%E9%92%B1%E5%A4%B9
qiánjiā
1) кошелёк, портмоне; футляр для монет
2) зажим (для купюр)
qiánjiā
[billfold] 可折叠的用来装纸币的夹
qián jiā
wallet
Taiwan pr. [qián jiá]
qiánjiā(r/zi)
purse; walletqiánjiá
billfoldчастотность: #47912
в русских словах:
бумажник
钱夹子 qiánjiāzi, 皮夹子 píjiāzi
портмоне
钱夹 qiánjiā, 钱包
хвать
〔感〕 ⑴瞧, 呀(表示事件的突然性). Оглянуться не успел, ~ уже зима!一眨眼, 冬天到了。 ⑵(用作谓)〈口〉抓住; 打. ~ за руку его. 抓住了他的手。~ по спине!啪, 打后背一下! ⑶(用作谓)发现不在而寻找起来; 一找(不见了), 一看(没有了). ~ нет кошелька!一看, 钱夹儿不见了!
примеры:
一看, 钱夹儿不见了!
хвать нет кошелька!
钱夹子被偷走了
бумажник украли
她从容地掏出钱夹付了一千镑现金, 多麽豪爽!
She just took out her purse and paid a thousand in cash: what a cool customer!
我一直不懂他在暗示什么直到他说出忘了钱夹的事。What is he getting at?
I didn’t see what he was getting at until he said he forgot his wallet.