Китайская Республика
中华民国 zhōnghuá mínguó
中华民国
слова с:
в русских словах:
КНР
(сокр. от Китайская Народная Республика) 中华人民共和国 zhōnghuá rénmín gònghéguó
всекитайский
Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики (ВСНП КНР) 中华人民共和国全国人民代表大会
в китайских словах:
中华国
Китайская республика (Тайвань)
中华共和国
Китайская Республика (1933–1934 гг., государственное образование на территории провинции Фуцзянь)
民国
2) сокр. Китайская Республика (1912-1949 гг.); ист. республиканская эра (в летосчислении с 1912 г.)
民国政府 правительство Китайской Республики
中华民国
1) Китайская Республика (Китай в 1911-1949 гг.)
2) Китайская Республика (Тайвань)
始
中华缔造之始 [сейчас], когда Китайская республика только еще создается ...
中华苏维埃共和国
Китайская Советская Республика (1931—1934 гг.)
中华人民共和国
Китайская Народная Республика, КНР
примеры:
中华缔造之始
[сейчас], когда Китайская республика только ещё создаётся ...
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定
Соглашение между правительствами Китайской Народной Республики и Союза Советских Социалистических Республик о руководящих принципах взаимного сокращения военных сил вдоль китайско-советской границы и укрепления доверия в военной области
东盟+3国(中、日、韩)
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея (Группа АСЕАН +3)
中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
Китайская Народная Республика не признаёт двойное гражданство для китайских граждан
大家知道在中日韩与东盟(10+3)框架内,有一个清迈倡议安排。
Как вам известно, в рамках «Китай, Япония и Республика Корея + АСЕАН» (формат 10 + 3) действует Чиангмайская инициатива.
中国-白俄罗斯共和国基础研究基金会
Китай - Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований
卿云歌
гимн Китайской Республики ([i]1911-1928 гг[/i].)
民国年间
в годы Китайской республики ([i]1912[/i]-[i]1949 гг.[/i])
中华民国组织法
Организационный статут Китайской Республики
中华民国空军曾经在大日本帝国本土丢下一百万份的传单。
ВВС Республики Китай организовывали разбрасывание агитационных листовок над территорией имперской Японии
民国政府
правительство Китайской Республики
中华民国大总统
[c][i]ист.[/i][/c] президент Китайской Республики
新中国成立后
после образования Китайской Народной Республики (с 1949 г. )
中华人民共和国治安管理处罚条例
«Положение Китайской Народной Республики о взысканиях за нарушение общественного порядка»
中美洲-中华民国混合委员会
Совместная комиссия стран Центральной Америки и Китайской Республики
中华人民共和国中央军事委员会
Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики
中华人民共和国和俄罗斯联邦联合声明
Совместная российско-китайская декларация (Совместная декларация Китайской Народной Республики и Российской федерации)
清末民初
в конце династии Цин и в первые годы Китайской Республики
中华人民共和国成立后
после образования Китайской Народной Республики
中塔关于发展两国面向21世纪的睦邻友好合作关系的联合声明
Совместная декларация Китайской Народной Республики и Республики Таджикистан о развитии отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества, ориентированных в XXI век
嘎达梅林反对中华民国军阀“移民实边”、开垦草地的殖民活动而毅然起义
Гада-Мергэн выступал против политики "Переселения наcеления и укрепления границ", которой придерживались милитаристы Китайской Республики, их колониальных действий по распашке степных земель и решительно бунтовал против этого
中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要
Программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики
中国航空航天部
Государственное аэрокосмическое бюро Китайской Народной Республики, ГАКБ КНР
中华民国(台湾)总统蔡英文
Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь (Цай Инвэнь)
中华人民共和国主席和俄罗斯联邦总统关于互不首先使用核武器和互不将战略核武器瞄准对方的联合声明
Совместное заявление Председателя Китайской Народной Республики и Президента Российской Федерации о взаимном неприменении первыми друг против друга ядерного оружия и взаимном ненацеливании своего стратегического ядерного оружия
进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明
Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия
承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府
признать правительство Китайской Народной Республики единственным законным правительством Китая
派驻中华人民共和国的大使
посол, аккредитованный при правительстве китайской народной республики
中华人民共和国成立
образование Китайской Народной Республики ([i]1 октября 1949 года[/i])
达赖喇嘛的称号是中央政府册封的,否则就不具备合法性,十四世达赖喇嘛也是经当时民国政府批准认定的。
Титул Далай-ламы жалует центральное правительство, в противном случае он не стал бы легитимным. Титул самого Далай-лама XIV также был одобрен в то время правительством Китайской Республики.
据报道,昨天有一艘中国渔船在韩国西部海域被韩国货轮撞沉,目前最新进展情况如何?
По сообщениям СМИ, вчера в акватории к западу от Республики Корея китайское рыболовецкое судно затонуло в результате столкновения с южнокорейским сухогрузом. Скажите, пожалуйста, что нового относительно этого инцидента?
关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明
Совместная декларация об основах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией
俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、中华人民 共和国关于在边界军事领域建立信任的协定
Соглашение между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой об укреплении доверия в военной области в районе границы
中华人民共和国政府和老挝人民民主共和国政府边界制度条约
Соглашение о режиме государственной границы между Китайской Народной Республикой и Лаосской Народно-Демократической Республикой