%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%89%8B%E6%9C%AF
_
тяжёлая операция, серьёзная операция
примеры:
我经受了一次牙科大手术。
I had undergone a major dental operation.
她父亲上周动了一次大手术。
Her father underwent a major operation last week.
你发生了意外。若法拉戴没有对你进行大手术,你早就死了……
Произошел несчастный случай. Вы были при смерти. Фарадэю пришлось вас прооперировать...
пословный:
重大 | 大手术 | ||
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
(1) [major operation]:
(2) 范围大、 难度大并有潜在危险的外科手术, 常常要求全身麻醉
(3) 也指着力整顿问题极为严重的单位
(4) [major surgery]: 对病人有生命危险的手术; 特指颅内、 胸内、 腹内或盆腔内的器官的手术
|