成为学者。
Знакомство со словарем не делает из тебя мудреца.
начинающиеся:
词典中的单词按词族排列
词典代码
词典代码表
词典信息
词典分类法
词典参数化
词典存储和检索
词典学
词典学家
词典学的体现
词典库
词典式目录
词典式算法
词典形式
词典数据库
词典条目
词典树
词典正文
词典的内词条
词典的存储和检索
词典的条目
词典纸
词典编审的
词典编纂
词典编纂学
词典编纂法
词典编纂者
词典编辑次序
词典编辑的
词典资料库
词典顺序
похожие:
活词典
微词典
编词典
百科词典
诊断词典
泰坦词典
科技词典
参考词典
图解词典
庸见词典
线上词典
暮光词典
构词词典
词干词典
词尾词典
机器词典
逆序词典
多语词典
心理词典
西汉词典
意念词典
牛津词典
学习词典
在线词典
频率词典
对话词典
正写词典
同义词典
翻译词典
灵悟词典
有声词典
术语词典
专科词典
成语词典
人肉词典
使用词典
类属词典
多义词典
俄华词典
语义词典
拼写词典
主题词典
代码词典
正音词典
类义词典
熟语词典
搭配词典
汉语词典
重音词典
案头词典
素质词典
方言词典
邪能词典
词源词典
维基词典
汉乌词典
同音词典
机译词典
韦氏词典
数据词典
控制词典
微型词典
倒序词典
单语词典
分类词典
倒排词典
电脑词典
编纂词典
机械词典
惊魂词典
双语词典
语源词典
模块词典
联想词典
对照词典
对译词典
人名词典
概念词典
组合词典
单元词典
分段词典
地名词典
英汉词典
诗韵词典
电子词典
简明词典
同义词词典
多义词词典
反义词词典
缩写词词典
查一查词典
非用词词典
微类属词典
翻译词典学
数据集词典
一般性词典
汉语词典学
任务词典表
缀字法词典
多语种词典
正字法词典
系统词典学
自动化词典
维护用词典
汉语大词典
密码子词典
米利的词典
形象词语词典
物理百科词典
俄汉汉俄词典
西汉汉西词典
牛津英语词典
标准牙科词典
指称标定词典
常用数据词典
路径选择词典
作战数据词典
概念术语词典
机器翻译词典
数据词典系统
简明中医词典
科学人名词典
机器可读词典
掌上电子词典
自然语言词典
计算语义词典
路透金融词典
分段词典堆栈
概念性的词典
自动翻译词典
自动检索词典
交叉引用词典
分段词典指针
遗传密码词典
反向代码词典
活动数据词典
现代汉语词典
苏联百科词典
突厥语大词典
高级学生词典
俄语释义词典
非语言学词典
词源学详解词典
词频–语义词典
注释词典中的词
科学院编的词典
语言学术语词典
分段词典指示字
前词典语音加工
全医药学大词典
计算词典编纂学
系统性语义词典
自动化词典代码
维护用代码词典
语言学百科词典
多语种人口词典
三种语言的词典
词汇表, 小词典
解释性同义词词典
活百科, 活词典
现代汉语规范词典
语言学大百科词典
交互数据词典系统
简明地理百科词典
从词典里查明词义
自动化词典编码法
现代标准俄语词典
数据词典编辑程序
交互式数据词典系统
组合的外部符号词典
综合成外部符号词典
通用语/兽人语词典
兽人语/通用语词典
补寄所缺的一卷词典
字母次序, 词典次序
浮动词典, 再定位词典
布罗克豪斯和叶夫龙百科词典