Ефим
叶菲姆
Ефим, -а[阳]叶菲姆(男人名)[用作父名]Ефимович, -а[阳]叶菲莫维奇[用作父名]Ефимовна, -ы[阴]叶菲莫夫娜 △指小Ефимка; Фима; Фимуля; Фиша. Ефим 叶菲姆
в китайских словах:
примеры:
叶菲姆……
Ефим...
你好，叶菲姆……
Эй, Ефим...
叶菲姆，等等。我说故事才说到一半呢。
Погоди, Ефим. Я рассказываю историю.
我忘记你在了，叶菲姆。怎么回事？
А, Ефим. Я уже и забыл про тебя. Чего хотел?
叶菲姆，我不懂发生了什么事。
Ефим, я понятия не имею, что здесь происходит.
叶菲姆，我会把他带回来的。相信我。
Я верну его, Ефим. Можешь на это рассчитывать.
你的口气好像叶菲姆。别这样嘛，一定会成功的！
Ты совсем как Ефим. Да ладно, у нас все получится!
瓦迪姆·鲍伯洛夫比较吵，叶菲姆·鲍伯洛夫比较安静，我每天都得听他们吵架吵不停……
Вадим Бобров шумный, Ефим Бобров тихий. А я просто целый день слушаю, как они ругаются...
你有看到瓦迪姆吗？他在板凳旅店被抓走了，叶菲姆觉得你可能知道他们把他带去哪了。
Ты не видел Вадима? Его похитили из "Скамьи". Ефим думает, что тебе известно, куда его повели.
你有看到瓦迪姆吗？他在板凳旅店被绑架了，叶菲姆说你可能知道公牛把他带去了哪。
Ты не видел Вадима? Его похитили из "Скамьи". Ефим думает, что тебе известно, куда Бык его повел.
叶菲姆，闭嘴。喂，你告诉我。钻石城电台很糟糕吧？听了是不是想把自己的耳朵割掉？
Тихо, Ефим. Так, слушай, ты. Вот скажи, радио Даймонд-сити ужасное, правда? Хочется уши себе отрезать?