засыпка
填充, 装料
засыпать1- засыпать2 1, 2, 4解的
~ямы 填坑
засыпка семян 埋好种子
засыпка товара опилками 用锯末把货物塞好
Под руководством опытных инженеров была начата работа по засыпке бухты. (Соколов-Микитов) 在有经验的工程师的领导下开始了填海湾的作业
2. <口语>掺在食物里的东西; 添加给牲口的饲料
3. <口语>(撒在, 落在某物上的)尘土等散体物
4. <俗>一次的用量(指散体物)
Чаю осталось не больше, чем на одну засыпку. 茶叶剩的不多, 只够沏一回的了
◇вопрос на засыпку < 口语>把人难倒的问题, 偏题
(3). -и, 复二-пок, -пкам[阳]
. < 技>(高炉)装料工
. < 旧>给磨面工打下手的工人(往磨里添粒粮的工人)
1. 1. 填平
2. 填充, 装料
2. 填平, 填塞; 装料; 填料
填充, 填料, 装入, 覆盖, [建]填土, 填方, [冶]回填, 装料, (高炉)装料工
на засыпку <口语>回答刁难的问题(以显示自己的博学和机智)
вопрос на засыпку <口语>把人难倒的问题, 刁难人的问题
[阴] 填满, 填平; 填塞; 撒入; 装入; 添上; 填充, 回填; 填料, 填土
вопрос на засыпку 伤脑筋的问题, 难题
на засыпку <口俚>脑筋急转弯
(засыпь) [冶]装料, 装入; 填充; [建]填土
(засыпь) [冶]装料, 装入; 填充; [建]填土
填平; 填充, 装料; 填平, 填塞; 填料; 装料
填平|填充, 装料填平, 填塞; 装料; 填料
填土, 填料; 充填; 回填, 充填; 投砂法
填充
装料
①填充, 装料, 加料②填料, 充填层
填土, 填料, 填平; 装料, 加料
填土; [冶]装料, 填料; 装入
填土; 填塞; 装料; 散, 添
装料, 装入; 填充; 填料
填充, 回填; 填料; 垫层
①填塞, 填平②填料③垫板
填土,回填;填充,装料
装料, 装入; 填土
填塞, 填料, 填土
填料, 填土, 回填
填充垫层, 添加
◇вопрос на засыпку 见 вопрос на засыпку <口语>脑筋急转弯, 疑难速答
填土; 装料, 装入, 填料
回填
[金]填充,装料
слова с:
графитовая засыпка
засыпка ямы
обратная засыпка
вопрос на засыпку
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой
плотность засыпки
реактор с шаровой засыпкой
засыпание
засыпать
засыпать кого-либо вопросами
засыпать кого-либо подарками
засыпаться
засыпной аппарат
засыпный аппарат
засыпный предохранитель
плотность засыпного ядерного топлива
в русских словах:
осадка
грунт дает осадку после обратной засыпки - 回填土下沉
в китайских словах:
临时道路填筑
засыпка и строительство временной дороги
一次投砂法
рейсовая засыпка
加煤, 司火
засыпка топки
挖方回填
засыпка выемки; засыпь выемки
夯实的回填土
утрамбованная засыпка
隔热填料
теплоизоляционная засыпка
填地
наполнение; засыпка; мелиорация; коренное улучшение (заболоченных земель/участков)
填土并铺草皮
засыпка содерновкой
球床
шаровая засыпка
蛇纹石填料
серпентинитовая засыпка
回填土
1) заполнять, заделывать, закладывать, засыпать (выемку ранее вынутой землей или грунтом), обратная засыпка
2) материал для обратной засыпки
填筑
заполнение (осушение), засыпка (затопляемых земель)
填海
1) расширение и освоение прибрежной полосы; засыпка острова
填土
тех. насыпь; засыпка
分层填筑
послойная засыпка, послойное заполнение
填土打夯
засыпка грунта с утрамбовкой
引流砂
стартовая засыпка
地沟回填
засыпка траншей
撒投钻粒
засыпка дроби на забой
含碳填料
углеродосодержащая засыпка
定期投砂法
периодическая засыпка
一次供给钻粒法
рейсовая засыпка
绝缘填料
изоляционная засыпка
两次加料法
двукратная засыпка; двукратная засыпь
轨枕间隔填碴
засыпка шпальных ящиков
碳黑填料
сажевая засыпка; сажевая засыпь
拱肩填土
засыпка пазух
投砂
засыпка дроби на забой
接触加冰
засыпка мелким льдом
回填开挖料
обратная засыпка выкопанными материалами
回填
обратная засыпка, обратная закладка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Действие по знач. глаг.: засыпать (2*), засыпать (2*).
2) перен. Действие по знач. глаг.: засыпаться (2*).
3) разг. То, чем засыпается, покрывается что-л.
2. м. устар.
Подручный мельника, засыпавший зерно в ковш.
примеры:
卫生填地;卫生掩埋
санитарная свалка; свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки; свалка мусора с грунтовой засыпкой
填地;垃圾填埋地;填埋
свалка мусора с грунтовой засыпкой
球床(反应)堆
реактор с шаровой засыпкой
球床高温气冷(反应)堆
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой; высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной
装袋(包)槽
лоток для засыпки в мешки
морфология:
засы́пка (сущ неод ед жен им)
засы́пки (сущ неод ед жен род)
засы́пке (сущ неод ед жен дат)
засы́пку (сущ неод ед жен вин)
засы́пкою (сущ неод ед жен тв)
засы́пкой (сущ неод ед жен тв)
засы́пке (сущ неод ед жен пр)
засы́пки (сущ неод мн им)
засы́пок (сущ неод мн род)
засы́пкам (сущ неод мн дат)
засы́пки (сущ неод мн вин)
засы́пками (сущ неод мн тв)
засы́пках (сущ неод мн пр)
засы́пка (сущ одуш ед муж им)
засы́пки (сущ одуш ед муж род)
засы́пке (сущ одуш ед муж дат)
засы́пку (сущ одуш ед муж вин)
засы́пкою (сущ одуш ед муж тв)
засы́пкой (сущ одуш ед муж тв)
засы́пке (сущ одуш ед муж пр)
засы́пки (сущ одуш мн им)
засы́пок (сущ одуш мн род)
засы́пкам (сущ одуш мн дат)
засы́пок (сущ одуш мн вин)
засы́пками (сущ одуш мн тв)
засы́пках (сущ одуш мн пр)