вычеркнуть
сов. см. вычёркивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
删除, 删掉, 勾掉, , -ну, -нешь; -нутый(完)выч ркивать, -аю, -аешь(未)
кого-что 删去, 勾掉; 除掉; 取消
вычеркнуть несколько слов 删去几句话
вычеркнуть (чь )
имя из списка 把... 的名字从名单上勾掉
Вычеркнуть из памяти кого-что 不再想; 把... 置于脑后; 忘掉
Вычеркнуть из своей жизни кого-что 认为... 根本不再存在; 把... 从自己生活中一笔勾销
-ну, -нешь; -нутый[完]кого-что 删除, 删去, 勾去, 勾掉; 〈转〉除去
вычеркнуть кого из списка 把…从名单上除去, 除名
вычеркнуть две строчки 勾掉两行
◇вычеркнуть из памяти кого-что 完全忘却, 置于脑后
вычеркнуть из своей жизни〈文语〉кого 不再想念…(如同已经根本没有那么一个人) ‖未вычёркивать, -аю, -аешь
除掉; 勾去; 取消; 删除; 删去, 勾掉
勾去; 删除; 删去, 勾掉; 除掉; 取消
(вычёркивать) 删去, 划掉
слова с:
в русских словах:
вычеркивать
вычеркнуть
вычеркнуть две строчки - 勾掉两行
вычеркивать кого-либо из списка - 把...从名单上除掉
черкать
2) разг. (вычеркивать) 勾划 gōuhuà
исключать
1) (из чего-либо) 开除 kāichú 除去 chúqù; (вычеркивать) 删除 shānchú
вымарывать
2) (вычеркивать) 删去 shānqu; (стирать) 抹掉 mǒdiào
в китайских словах:
删后留位
вычеркнуть и оставить место
删后缩位
вычеркнуть и сократить
删去几句话
вычеркнуть несколько слов
完全忘记
вычеркнуть из памяти
革名
вычеркнуть имя [из списка]
划改
вычеркнуть, вычеркивать
抹去
удалить, стереть, вычеркнуть
勾掉数字
вычеркнуть цифру
删
1) сокращать, урезывать; выкидывать, вычеркивать (напр. абзац); сокращенный (напр. текст памятника)
把后一段删几个字 вычеркнуть из последнего абзаца несколько слов
删除
удалить; вычеркнуть, выбросить (из текста)
削
用笔削去不通的词句 вычеркнуть неправильное в тексте
划销
зачеркнуть, вычеркнуть; аннулировать (напр. чек)
革除
革除名籍 вычеркнуть из списка
删去一条
вычеркнуть параграф
置于脑后
вычеркнуть из памяти; предать забвению; выкинуть из головы
抹帐
вычеркнуть счет
画掉
вычеркнуть, зачеркнуть
删除数字
вычеркнуть цифру
点消
зачеркнуть; вычеркнуть (из текста)
толкование:
сов. перех.1) Однокр. к глаг.: вычёркивать.
2) см. также вычёркивать.
примеры:
点去
вычеркнуть из текста
草除名籍
вычеркнуть из списка
用笔削去不通的词句
вычеркнуть неправильное в тексте
把从一段删几个字
вычеркнуть из последнего абзаца несколько слов
勾掉两行
вычеркнуть две строчки
这一段可以删去
этот абзац можно вычеркнуть
从名单上勾掉
вычеркнуть из списка
抹去一行字
вычеркнуть (целую) строчку
从名单上除名
вычеркнуть имя из списка
划掉几行
вычеркнуть несколько строк
忘掉; 不再想; 把置于脑后; 把…置于脑后
вычеркнуть из памяти кого-что
认为根本不再存在; 认为…根本不再存在; 把从自己生活中一笔勾销; 把…从自己生活中一笔勾销
вычеркнуть из своей жизни кого-что
把 置于脑后
Вычеркнуть из памяти кого-что
把 从自己生活中一笔勾销
Вычеркнуть из своей жизни кого-что
认为 根本不再存在
Вычеркнуть из своей жизни кого-что
认为…根本不再存在; 把…从自己生活中一笔勾销
Вычеркнуть из своей жизни кого-что
不再想; 把…置于脑后; 忘掉
Вычеркнуть из памяти кого-что
抹掉
зачеркнуть что; вымарать что; вычеркнуть что
把…的名字从名单上勾掉
вычеркнуть имя из списка; вычеркнуть чье имя из списка
一个虔诚的诺德人即使是战死沙场也不会放弃他的宗教信仰。
Истинный норд скорее погибнет в бою и обагрит своей кровью родную землю, чем позволит Империи вычеркнуть это имя из числа богов.
今天我的行程表上应该没有“与路人甲聊天”这一项……
Нужно вычеркнуть из списка задач на день пункт Поболтать с незнакомцем...
今天我的任务清单上应该没有“与路人甲聊天”这一项……
Нужно вычеркнуть из списка задач на день пункт Поболтать с незнакомцем...
“然后是教堂。”他看着钟楼。“我们已经搜查过,可以排除了。我知道看起来好像没什么进展,不过排除也是向前迈了一步。”
Кроме того, есть еще церковь, — он смотрит на колокольню. — Ее мы уже обыскали, поэтому из списка можно вычеркнуть. Знаю, непохоже, что мы продвигаемся вперед, но это тоже прогресс.
呃,并∗不是∗资本主义。所以可以把这一条从清单上划掉了,你这个左翼呆子。
Ну, дело не в капитализме. Этот вариант можно вычеркнуть из списка, господин левак.
“没问题,∗警官∗。”他会心地一笑,“不是我。你可以把我排除掉,这样更简单一些。”
Конечно, ∗policía∗, — хитро улыбается он. — Это был не я. Меня можешь вычеркнуть. Видишь, я немного упростил тебе жизнь.
“这样就从待办事项清单里划掉了一项……”警督如释重负。“我想这里已经调查完毕了。”
Что ж, это можно вычеркнуть из списка дел. Думаю, мы нашли все, что было можно.
“你-你为什么要这么说?”他转向提图斯。“露比只是调查中的下一个逻辑链而已。如果我们能跟她谈谈,就可以∗消除∗她的嫌疑了。”
Чт... зачем вы это сказали? — Он поворачивается к Титу. — Руби просто следующее логическое звено в следствии. Поговорив с ней, мы сможем ∗вычеркнуть∗ ее из списка подозреваемых.
划掉你已经完成的事项。
Вычеркнуть то, что уже сделано.
我们应该帮助安妮斯和贝特霍,就这样弃他们于不顾…太残忍了。
Надо помочь Аниссе и Бертольду. Просто вычеркнуть их и забыть... это жестоко.
那么你在艾丝梅兰达的地窖里找到了一把沾满血的匕首?我猜你可以在你那个冗长而且充满陈词滥调的线索列表里边圈出头号嫌疑人了。但这还不足以逮捕她,不是吗?
Значит, тебе удалось найти окровавленный нож в погребе дома Эсмеральды? Ну, значит, можно вычеркнуть из списка самую банальную улику. Но улик для ареста недостаточно, да?
而我不喜欢搬家,放弃我十年来的成果。
И мне не нравится, что меня просят сняться с места и вычеркнуть последние десять лет из жизни.
大个头,绿皮肤,全身肌肉。换句话说,很难看不到。我想我们可以先删掉他们。
Здоровые такие и зеленые. Один раз увидишь ни с кем не спутаешь. Их, я думаю, можно сразу вычеркнуть.
很好。我期待着抹去你的历史。
Хорошо. Я все равно собиралась вычеркнуть вас из истории.
追踪信标…我们还漏掉一个小地方。支持设备没电了。
Поисковый маячок… это тоже можно вычеркнуть. Вспомогательное оборудование отключено.
морфология:
вы́черкнуть (гл сов перех инф)
вы́черкнул (гл сов перех прош ед муж)
вы́черкнула (гл сов перех прош ед жен)
вы́черкнуло (гл сов перех прош ед ср)
вы́черкнули (гл сов перех прош мн)
вы́черкнут (гл сов перех буд мн 3-е)
вы́черкну (гл сов перех буд ед 1-е)
вы́черкнешь (гл сов перех буд ед 2-е)
вы́черкнет (гл сов перех буд ед 3-е)
вы́черкнем (гл сов перех буд мн 1-е)
вы́черкнете (гл сов перех буд мн 2-е)
вы́черкни (гл сов перех пов ед)
вы́черкните (гл сов перех пов мн)
вы́черкнувший (прч сов перех прош ед муж им)
вы́черкнувшего (прч сов перех прош ед муж род)
вы́черкнувшему (прч сов перех прош ед муж дат)
вы́черкнувшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вы́черкнувший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вы́черкнувшим (прч сов перех прош ед муж тв)
вы́черкнувшем (прч сов перех прош ед муж пр)
вы́черкнувшая (прч сов перех прош ед жен им)
вы́черкнувшей (прч сов перех прош ед жен род)
вы́черкнувшей (прч сов перех прош ед жен дат)
вы́черкнувшую (прч сов перех прош ед жен вин)
вы́черкнувшею (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́черкнувшей (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́черкнувшей (прч сов перех прош ед жен пр)
вы́черкнувшее (прч сов перех прош ед ср им)
вы́черкнувшего (прч сов перех прош ед ср род)
вы́черкнувшему (прч сов перех прош ед ср дат)
вы́черкнувшее (прч сов перех прош ед ср вин)
вы́черкнувшим (прч сов перех прош ед ср тв)
вы́черкнувшем (прч сов перех прош ед ср пр)
вы́черкнувшие (прч сов перех прош мн им)
вы́черкнувших (прч сов перех прош мн род)
вы́черкнувшим (прч сов перех прош мн дат)
вы́черкнувшие (прч сов перех прош мн вин неод)
вы́черкнувших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вы́черкнувшими (прч сов перех прош мн тв)
вы́черкнувших (прч сов перех прош мн пр)
вы́черкнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
вы́черкнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
вы́черкнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вы́черкнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вы́черкнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вы́черкнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вы́черкнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вы́черкнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вы́черкнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вы́черкнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вы́черкнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
вы́черкнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
вы́черкнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
вы́черкнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вы́черкнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вы́черкнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́черкнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́черкнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вы́черкнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
вы́черкнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
вы́черкнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вы́черкнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вы́черкнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вы́черкнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вы́черкнутые (прч сов перех страд прош мн им)
вы́черкнутых (прч сов перех страд прош мн род)
вы́черкнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
вы́черкнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вы́черкнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вы́черкнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
вы́черкнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
вы́черкнув (дееп сов перех прош)
вы́черкнувши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
вычеркнуть
删除 shānchú, 勾去 gōuqu, 除掉 chúdiào
вычеркнуть две строчки - 勾掉两行
вычёркивать кого-либо из списка - 把...从名单上除掉