%E9%85%92%E6%84%8F
jiǔyì
опьянение, хмель; под хмельком
jiǔyì
опьянение; хмельjiǔyì
将要醉的感觉或神情 :有了几分酒意。jiǔyì
[a tipsy feeling] 将醉的感觉和神情
酒意朦胧
jiǔ yì
饮酒将醉时的神情或感觉。
唐.韩愈.醉赠张秘书诗:「此诚得酒意,余外徒缤纷。」
红楼梦.第一回:「雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀。」
jiǔ yì
tipsy feelingjiǔ yì
a tipsy feeling:
已有几分酒意 be slightly tipsy; be mellow
酒意半酣 half drunk; comfortably drunk
jiǔyì
tipsy feeling1) 饮酒的情趣。
2) 酒醉的感觉或神情。
частотность: #40322
в русских словах:
подвыпивший
разг. 微醉的, 略带酒意的
синонимы:
примеры:
已有几分酒意
be slightly tipsy; be mellow
酒意半酣
half drunk; comfortably drunk
我的意思是:我们买点喝的,就在旁边卖酒的店里,等酒意正酣,∗你∗就告诉∗我∗你口中的∗派对∗是什么意思!
Я имел в виду, купим чего-нибудь выпить и, прямо там, в вино-водочном, поприветствуем зеленого змия, а потом ∗ты∗ расскажешь ∗мне∗, что для тебя значит ∗отжигать∗!