%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%BF%9E%E6%8E%A5%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8
_
Восстанавливаем связь с сервером
примеры:
无法连接游戏服务器...正在重试
Не удалось соединиться с сервером... Повторная попытка.
连接服务器失败
Не удалось подключиться к серверу.
与服务器的连接超时
Превышено время ожидания соединения с сервером.
无法连接至服务器。
Ошибка подключения к серверу
与服务器的连接已超时
Время подключения к серверу истекло
正在连接游戏服务器...
Соединение с сервером...
与服务器的连接已断开
Потеряно соединение с сервером.
连接失败:私人服务器
Ошибка подключения: сервер закрыт для посторонних
与游戏服务器失去连接
Соединение с сервером игры потеряно
连接失败:服务器已满
Ошибка подключения: на сервере нет мест
无法连接全球聊天服务器
Не удалось подключиться к серверу общего чата
未连接到全球聊天服务器
Соединение с сервером общего чата не установлено.
玩家连接失败:服务器已满
Игрок не подключен: сервер переполнен
已从全球聊天服务器断开连接
Вы отключились от сервера общего чата
连接失败:与服务器版本不同
Ошибка подключения: неподходящая версия сервера
请重新连接控制器
Пожалуйста, переподключите геймпад.
连接失败:与服务器版本不同。
Ошибка подключения: неподходящая версия сервера
请重新连接控制器。
Пожалуйста, переподключите контроллер.
无法连接游戏服务器。请稍后再试。
Не удалось присоединиться к серверу. Пожалуйста, повторите попытку позже.
NATPunch服务器连接失败
Не удалось подключиться к серверу NATPunch
请重新连接您的无线控制器
Пожалуйста, переподключите геймпад
由于你已登出,因此与服务器已断开连接。
Соединение с сервером разорвано, так как вы вышли из своего профиля.
请重新连接您的无线控制器。
Пожалуйста, переподключите беспроводной контроллер.
无法连接至服务器。请检查您的网络连接后再次尝试。
Невозможно подключиться к серверу. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.
与服务器失去连接,请查看您的网络连接后再次尝试。
Соединение с сервером потеряно. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.
请重新连接您的控制器,并按下 > 继续。
Чтобы продолжить, переподключите геймпад и нажмите >.
NATPunch服务器连接失败。通过在线直连也未成功
Не удалось подключиться к серверу NATPunch. Попытка подключения через сеть также оказалась безуспешной.
主计算机大型的、强大的计算机,经常用作一些相互连接的终端服务器
A large, powerful computer, often serving several connected terminals.
пословный:
重新连接 | 服务器 | ||