%E9%97%AF%E6%B1%9F%E6%B9%96
chuǎng jiānghú
бродить, скитаться, странствовать в поисках средств к существованию
скитаться по белу свету
chuǎngjiāng hú
旧时指奔走四方,流浪谋生,从事算卦、卖艺、卖药治病等职业。chuǎng jiānghú
[make a living wandering from place to place] 旧指四处流浪谋生, 从事算卦、 卖艺、 卖药等职业
chuǎng jiāng hu
离家出外谋生,寻求发展。
如:「他闯江湖多年,都未曾回家探视双亲。」
chuǎng jiāng hú
(旧) make a living wandering from place to place (as a fortune-teller, acrobat, quack doctor, etc.)(指奔走四方、流浪谋生,从事算卦、杂耍、卖药治病等)chuǎng jiānghú
trad. make an itinerant living旧指以算卦相面、表演杂耍、卖药治病等为职业,奔走四方以谋生计的活动。
частотность: #65916
синонимы:
пословный:
闯 | 江湖 | ||
1) ворваться; вломиться
2)
闯出来 [chuăngchulai] - 1) выбиться в люди 2) перен. пробить, проложить (напр., дорогу, путь)
|