%E8%BF%87%E5%BA%A6%E5%B7%A5%E4%BD%9C
guòdù gōngzuò
переутомление
примеры:
全凭一己奋斗而成功的人,大有篡夺上帝的大权之势而过度工作。
Self- make men are very apt to usurp the prerogative of the almighty and overwork themselves.
他因过度工作累倒了。
He dropped with overwork.
用力过度地工作
работать сверх сил
她的病是由工作过度引起的。
Her illness was induced by overwork.
他因工作过度而丧失了健康。
His health was the forfeit he paid for overworking.
他的身体因工作过度而垮掉了。
His health collapsed because of overwork.
抱歉、抱歉,我不是故意不理你。我只是又过度投入工作了。
Прости, прости, я не специально тебя игнорировал. Просто опять заработался.
好好完成工作,好好度过每一天。蒙德的生活不就是如此吗?
Работай на совесть и живи каждый день с толком. Такова жизнь в Мондштадте, разве нет?
过热的具有或引起体温极高的感觉的,如运动或高强度工作后;太热的
Having or causing a sensation of unusually high body heat, as from exercise or hard work; overheated.
我在这间饭店工作40多年了,而且我完全不想这样度过我的退休生活。
Я проработала в этом отеле больше сорока лет и совсем не так представляла себе жизнь на пенсии.
主管电网调度工作
заведовать работой диспетчерской электросети
我在这里度过不少悲惨的日子。甚至陷入绝望。但为了工作,一直都是工作,让我活了下来。
У меня были очень тяжелые дни. Были моменты отчаяния. Но работа неизменно помогала мне найти в себе силы двигаться дальше.
联合国共同制度工作队
Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций
政府采购透明度工作组
Рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок
驻地协调员制度工作组
Рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов
人口和社会统计制度工作组
Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики
单一拉丁化拼写制度工作组
Рабочая группа по единой системе латинизации
我肯定是这样的。在我们一起度过的时间里,我肯定已经走了30公里。他对警察工作有一套∗田径∗的方法。
Да уж, могу представить. За время нашей совместной работы я, должно быть, уже километров 30 намотал. У него ∗атлетичный∗ подход к полицейской работе.
我们来这里是为了帮助港口度过危机。就算工会那帮混账不想工作,他们也应该让那些∗想工作的人∗进去。
Мы пришли сюда, чтобы помочь порту нормально функционировать во время кризиса. Профсоюзные ублюдки работать не хотят, так впустили бы тех, ∗кто хочет работать∗.
他们以令人难以置信的速度工作。
They work with an unbelievable speed.
пословный:
过度 | 工作 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
工作过程
工作过失
工作过度
工作过期
调度工作
过度作用
工作态度
工作长度
工作幅度
工作温度
工作强度
工作浓度
工作稠度
工作宽度
工作进度
工作深度
工作角度
纬度工作
工作湿度
工作尺度
程度工作
工作厚度
工作速度
工作粘度
工作制度
工作坡度
作用过度
工作测度
工作密度
工作高度
工作过程表
工作得过久
工作站过程
工作台态度
分度工作台
工作针入度
工作面高度
齿工作高度
工作台高度
工作面照度
双精度工作
工作进度表
工作面宽度
工作后稠度
高强度工作
年度工作量
工作台强度
工作面深度
工作面进度
工作满意度
工作台速度
工作锥入度
工作面长度
工作台温度
工作循环长度
工作监护制度
减慢工作速度
手工操作过程
过渡工作状态
绝热工作过程
平衡工作温度
刷子工作宽度
最大工作过压
曝光过度作用
中级工作制度
调度工作规程
最佳工作温度
正常工作温度
工作循环过程
过度振动作用
工作湿度范围
极限工作温度
工作温度范围
繁重工作制度
过压工作状态
轻易工作制度
过激工作状态
工作成本制度
在工作过程中
工作进度总表
工作物质长度
季度工作总结
无声工作速度
飞行工作制度
工作阈灵敏度
工作噪声温度
加快工作速度
正常工作制度
水库工作深度
工作温度系数
临界工作温度
螺纹工作高度
最大工作高度
工作繁重程度
最大工作宽度
最低工作温度
工作台面长度
进度工作日程
轮齿工作深度
工作加速度表
最高工作温度
工作长度测量
年度工作计划
管理工作制度
工作面全长度
有效工作幅度
安全工作强度
摊铺工作速度
工作台面宽度
工作行程速度
工作环境温度
工作后针入度
工作进度计划
按进度表工作
安全工作温度
中等工作制度
弹性工作制度
工作开展速度
过载安全工作台
过渡时期工作队
发动机工作过期
低温管工作温度
第二级工作高度
制定工作进度表
工作区调度程序
气动分度工作台
标准工作日长度
分度回转工作台
设计工作进度表
备用工作面长度
冷子管工作温度
工作计划进度表
编制工作进度表
印度支那工作组
打印机工作速度
圆形分度工作台
办公室工作制度
不正常工作制度
工作台温度范围
万能角度工作台
润滑脂工作稠度
以正常速度工作
调度程序工作区
二自由度工作台
有效高度工作高度
使负担过多的工作
多阶段的工作过程
在日常工作过程中
工作状态工作制度
工作速度运转速度
工作稠度使用稠度
有过错的工作人员
高度压光机操作工
调度工作台上装置
工作复杂程度评估
弹性工作时间制度
器件工作温度范围
老爷式的工作态度
最小工作平面宽度
润滑脂工作后稠度
工作制度转换开关
工作处理调度程序
间隔工作温度范围
掘进工作面的进度
工作温度使用温度
亚毫微秒速度工作
制度和程序工作组
润滑脂工作针入度
调度工作区数据组
工作计划进度图表
严格按进度表工作
工作量日历进度表
采煤工作面的进度
电报拍发工作速度
铁路运输调度工作
到规定高度工作方式
安排一个季度的工作
不能容许的工作态度
超过进度表进行工作
工作以预期速度进行
超容许工作温度起动
磁泡存储器工作温度
转筒式过滤器操作工
火箭第二级工作高度
敷衍塞责的工作态度
工作页面组调度程序
官僚主义的工作态度
发动机工作极限高度
管理审计制度工作组
在过桥上最大工作直径
开动速度开始工作速度
工作尺度, 工作标准
工作宽度, 加工宽度
工作温度, 操作温度
发动机工作过程分析器
有严重过错的工作人员
亚毫微秒 速度 工作
综合性的计划工作制度
周转介质工作温度范围
全工作范围温度调节器
飞行员高强度工作阶段
火箭燃料工作温度范围
最大喷射速度工作方式
调度员工作情况登记簿
在弱照度条件下工作的
调度程序工作区数据集
回收系统开始工作高度
动力装置工作最佳高度
用过的级, 工作过的级
发动机工作终点高度误差
在工作过程中 解决、做
通过无线电交流工作经验
把设备加热到工作介质温度
车床在过桥上最大工作直径
火箭发动机工作过程模拟装置
开采速度, 工作面前进速度
使设备冷却到工作介质的温度
设备的温度达到工作介质温度
标准工作制度表, 标准工况表
工作不工作检查,过端不过端检查
每分钟用电码组合拍发电报工作速度
高精度多工作方式机械计算机总体控制系统