величина
1) (размер) 大小 dàxiǎo, 尺寸 chǐcun
измерять величину чего-либо - 量...大小
2) мат. 值 zhí, 量 liàng, 数 shù, 数值 shùzhí
абсолютная величина - 绝对值
постоянная величина - 常数
3) (выдающийся человек) 著名人物 zhùmíng rénwù
он - величина в физике - 物理学他是个著名人物
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
大小, 尺寸, 数值, 量, 度, 值, 程度, 强度, 数, 杰出的人, 复-ины(阴)
1. 大小, 长短, 尺寸
величина стола 桌子的尺寸
площадь большой ~ы 宽阔的广场
(3). град ~ой с яйцо(鸡) 蛋大的冰雹
камень ~ой в кулак 拳头般大小的石头
измерить ~у (чего) 量... 大小
2. <数>值, 量, 数
неизвестная величина 未知数
бесконечно малая величина 无穷小数
средняя величина 平均值
равные ~ы 相等的数
3. (只用单)<转>(某方面的)著名人物, 杰出人物
геологическая величина 地质方面的杰出人物
Он —крупнейшая величина в физике. 在物理学上他是一个极为杰出的人物
1. 1. 大小; 尺寸; 长短
2. <数>值, 量, 数
2. 1. 大小; 尺寸; 长短
2. 数值; 量; 度
3. 量, 值, 数量, 数值; 大小, 尺寸
4. (只用单
1. 大小, 尽寸, 长短
измерить ~у 量大小
(2). плошадь большой ~ы(幅员) 很大的面积
ящик ~ой в 2 куб.м. 二立方米大的箱子
величина ой с двухэтажный дом 大小象二层楼房
величина ой с горошинку 大小象豆粒
2. 量, 数, 数量; 值
бесконечно малая величина 无穷小数
неизвестная величина 未知数
пропорциональная величина 比例数
равные ~ины 相等(当)的数(量)
абсолютная величина 绝对值
3. 〈天〉星等
звёздная величина 星等
абсолютная величина 绝对星等
радиометрическая величина 射电星等
4. 〈转〉有声望的人物, 人才
литературная величина 著名的文学作家
мировая величина 世界上有名望的人
величина 值, 大小, 数量; 程度
尺寸; 大小; 长短; 〈数〉值, 量, 数; 大小; 尺寸; 长短; 度; 量; 数值; 量, 值, 数量, 数值; 大小, 尺寸; (只用单)〈转〉(某方面的)著名人物, 杰出人物
1. 值
2. 大小; 尺寸
3. 量
4. 程度强度(力等)
大小; 尺寸; 长短|<数>值, 量, 数大小; 尺寸; 长短|数值; 量; 度量, 值, 数量, 数值; 大小, 尺寸
1. 值, 数值
2. 量度, 数量
3. 尺寸, 大小
абсолютная величина 绝对值
активная величина 有效值
алгебраическая величина 代数值
арифметическая величина 算术值
базисная величина 基数
безопасная величина 安全值
бесконечно большая величина 无穷大
бесконечно малая величина 无穷小
ближайшая младшая величина 最近小值
ближайшая старшая величина 最近大值
вводимая величина 引入值
измеряемая величина 被测值, 可测值
входная величина 输入值(量)
выходная величина 输出值(量)
данная величина 已知数, 已知量
действующая величина 有效值
допускаемая величина 容许值
индуктированная величина 感应量
интенсивная величина 强度量
информационная величина 信息值
исходная величина 原始值, 基本值
кратная величина 倍数值
критическая величина 临界值
максимальная величина 最大值
минимальная величина 最小值
натуральная величина 实物尺寸, 自然值
несущая величина 承重量
номинальная величина 额定值
обратная величина 倒数
определённая величина 定值
определимая величина 所求值, 所求量
относительная величина 相对值
отрицательная величина 负数, 负值
переменная величина 变量
положительная величина 正数, 正值
постоянная величина 常数, 恒量
предельная величина 极限量
приблизительная величина 近似值
проектная величина 设计值
пропорциональная величина 比例数, 比例值
справочная величина 参考值
средняя величина 平均值
удельная величина 比值, 比重
условная величина 假设值
эталонная величина 标准值
величина движения 动量
величина запасов 储量
величина затрат 耗费量
величина интенсивности 强度级
величина калории 热值
величина ошибок 误差量
величина параметров 参数值
вычислить величинау (чего) 计算... 值
достичь величины (чего) 达到... 量
зависеть от величины (чего) 测定... 值
определить величинау (чего) 确定... 值
увеличить величинау (чего) 加大... 值
установить величинау (чего) 确定... 值
Величина изменения энергии разна величине совершённой работы. 能量变化值相当于所做功的值
Материал, подлежащий измельчению, должен подаваться в мельницу в кусках величиной не больше 30 мм. 需要粉碎的物料, 送入破碎机时的块度应小于30毫米
(复: величины)大小, 尺寸 ; (数)值, 数, 量, 数量
[数]值, 数值, 量, 量度, 尺寸, 大小, 因素, [天]星等
量值; 大小; 数值, 值; 数; 数量; 尺寸; 程度; 因素
[阴]值; 量; 大小; 尺寸; 程度; 强度(力等)
量, 数; 值; 尺寸, 大小, 长短, 规模
值; 大小; 数量; 程度; 强度(力等的)
值; 大小; 数量; 程度; 强度(力度的)
①数, 量, 值②大小, 尺寸③[天]量等
量, 值, 数量; 尺寸, 大小; 长短
数值, 值; 大小, 量; [天]星等
①值, 数值②量, 数量③尺寸, 大小
量, 值, 数; 大小, 尺寸, 长短
①值②大小, 尺寸③数量④程度⑤强度
数值; 量; 度; 尺寸; 大小
(数)值;大小,数量;尺寸,程度
①量, 数量, 值②大小③程度
值; 数, 量; 大小, 程度
①值, 数(值)②大小③量度
①值, 数(量)②大小③量度
值; 量; 尺寸, 大小
量, 值; 大小; 程度
大小; 数, 量, 值
①大小, 尺寸②数量
①大小②数值, 值
<天>星等
值, 大小, 数量, 程度
(процент понижения плотности топлива на 1% выгорания) -值[燃耗在1%时降低燃料密度的百分比]
1.值;2.大小,尺寸;3.量;4.程度;5.强度(力等); 数值,大小,量,度
в русских словах:
числовой
числовая величина - 数值; 数量
степень
1) (сравнительная величина, мера) 程度 chéngdù; 度 dù; 比 [率] bǐ[lǜ]
уменьшение
2) (величина, объем) 减少量 jiǎngshǎoliàng, 缩减额 suōjiǎn'é
размер
1) (величина) 大小 dàxiǎo; (длина) 长短 chángduǎn; (площадь) 面积 miànjī; (количество, сумма) 数额 shù’é, 数量 shùliàng
средняя
(величина) 平均值 píngjūnzhí
положительный
положительная величина - 正数; 正值
порог
3) (наименьшая величина) 界限 jièxiàn; 阈 yù, 阈限 yùxiàn
объем
2) перен. (величина, количество) 规模 guīmó, 数量 shùliàng; (масштаб) 范围 fànwéi
переменный
переменная величина мат. - 变数
измерение
2) мат. (измеряемая величина) 度 dù, 维 wéi, 向度 xiàngdù
минус
1) мат. 减[去] jiǎn[qu]; (знак) 减号 jiǎnhào, 负号 fùhào; (отрицательная величина) 负数 fùshù
единица
4) (величина измерения) 单位 dānwèi
дрейф
величина дрейфа - 风压量
добыча
2) (из земных недр) (процесс) 生产 shēngchǎn; (величина, уровень) 产量 chǎnliàng
векторный
〔形容词〕 矢量的, 向量的, 〔形〕〈数〉矢(量)的, 向量的. ~ая величина 矢量(值), 向量(值). 〈〉 Векторное исчисление〈数〉矢算.
бесконечно
бесконечно малая величина мат. - 无限小数
в китайских словах:
随意量
мат. произвольная величина
只儿
размер, величина (птицы)
变数
1) переменная величина, переменная
忽
1) очень малая величина; крошечный; одна десятитысячная фэня (分); одна миллионная часть чи (尺, мера длины, равная 0.00033 миллиметра)
无穷小数
бесконечно малая величина
毛
6) ничтожная доля, малая величина (одна тысячная или сотая часть принятой меры)
毫毛 ничтожная величина
实数
2) мат. действительное (вещественное) число; вещественная величина
正量
мат. положительная величина
正值
2) мат. положительное значение, положительная величина
星等
звездная величина, блеск звезды
量
1) мера, вес, объем; емкость; количество, величина; число; мерный; объемный; весовой; количественный
压强
физ. величина давления; давление, напряжение
基数
1) исходная величина
基准
1) основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное мерило; эталон
蚁鼻
2) чуточка, ничтожная величина (обр. о чем-л. ничтожном, незначительном, низкопробном, дешевом)
正数
1) мат. положительное число, положительная величина
已知数
мат. данная (известная) величина, заданное число; данное, известное
恒量
постоянная (физическая) величина; константа, постоянная
统计
统计量 средняя величина в статистике
体量
размер, величина, масштабы; объем; площадь; тело (вина); характер, личность
票额
2) сумма, должная по векселю; номинал; номинальная величина, номинальное количество
值
2) мат. величина; значение
无穷大
мат. бесконечно большая [величина]
匹
6) л. с., лошадиных сил (физ. величина)
径轮
* ширина (поперечник, поперечный размер) и окружность; ширина, широта; величина площади
堆垛儿
величина, объем, размер
变
6) мат. переменная [величина]
临界值
тех. критическая величина, критическое значение
近似值
мат. приближенное значение, приближенная величина; аппроксимация, приближение
沧海一粟
маленькая частичка в безбрежном море; обр. ничтожная величина, капля в море
鼠璞
ложный авторитет, дутая величина (букв.: сырая крыса ― необделанная яшма; одинаково звучащие слова ― на диалектах разных княжеств древнего Китая)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Протяженность, объем, размер чего-л.
2) Количество чего-л., имеющего ценность в денежном выражении.
3) Сила, степень проявления какого-л. явления, свойства и т.п.
4) Одно из основных математических понятий, отражающее идею измерения меняющихся объектов.
5) перен. Кто-л. выдающийся в какой-л. сфере деятельности.
синонимы:
размер, формат, калибр, доза, рост, объем, протяжение. Ср. <Количество>. См. количество || звезда первой величиныпримеры:
大里下
величина; по величине
物理学他是个著名人物
он - величина в физике
基准(参数)
базовый показатель; база, справочная величина; лимитная стоимость
临界pH值; 临界酸碱度
критическая величина показателя рН (кислотности)
震级; 星等
величина
阈限值; 最低限值
величина порогового предела; предельно допустимая концентрация
经济净现值
чисто экономическая величина на данный момент
很大的尺寸
большая величина
特殊尺寸
особая величина
容积的大小
величина объема
面积的大小
величина площади
力量的大小
величина силы
物体的大小
величина тела
历史成本与可变现净值孰低
наименьшая величина из первоначальной стоимости и чистой возможной цены продажи
在研究某一问题的过程中,保持一定数量的量叫做常量,可以取不同数值的量叫做变量
В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной
牛顿第二定律:物体加速度的大小跟作用力成正比,跟物体的质量成反比;加速度的方向跟作用力的方向相同。
Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.
浓度, 浓缩值
переменная концентрации; величина концентрации
расчётная величина 计算值
расчетная величина
приближённая величина 近似值
приближенная величина
在物理学上他是一个极为杰出的人物
он крупнейшая величина в физике; Он крупнейший величина в физике
期待值, 期望值
ожидаемая величина; заданное значение
绝对偏差(值)
абсолютная величина отклонения
热力学(状态)变量
термодинамическая величина состояния
无穷小(量)
бесконечно малая величина
等(价)值, 等(价)量, 当量值
эквивалентный величина
概(率)量
вероятная величина
实际数(值)
действительный величина
横漂量, 横距(回转的)
величина сноса
平方(值)
квадратичный величина
准定(常数)值
квазистационарный величина
原始(数)值, 基数
исходный величина
本底噪声量, (交流)杂音量
величина фона
散度, 发散度(光的)
величина расхождения
真空度, (空气)稀薄度
величина разрежения
矢量(值), 向量(值)
векторный величина; векторная величина
容许值(量)
допускаемая величина
未知数(量)
искомая величина
经验(数)值, 实验数值
эмпирическая величина
燃料氧化剂比(燃料成分系数的倒数)
соотношение горючего и окислителя величина, обратная коэффициенту состава топлива
错误感力(载荷感觉器造成的不正确感力)
неправильная величина усиления создаваемого автоматом загрузки
眼角膜顶点至眼睛远点距离的倒数
обратная величина расстояния от вершины роговицы до дальней точки глаза
度(量)值
градусная величина
模量, 模数, 系数
модуль; абсолютная величина
导数, 微商
производное число; производная величина; производная величина; производная, производная функция, флюксия
真(正)值, 实际值
истинная величина
基(础)数(值)基数
базисная величина
极(限)值
экстремальная величина значение; экстремальные значения величины
大气干扰(能)级, 天电干扰级, 天电干扰强度
величина атмосферных помех
冷却率(值)
величина охлаждения
真空度, (空气)稀薄度真空度
величина разрежения
G值(每100电子伏特放射能在被照射物上产生的游离基数目)
величина G
部分量, 偏(数)量偏热力学量
парциальная величина
本底噪声量, (交流)杂音量噪声值
величина фона
原始(数)值, 基数原始值
исходная величина
散度, 发散度(光的)偏差值
величина расхождения
(固)定值
фиксированный величина
(规)定值
установленный величина
(确)定值
определенный величина
(价)值
значение, величина
(数)值
величина, значение; значение, величина
角量角度(值), 角量
угловой величина
绝对偏差{值}
абсолютная величина отклонения
基{础}数{值}
базисная величина
偏{数}量
парциальная величина
应变量, 应变数
зависимая случайная переменная; зависимая случайная величина
pH值, 酸碱度值
величина рН, водородный показатель
原始{数}值
исходная величина
天卫的大距和星等
звёздная величина и элонгация спутников Урана
假设值, 假定量
условная переменная; условная величина
无穷大值,无限大值
бесконечно большая величина
无穷大量, 无限大量
бесконечно-большой величина
无穷大, 无限大
бесконечно большая величина; бесконечно большой; бесконечно большая
变量
переменная (величина)
振动值(B)超标
Величина вибраций (В) выше нормы
额定值, 标称值
номинальное значение; номинальная величина
变量, 变数
переменная величина, переменная
变数, 变量
переменная величина; переменная; переменное число
几何平均, 等比中项, 等比中数
геометрическая средняя величина; геометрическое среднее
极大值, 最大值
максимальное число; максимальная величина
自变量, 独立变量
независимая переменная, аргумент; значение аргумента; независимое переменное количество; независимая переменная; независимая переменная величина; независимое переменное
设置下列玩家造成的伤害。
Игрок или игроки, для которых устанавливается величина наносимого урона.
将玩家所造成的伤害设置为此百分比。
Доля исходного наносимого урона, к которой будет приравнена новая величина урона, наносимого выбранным игроком или игроками.
将玩家所造成的治疗设置为此百分比。
Доля эффективности исходящего исцеления, к которому будет приравнена новая величина эффективности исцеления, исходящего от выбранного игрока или игроков.
将玩家所受到的伤害设置为此百分比。
Процентная доля исходного получаемого урона, к которой будет приравнена новая величина урона, получаемого игроком или игроками.
将玩家受到的击退效果设置为其原始受到击退效果的此百分比。
Величина отбрасывания, которое будут получать указанный игрок или игроки, в процентах.
将玩家造成的击退效果设置为其原始造成击退效果的此百分比。
Величина отбрасывания, которое будут производить указанный игрок или игроки, в процентах.
此变量的值每秒改变的量。
Величина, на которую будет изменяться значение переменной с каждой секундой.
指定值的绝对值。
Абсолютная величина указанного значения.
将玩家所受到的治疗设置为此百分比。
Доля получаемого исцеления, к которому будет приравнена новая величина исцеления, получаемого выбранным игроком или игроками.
玩家速度改变的数值。
Величина, на которую изменится векторная скорость игрока или игроков.
计算此实数值的绝对值。
Действительное число, абсолютная величина которого вычисляется.
指定值的幅值。
Величина указанного значения.
少许剂量的辐射会留在清除区域。在安全撤离的投药目标可能改变。
В пораженной области может сохраниться небольшой объем остаточной радиации. Точная величина будет озвучена после проведения экспертизы безопасности.
有多不准?
Величина ошибки
您的轨道覆盖范围大小
Величина вашей орбитальной зоны действия
морфология:
величинá (сущ неод ед жен им)
величины́ (сущ неод ед жен род)
величине́ (сущ неод ед жен дат)
величину́ (сущ неод ед жен вин)
величино́й (сущ неод ед жен тв)
величино́ю (сущ неод ед жен тв)
величине́ (сущ неод ед жен пр)
величи́ны (сущ неод мн им)
величи́н (сущ неод мн род)
величи́нам (сущ неод мн дат)
величи́ны (сущ неод мн вин)
величи́нами (сущ неод мн тв)
величи́нах (сущ неод мн пр)