женьшень
人参 rénshēn
[青年]<谑>
1. 女人
У него женьшень есть? 他有女人吗?
2. 收费高的理发店, 美发厅
[阳](Panax ginseng C.A. Mey) 人参
-я[阳]морской женьшень 海参(指海胆卵)
人参
(阳)人参
〈植〉人参
ложнокитайский женьшень 田七, 三七, 参三七
китайский женьшень = женьшень.пятилистный женьшень 西洋参
ползучий женьшень 竹节参
настойка женьшень 人参(露)酒, 人参药酒
=жэньшэнь 人参
人参
人参, (阳)人参
=жэньшэнь
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
花旗参
американский женьшень (лат. Panax quinquefolius)
野生人参
дикий женьшень, натуральный женьшень
土精
женьшень
绞股蓝
гиностемма пятилистная (южный женьшень)
动物人参
животное-"женьшень"
姜状三七
женьшень Panax zingiberensis
参
4) shēn женьшень
吃了一服参 принять [одну] дозу женьшеня
人参
1) женьшень (обыкновенный), женьшень настоящий (лат. Panax ginseng)
高丽参
женьшень обыкновенный корейского производства
肉芝
миф. чудодейственный корень бессмертия (являющийся в разных обличьях: гнома, ласточки, летучей мыши, лягушки, корня женьшень)
朝鲜参
корейский женьшень
野山参
дикорастущий женьшень
野山参水子 корень дикорастущего женьшеня
血参
бот. женьшень обыкновенный (Рапах schinseng Nees)
棒棰
2) диал. женьшень (на диал. пров. Ляонин)
人葔
бот. женьшень обыкновенный, корень-человек (Рапах shinseng Nees)
人工人参
искусственный женьшень
秧参
искусственно разводимый женьшень
野台参
дикий женьшень
拣
拣参 отборный женьшень
假人参
женьшень ложный, или панакс псевдоженьшень, или псевдоженьшень, или ложный женьшень (лат. Panax pseudoginseng)
东洋参
японский женьшень
红参
красный женьшень
葠
сущ. вм. 参 (женьшень)
羽叶三七
женьшень Panax pseudo-ginseng var. bipinnatifidus
蓡
сущ. вм. 参 (женьшень)
中国吉林野人参
цзилиньский дикий женьшень
髭
髭人参 усатый женьшень (сорт женьшеня)
高丽人参
корейский женьшень
人参属
род женьшень (лат. Panax)
参芪蜜膏
женьшень и экстракт из корней астрагала, с медом
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корень которого применяется в медицине как лечебное средство.
2) Лекарственный препарат из корня такого растения, применяемый как лечебное и тонизирующее средство.
примеры:
人这一辈子不可能在同一块土地上两次栽种人参
за всю жизнь человек не может дважды посеять женьшень на одном участке земли
髭人参
усатый женьшень ([i]сорт женьшеня[/i])
东北有三宝:人参,貂皮,乌拉草
три северо-восточных сокровища: женьшень, соболий мех и "ула"
生姜根能治疗恶心反胃,桦树皮茶可以帮助排出身体毒素。额外添加的人参能为你提供更多能量。
Корень имбиря поможет справиться с тошнотой, а березовая кора — избавиться от токсинов. Женьшень повышает уровень энергии. Это просто приятный бонус.
морфология:
же`ньше́нь (сущ неод ед муж им)
же`ньше́ня (сущ неод ед муж род)
же`ньше́ню (сущ неод ед муж дат)
же`ньше́нь (сущ неод ед муж вин)
же`ньше́нем (сущ неод ед муж тв)
же`ньше́не (сущ неод ед муж пр)
же`ньше́ни (сущ неод мн им)
же`ньше́ней (сущ неод мн род)
же`ньше́ням (сущ неод мн дат)
же`ньше́ни (сущ неод мн вин)
же`ньше́нями (сущ неод мн тв)
же`ньше́нях (сущ неод мн пр)