%E8%B0%A4%E6%9C%A8
bàngmù
* древо (столб) порицаний (для критических замечаний на политику правителя)
bàng mù
古代立木于城门,任人书写政治的缺失,称为「谤木」。
后汉书.卷五十四.杨震传:「臣闻尧舜之世,谏鼓谤木,立之于朝。」
文选.任昉.天监三年策秀才文:「朕立谏鼓,设谤木,于兹三年矣。」
bàngmù
trad. roadside boards set up for the people to record grievances against officials议论是非,指责过失的木牌。《后汉书•杨震传》:“臣闻尧舜之世,涑鼓~,立之于朝。”
相传尧舜时於交通要道竖立木柱,让人在上面写谏言,称“谤木”。见《史记‧孝文本纪》。