%E9%A1%BA%E6%AF%9B%E9%A9%B4
shùnmáolǘ
диал. досл. осёл, которого надо гладить по шерсти; в знач. падкий на лесть (человек, который не переносит критику, не терпит замечаний, хочет чтобы все было по его; поддается только на ласку)
shùnmáolǘ(r)
coll. sb. tractable; amenable to persuasion; well behavedпословный:
顺毛 | 毛驴 | ||
1) мех с гладким (прямым) волосом
2) гладить по шёрстке; не противоречить, во всем соглашаться
|