%E9%82%A3%E6%9C%A8%E5%B2%94%E5%B7%B4%E6%B4%BC%E5%B1%B1
nàmùchàbāwàshān
горы Намча-Барва (в Гималаях)
пословный:
那 | 木 | 岔 | 巴 |
2) тогда, в таком случае |
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|
I сущ.
1) chà ответвление (горной гряды, дороги); развилка, стык трёх дорог
2) chà помеха; перебой; разлад
3) chà неприятная неожиданность; происшествие, инцидент; неприятность (см. 岔儿) 4) chá черепок, осколок, обломок, крошево
II гл.
1) chà раздваиваться, расходиться; разветвляться; отклоняться
2) chà перен. уходить в сторону, уклоняться; расходиться с фактами
3) chà срезать (дорогу), идти напрямик
4) chà ошибаться, сбиваться; запутываться; срываться, изменять (оголосе)
|
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
洼 | 山 | ||
I сущ.
1) впадина, углубление, выемка; лощина; вмятина
2) след, наполненный водой; лужа
3) геол. падение (жилы, пласта) 4) * чистая вода
II прил.
низкий, впалый, вдавленный; низменный
III гл.
опускаться, прогибаться, вваливаться; оседать
|
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучнo
III собств.
Шань (фамилия)
|