%E8%BF%87%E5%B0%8F
guòxiǎo
чересчур маленький (мало); меньше нормы
undersize
примеры:
过小善
забывать мелкие благодеяния
亲之过小而怨是不可矶
сетуя на небольшую ошибку родителей, не следует горячо упрекать их
游泳者游过小岛
пловец проплыл островок
跨过小沟
перешагивать через канаву
迈过小沟
перешагнуть через канаву
这张桌子倒很好看,不过小了点儿。
This desk looks fine, but it is a little (bit) smaller.
飞过小镇
fly past a small town
跨过小溪
stride over a brook
那匹马跳过小溪,四脚落地。
The horse jumped the stream and landed on all fours.
尺寸过小的
undersized
没有生过小牛的青年母牛
a young cow that has not produced a calf
你以前当过小偷吗?
Не первый раз это делаешь, да?
你帮助过小柏莎,对吧?
Вы помогли Маленькой Берте, да?
庆祝蛮锤的婚礼却没有酒,那就形同侮辱。库德兰亲自要了几桶少有的雷霆啤酒运到滩头堡的海岸上,但车队没能通过小径。
Было бы кощунством праздновать свадьбу по обычаям Громового Молота без выпивки! Курдран самолично наказал доставить несколько бочонков редчайшего светлого громоварского с Высокого берега, но каравану не пройти через ущелье.
沿着路朝东,绕过落雷山的南侧,就能发现车队。去找一个叫做哈缪汉德的家伙,帮他把酒运过小径!
Иди на восток вдоль южного склона горы Громового Удара и встреть караван. Найди молодчика по имени Молоторук и помоги ему провезти выпивку через ущелье. В целости и сохранности!
我收到命令,要占领入口,阻止敌人增援,其他人则穿过小道,通过被我们清理的峡谷。我想假如我们动作快的话,还能让钟摆找点乐子。
Мне приказали захватить этот вход и обеспечивать его безопасность, пока остальные наши ребята не пройдут по расчищенному пути. Если мы поторопимся, то Тиккер сможет вдоволь порезвиться.
到落雷山东南边去同车队汇合。到路边找一个叫做哈缪汉德的家伙,帮他把酒给运过小径。
Отправляйся на юго-восточный склон горы Громового Удара и встреть караван. Найди молодчика по имени Молоторук и помоги ему провезти выпивку через ущелье.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
耳过小
指过小
脾过小
颅过小
肢过小
心过小
舌过小
脑过小
头过小
牙过小
口过小
臂过小
眼过小
足过小
胃过小
趾过小
手过小
字体过小
下颌过小
内脏过小
水过小河
反差过小
渡过小河
肢端过小
乳腺过小
心过小者
指趾过小
乳头过小
发育过小
尺寸过小
臂过小者
耳过小者
会厌过小
指甲过小
细指过小
趾甲过小
乳房过小
辨距过小
书写过小症
指甲过小症
指趾甲过小
写字过小症
生殖器过小
上颌骨过小
卵黄过小的
肢端过小症
指/趾甲过小
部分躯干过小
累计过小重量
膀胱发育过小
指趾甲过小症
尺寸过小断面
质量过小恒星
迅速越过小河
钉头过小的铆钉
通过小窗看一看
指 趾 甲过小
红细胞直径过小
先天性肢端过小症
尺寸不足, 尺寸过小