%E8%B9%AD%E9%A5%AD
cèngfàn
есть за чужой счёт, есть на халяву
我今天蹭你饭 я сегодня поем за твой счет
cèngfàn
topo. freeload for a mealпримеры:
咕…肚子饿了,又不敢再去晨曦酒庄蹭饭…啊,是你呀!欸嘿,要出门么?带我一个呗。
Мой живот урчит, но нельзя, чтобы меня снова поймали на воровстве еды из винокурни «Рассвет»... О, это ты! Куда путь держишь? Можно мне с тобой?