%E9%98%9F
duì
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
陆战队 десантный отряд
游击队 партизанский отряд
这一队兵是哪一师的 какой дивизии этот отряд?
小(中, 大)队 взвод (рота, батальон)
2) группа; команда; бригада
球队 футбольная команда
生产队 производственная бригада
3) строй, шеренга
站队 встать в строй, построиться
一队一队地 строй за строем; строем; рядами
4) сокр. пионеротряд; пионерский
队的工作 пионерская работа
5) suì дорога; ход; тоннель
钘之队 проход в горах Цзяньшань
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
俾队其师 с тем, чтобы уничтожить его армию
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
莫队其国 не упустить своих владений
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
ссылки с:
隊похожие:
duì
= 隊
1) отряд; команда; бригада
生产队 [shēngchănduì] - производственная бригада
消防队 [xiāofángduì] - пожарная команда
蓝球队 [lánqiúduì] - баскетбольная команда
队兵士 [yīduì bīngshì] - отряд солдат
2) шеренга; строй
排队 [páiduì] - строиться; стоять в очереди
站队 [zhànduì] - стать в строй [в очередь]
duì
team, group; army unitduì
① 行列:站队 | 排队上车。
② 具有某种性质的集体:球队 | 舰队 | 生产队 | 消防队 | 游击队。
③ 特指少年先锋队:队礼 | 队旗 | 队日。
④ 量词:一队人马。〈古〉又同‘坠’。
duì
I隊
(1) (形声。 本义: 从高处掉下来。 是"坠"的本字)
(2) 坠落 [drop; fall]
队, 从高陨也。 俗字作坠。 --《说文》
殷亩而驰不队。 --《考工记·轮人》
退人若将队诸渊。 --《礼记·檀弓下》
公(齐襄公)惧, 队于车。 --《左传·庄公八年》
陈入城, 板队而杀人。 --《左传·襄公二十三年》
(3) 失 [lost]
俾队其师。 --《左传·僖公二十八年》
敬不队命。 --《国语·晋语》
(1) 隊
(2) 队列 [line]
乃分其骑以为四队。 --《史记·项羽本纪》
车按行, 骑就队。 --司马相如《子虚赋》
(3) 又如: 排队; 纵队; 横队
(4) 军队或集体的编制单位 [team; band; contingert; group]
分为二队。 --《左传·文公十六年》
以成一队。 --《左传·襄公六年》。 注: "百人为队。 "
襄子疏队而击之。 --《淮南子·齐俗》
(5) 注: "二百人为一队。 "
曲队怪重。 --《汉书·杨雄传》
(6) 又如: 连队; 舰队; 球队; 生产队; 军队, 部队; 队主(一队之主。 即队长。 六朝时一队军队多由将帅带领)
III隊
成群成列的人或物 [team; group; body of troops]。 如: 一小队士兵; 一队巨鳌
duì
1) 名 行列。
如:「车队」、「排队」。
2) 名 集合多人而成的团体。
如:「排球队」、「探险队」、「消防队」、「游击队」。
3) 名 军旅、部卒。
如:「军队」、「部队」。
4) 名 量词。计算成队的人或物的单位。
如:「一队人马」。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷四上.粤西游日记四:「洞之西垂,又有石柱一队,外自洞口排列,抵洞后西界,别成长榭。」
duì
squadron
team
group
CL:个[gè]
duì
名
(人排成的行列) a row of people; line:
列队欢迎 line up to welcome sb.
排成两队 fall into two lines
(具有某种性质的集体) team; group:
舰队 fleet; naval force
军乐队 military band
篮球队 basketball team
消防队 fire brigade
游击队 guerrilla forces; guerrillas
(特指少年先锋队) Young Pioneers:
队员 Young Pioneer
duì
1) a row of people; line
2) team; group
3) detachment; contingent (of soldiers/policemen/etc.)
queue; team
duì
①<名>队列。《垓下之战》:“乃分其骑为四队四向。”
②<名>军队的编制单位。古以一百人为队。《史记•孙子吴起列传》:“孙子分为二队,以王之宠姬二人各为一队长。”
zhuì
<动>“坠”的古字。从高处掉下来。《荀子•天论》:“星之队,木之鸣,是天地之变。”
частотность: #385
в самых частых:
部队
军队
队伍
队员
球队
队长
支队
团队
大队
舰队
总队
国家队
车队
排队
游击队
队友
连队
中队
纵队
乐队
足球队
插队
联队
代表队
卫队
领队
女队
武装部队
带队
分队
支队长
预备队
全队
少先队员
乒乓球队
各队
考察队
登山队
先锋队
陆战队
突击队
大队长
船队
运动队
医疗队
宣传队
编队
保安队
特种部队
小分队
考古队
海军陆战队
列队
仪仗队
梯队
工作队
战斗队
主队
马队
篮球队
成群结队
队列
组队
敢死队
参赛队
本队
生产队
服务队
中国队
归队
集训队
队里
探险队
自卫队
小队
掉队
航空队
中队长
队形
刑警队
体操队
羽毛球队
冰球队
排球队
游泳队
巡逻队
方队
队名
军乐队
入队
钻井队
队部
总队长
先遣队
离队
合唱队
整队
赤卫队
синонимы: