%E8%B4%AF%E9%80%9A%E8%BD%B4
guàntōngzhóu
вал выходной, вал проходной
сквозной вал
пословный:
贯通 | 轴 | ||
1) проникать; пробивать насквозь; пронизать, просверлить; сквозной
2) постичь, понять, в совершенстве овладеть
3) сокр., геол. одновременная проходка шахты с двух или с нескольких сторон (贯通巷道)
4) биол. коммуникация
|
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) аксис (лат. axis), второй шейный позвонок
5) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|