%E8%B6%85%E8%BF%87%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%BA%BA
_
свыше ста человек
примеры:
一百多人; 超过 一百人
свыше ста человек
已超过一百年没人见过他们。他们消失了,连同他们在阿塔尤姆岛上的圣所一起。
Их уже лет сто никто не видел. Они исчезли вместе со своим святилищем на острове Артейум.
阿塔尤姆岛早已消失超过一百年,之后一直没人见过他们。
Остров Артейум исчез сотни лет назад, и после этого о Псиджиках не было никаких вестей.
不过他们已经消声匿迹超过一百年了。
Членов ордена никто не видел уже многие сотни лет.
阿塔尤姆岛的消失已超过百年,在此之后就没人见过他们。
Остров Артейум исчез сотни лет назад, и после этого о Псиджиках не было никаких вестей.
里面提到,艾苏尔是暮光议会的高阶成员。另外,她手下超过一百名虔诚的随从正准备举行一场无比黑暗的邪恶仪式。
Исходя из изложенного, Азил – высокопоставленный член Сумеречного Совета, а ее кортеж более чем из ста верных последователей готовится провести темный ритуал необыкновенно разрушительной силы.
我不信任他。他是个杀人凶手,杀了我们超过一打的同伴…
Я ему не доверяю. Слышал, он чертов убийца, зарезал дюжину наших людей...
和队友合作对付美。她的主要武器无法轻易冻住超过一个敌人。
Сражайтесь против Мэй вместе с союзниками – ее основному оружию нелегко заморозить более одного героя.
пословный:
超过 | 一百 | 百人 | |
1) превысить, превзойти; превышение
2) обогнать, перегнать, опередить
3) сверх- (в сложных терминах также)
4) более чем
|
1) 满百人的概数。
2) 山名。在今湖北省汉阳县西南。
«100 талантов» (программа Китайской академии наук) |