Главное это позади
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
начинается с:
в русских словах:
кит
это у нас главные киты - 这是我们那里的大台柱
в китайских словах:
头
他是这一帮人的头儿 он ― главарь этой шайки
贵在...
главное- это..., ...важнее всего
制者为王
Главное – это контроль
第一
治平为天下第一 порядок и мир — в Поднебесной это самое главное
钱财万能
Деньги это самое главное
摁
这件事多亏你给摁住了 это дело заглохло главным образом твоими усилиями
待解
是近代数学中一个重要的待解问题之一 в современной математике это один из главных нерешенных вопросов
适
帝也者, 天下之适也 император ― это глава Поднебесной (империи)
载舟覆舟
[народ подобен воде, он] может нести на себе лодку, может опрокинуть ее; обр. народ - это главная сила страны, определяющая ее подъем или падение
也者
中也者, 天下之大本也 середина ― это главная, основа всей Поднебесной
主力军
工农大众是革命的主力军。 Рабоче-крестьянские массы — это главная сила революции.
примеры:
我还有一块没吃完的……好吧,是什么肉不重要。这就是你的诱饵。把它放在黑蹄村定居点中央的风车附近。剩下来就看迅猛龙被训练得如何了。
Вот тут у меня остатки мяса... э-э... в общем, не важно, чье это мясо. Главное, что оно будет хорошей приманкой. Положи его на землю в деревне Черного копыта, рядом с мельницей в центре поселка. А об остальном позаботятся ящеры.
然后要是你碰上了更危险的情况,到那时我们再研究该怎么办——要是真到得了的话。
Когда это все будет позади, наступит черед главной опасности, но о ней мы поговорим позже. Если доведется.
然后接着才是真正危险的部分。但是到时候再说。如果有机会遇到的话。
Когда это все будет позади, наступит черед главной опасности, но о ней мы поговорим позже. Если доведется.
我能想象…但最重要的是一切都已经结束了。别担心,我会好好照顾她。
Это верно... Но главное, что все уже позади. Прошу вас не беспокоиться: здесь о ней хорошо позаботятся.
看见我身后了吗?那是凯姆宅。凯特就在里面。这里说的可不是什么猫咪,而是我们的老大凯特。我并不是在说猫老大,而是指我们的老大,名字叫凯特。总之她觉得凯姆藏了很多贵重物品。真正的值钱货。
Видишь, позади меня? Это особняк Кеммов. Кэт там. Не просто какая-то Кэт, а наша главная Кэт. Не в том смысле, что есть главная Кэт, а есть неглавная. В общем, главная наша по имени Кэт. И она думает, что у Кеммов есть что-то серьезное. Очень серьезное.