%E9%9D%92%E7%82%96%E6%B5%B7%E9%B2%9C%E5%8F%A4%E7%BF%85
qīng dùn hǎixiān gǔ chì
тушеные акульи плавники с морепродуктами
пословный:
青 | 炖 | 海鲜 | 古 |
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|
I гл.
1) dùn варить на пару; тушить
2) dùn кипятить, нагревать; разогревать в кипятке; подогретый
II прил. tūn тёплый
III собств. dūn
геогр. (сокр. вм. 炖煌) область Дуньхуан
|
1) древний; древние времена; древность
2) старинный; античный
3) сокр. Куба
|
翅 | |||
I сущ.
1) крыло, крылатый
2) плавник
3) перо (птичье)
II наречие
* только; не [иначе]
|