%E8%BF%9D%E6%B3%95%E5%88%A4%E5%86%B3
wéifǎ pànjué
незаконный приговор
примеры:
站住,违法者!在此宣判你谋杀重罪的死刑判决。
Стойте, нарушитель закона! Вы приговариваетесь к смерти за убийство.
依法判决
приговорить кого по закону
判决书; 司法判决
судебное решение; определение суда; решение суда
谁管你认识谁,律法判决他们要被吊死。
Да мне посрать, кого ты знаешь. По закону они должны висеть.
你被自己对自己的忠诚所阻碍。你什么...都无法判决。你一无所获。你不适合审判,你一无所获。
Верность себе самому сковывает тебя. Ты не можешь судить... ни о чем. Ты ничему не учишься. Не будучи достойным судить, ты не заслуживаешь ничего.
пословный:
违法 | 判决 | ||
1) нарушить (преступить) закон
2) противозаконный, незаконный; недозволенный; правонарушение
|
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|