%E9%86%87%E5%8E%9A%E7%9A%84%E9%85%92
chúnhòu de jiǔ
густое вино
chúnhòu de jiǔ
густое винопримеры:
酒味醇厚。
The wine is (tastes) mellow.
漂着一层厚厚啤酒花的醇香美酒。
Пьянящий напиток с густой пеной.
随后细品便是醇厚的馥郁,回味无穷,乃是上佳的好酒!
Гарантирую, оно останется в твоей памяти навсегда. Лучшее вино в регионе!
许多人已经忘记法力鲑鱼酒的美味。那浓烈的芳香,醇厚的口感……
Сейчас мало кто уже помнит вкус настойки из манафорели. Пикантный аромат, маслянистое послевкусие...
虽然这杯啤酒也有着醇厚的泡沫,但味道似乎和杰克所描述的「明珠」不太一样…
Есть пена и «жемчужные» пузырьки, но Джек имел в виду совсем другой напиток.
пословный:
醇厚 | 的 | 酒 | |
1) добрый, любезный; сердечность, доброта, любезность, внимание
2) чистый и насыщенный (о вкус); выдержанный, густой (о вине); плотный, крепкий (о чае)
|
I сущ.
спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
II собств.
Цзю (фамилия)
|