%E9%87%91%E9%92%B1%E5%90%8A%E8%91%AB%E8%8A%A6
jīnqián diào húlu
суп-лапша с вонтонами
пословный:
金钱 | 吊 | 葫芦 | |
1) висеть; вешать(ся); подвесной
2) спускать [поднимать] на верёвке
3) подшивать (напр., подкладку)
4) тк. в соч. выразить соболезнование; почтить память
|
1) лагенария обыкновенная (Lagenaria siceraria), тыква-горлянка, калабас
2) кабачок (сокр. вм. 西葫芦)
|