%E9%83%81
yù
I прил. /наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
郁彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) устар. пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
郁肉 тухлое мясо
芬郁 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
郁于胸 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈郁 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪郁 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土郁 испарения земли
2) красная слива
食郁 есть красные сливы
3) (сокр. вм. 郁金) куркума
IV прил.
1) разноцветный, пёстрый; разукрашенный узорами, узорный; блестящий
云霞纷郁 всеми цветами играет заря в облаках
2) благоуханный, душистый, ароматный
3) процветающий; обильный, роскошный
4) вм. 燠 (тёплый)
5) пустой, пустотелый; без косточки (о плоде)
V собств.
Юй (фамилия)
yù
тк. в соч.; 2), 3) = 鬱
1) ароматный; благоухать
2) густой; буйный (о растительности)
3) грустить; тосковать; тоскливый; подавленный
yù
sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hityù
郁1
① 香气浓厚:馥郁│郁烈。
② 姓。
郁2<鬱>
① <草木>茂盛:葱郁。
② <忧愁、气愤等>在心里积聚不得发泄:忧郁│抑郁│郁闷。
◆ 郁
yù
郁1
① 香气浓厚:馥郁│郁烈。
② 姓。
郁2<鬱>
① <草木>茂盛:葱郁。
② <忧愁、气愤等>在心里积聚不得发泄:忧郁│抑郁│郁闷。
yù
I
(1) 郁夷 [Yu county]
郁, 右扶风郁夷也。 从邑, 有声。 --《说文》
(2) 古地名。 汉置县。 在今陕西省陇县西
(3) 物实无中核者谓之郁 [core]
物实无中核者谓之郁, 无刀斧之斫者谓之朴。 --《论衡》
(4) 又如: 郁朴(本指没有内核的果实或未加工的木料, 借喻缺乏教养的人)
II
〈形〉
(1) 文采美盛 [rich and bright]
周监于二代, 郁郁乎文哉!--《论语·八佾》
纷郁郁其远承兮。 --《楚辞·九章·思美人》
(2) 又如: 郁郁桓桓(文采明盛、 勇武出众的样子)
(3) 丰盛 [abundant]
蜜房郁毓被其阜。 --左思《蜀都赋》。 注: "盛多也。 "
(4) 又如: 郁毓(丰盛的样子); 郁霭(云彩盛多的样子)
(5) 美好 [fine]。 如: 郁穆(和穆美好的样子)
(6) 香气浓郁 [strong]
践椒涂之郁烈。 --曹植《洛神赋》
(7) 又如: 郁芬(浓烈的香气); 郁攸(火气; 灼热之气); 郁郁青青(香气馥郁, 青葱繁茂的样子)
III鬱
(2) 同本义 [luxuriant; rush]
鬱, 木丛生也。 --《说文》
郁彼北林。 --《诗·秦风·晨风》
郁郁园中柳。 --《古诗》。 注: "茂盛也。 "
桑榆郁相望, 邑里多鸡鸣。 --唐·王维《赠房卢氏琯》
(3) 又如: 郁秀(茂密秀丽); 郁茀(郁勃。 茂盛的样子); 郁茂(茂盛)
(4) 隆盛; 繁多 [various]
洛阳云树郁崔嵬。 --元·杨果《洛阳怀古》
(5) 又如: 郁盎(旺盛, 引申为久长); 郁绿(深绿); 郁翠(苍翠, 浓绿); 郁雾(浓雾)
(6) 忧郁 [depressed; gloomy; melancholy]
故乐愈侈, 而民愈郁, 国愈乱。 --《淮南子·泛论训》
(7) 又如: 郁尼(郁悒不申); 郁邑(郁悒); 郁忡忡(忧虑不安的样子); 郁沉(忧郁沉闷)
IV鬱
(1) 积聚 [gather]
郁浊困滞。 --《管子·中匡》
(2) 又如: 郁酿(积聚掺和); 郁黑(因湿热郁积而变黑); 郁伏(蕴藏隐伏); 郁聿(蕴积); 郁浃(蕴结满溢); 郁云(积云)
(3) 怨恨; 愤怒 [grudge]
或有宛足郁怒。 --傅毅《舞赋》
(4) 又如: 郁伊(忧愤郁结); 郁怨(怨恨郁结)
(5) 郁积, 阻滞 [stagnate]
精气郁也。 --《吕氏春秋》。 注: "不通也。 "
郁湮不育。 --《左传·昭公二十九年》。 注: "滞也。 "
忠良切言皆郁于胸。 --《汉书·路温舒传》
(6) 又如: 郁陶(忧思郁积, 思念的样子); 郁噎(阻塞, 郁积)
yù
1) 形 文采丰盛。
如:「文采郁郁」。
论语.八佾:「周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。」
2) 形 香气浓烈。
如:「浓郁」、「馥郁」。
晋书.卷四十四.郑袤等传.赞曰:「同锵玉振,争芬兰郁。」
3) 形 和暖。
文选.刘孝标.广绝交论:「叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶。」
通「燠」。
4) 名 姓。如清代有郁松年。
yù
1) 动 积聚、凝滞。
如:「郁积」、「郁结」。
汉书.卷八.宣帝纪:「朕不明六艺,郁于大道,是以阴阳风雨未时。」
唐.皮日休.请韩文公配飨太学书:「云雾久郁,忽廓则清。」
2) 动 怨恨。
吕氏春秋.仲夏纪.侈乐:「故乐愈侈而民愈郁,国愈乱。」
3) 形 茂盛的样子。
如:「郁郁苍苍」。
诗经.秦风.晨风:「鴥彼晨风,郁彼北林。」
4) 形 愁闷的。
如:「忧郁」、「郁郁寡欢」。
楚辞.刘向.九叹.忧苦:「愿假簧以舒忧兮,志纡郁其难释。」
yù
variant of 郁[yù]Yù
surname Yuyù
elegantyù
old variant of 郁[yù]Yù
surname Yuyù
dense (growth)
melancholy
yù
形
(香气浓厚) strongly fragrant:
馥郁 full of fragrance
(茂盛) luxuriant; lush:
苍郁 verdant and luxuriant
(忧愁等在心里积聚不得发泄) gloomy; depressed:
忧郁 sad and depressed
名
(姓氏) a surname:
郁达夫 Yu Dafu
yù
①<形>有文采的样子。《论语•八佾》:“郁乎文哉。”
②<形>通“燠"。暖;热。刘峻《广绝交论》:“叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶。”
③<形>香气浓盛的样子。徐陵《咏柑》:“素荣芬且郁。”
④<形>树木丛生;茂盛。《诗经•秦风•晨风》:“郁彼北林。”【又】(云、气)浓盛的样子。《三国志•吴书•薛综传》:“加以郁雾冥其上,咸水蒸其下”
⑤<形>忧愁;愁闷。《管子•内业》:“忧郁生疾。”
⑥<动>积结。《汉书•陆温舒传》:“忠良切言皆郁于胸。”
⑦<形>草木腐臭。《荀子•正名》:“香、臭、芬、郁……以鼻异。”
частотность: #13127
в самых частых:
синонимы: