К – серия
系列
слова с:
С серия
головная серия
нуммулитовая серия
опытная серия
очередная серия
сверхлёгкая серия
серия
серия бомб
серия горных пород
серия импульсов
серия о регистрации
серия пластов
серия пропластов
серия профилей
серия складок
синхронизирующая серия
в русских словах:
серия
серия вопросов - 一系列问题
серия популярных брошюр - 一套通俗的小册子
выпускаться сериями - 成批地生产
кинофильм в двух сериях - 上下集影片
крепкий орешек
2) (серия фильмов) 虎胆龙威 hǔdǎn lóngwēi
библиотека
3) (серия книг) 丛书 cóngshū
форсаж
《速度与激情》 (серия фильмов)
саундтрек
原声音乐 yuánshēng yīnyuè, 原声带 yuánshēngdài, 原声大碟 yuánshēngdàdié (звуковая дорожка фильма, сериала, компьтерной игра и т. д.)
ремейк
(фильма или сериала) 翻拍, 重拍; (спектакля) 重排, 复排; (музыки) 重制
Кольцо всевластия
(из серии «Властелин Колец») 至尊魔戒 zhìzūn mójiè
теория Большого взрыва
大爆炸理论 dà bàozhà lǐlùn, 大爆炸宇宙论 dà bàozhà yǔzhòulùn|||(американский комедийный сериал) 生活大爆炸 shēnghuó dà bàozhà
в китайских словах:
一手
5) бирж. лот (минимальная партия, серия товара, выставляемая на аукцион или участвующая при какой-л. сделке на бирже)
合金装备
Metal Gear Solid (серия видеоигр от Konami)
一大串
целая цепь, целая серия, целый ряд
系列债券
серия, отдельный выпуск облигаций
一系列
ряд, целый ряд, целая серия
矿物系列
серия минералов
一套
7) серия
星际争霸
Starcraft (серия видеоигр от Blizzard)
上集
2) часть первая (книги); первая серия (фильма)
决胜时刻
"Call of Duty" (серия компьютерных игр)
红米
Хунми, Redmi (серия телефонов Сяоми)
一溜儿
3) одного рода (порядка, сорта); что-то похожее (общее); одна серия
巫师
«Ведьмак» (серия книг Анджея Сапковского и одноименная серия игр)
镧系
лантановый, лантановая серия
整本大套
1) полный том; целый комплект; целая серия
相系
фациальный ряд, фациальная серия
礼炮
«Салют» (серия советских пилотируемых орбитальных станций)
阿武隈型相系
фациальная серия типа Абукума
岩石
岩石系统 мин. петрографический горизонт, петрографическая серия; формация, свита пород
异尘余生
Fallout (серия компьютерных игр)
岩系
серия (пород), формация
最终幻想
Final Fantasy (серия видеоигр от Square Enix)
苍龙
«Сорю» (серия подводных лодок)
卜拉希米员额二
серия помтов Брахими II
百科全书
2) библиотечка (издание) ; серия специальных книг
舞出我人生
Шаг вперед (серия фильмов, ориг. Step Up)
生化危机
2) "Обитель зла", "Resident Evil" (серия игр)
试验系列
серия испытания, experimental series
排
7) ряд, линия; строй; серия (также счетное слово)
一排枪 серия выстрелов
脉冲列
группа (серия, пачка, пакет) импульсов
列波
геол. группа (серия) [сейсмических] волн
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
{光}谱线系
спектральная серия
脉冲列(群)
серия импульсов
超轻(级)系列
сверхлегкий серия
量度(尺度)系列
серия измерений
光谱(线)系
спектральная серия
光谱系(列)
спектральная серия
蜕变系(列)
серия распада
反常系(列)
аномальная серия
巴尔摩系(氢原子放射光谱可见部分的光谱线系)
Бальмера серия
光谱线系, 光谱系
серия спектра
光谱系(列)光谱线系
спектральная серия
脉冲群, 脉冲序列脉冲组, 脉冲列(群)脉冲组
серия импульсов
量度(尺度)系列连续测量, 系列测量测量值系列
серия измерений
(事物的)一系列, (机械的)类, 组
сер. серия
(分)批
серия выпуска
(分)批生产(发射)产品批号
серия выпуска
一组子弹射击
серия выстрелов
系, 系列
серия свиты
瓶子系列
донная серия
一排枪
серия выстрелов
护照组号,护照类型
серия паспорта
一连串的不幸
серия неудач
“研究促进行动”丛书
серия "Прикладные исследования"
漫射光谱{线}系
диффузная серия спектра
系(列)
ряд, цепочка, серия
辅助光谱(线)系
побочная серия спектра
辅助光谱{线}系
побочная серия спектра
电影下集
вторая серия фильма
一套通俗的小册 子
серия популярных брошюр
占士·邦系列电影
серия фильмов Джеймс Бонд
电影的第一部分
первая серия (часть) фильма
詹姆斯·邦德系列电影
серия фильмов Джеймс Бонд
詹姆士·庞德系列电影
серия фильмов Джеймс Бонд
第一批试验已经做完了
завершена первая серия экспериментов
蛇绿岩套
офиолитовый комплекс, офиолитовая серия
一连串的失败,使他灰溜溜的。
Серия неудач обескуражила его.
原子能机构安全标准丛书
серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ
CZT粗精选脱水系列
дегидратационная серия CZT для грубой отборки
舆地丛书
географическая библиотека-серия, собрание книг о земле
报纸选登了一批新新人类的文学作品,很有人气。
Серия литературных работ поколения Х была опубликована в газете и оказалась популярной.
连续投射的一批炸弹(或导弹);连续跳下的一组伞兵
1. серия ракет/бомб; связка гранат; 2. группа парашютистов (прыгающих с одного самолета)
- 这个电视剧一天就放一集,一到关键地方就打住!
- 这就叫吊人胃口。
- 这就叫吊人胃口。
- Этот сериал показывают только по серии в день, и каждый раз в самый острый момент серия кончается!
- Это и называется «держать на крючке».
- Это и называется «держать на крючке».
脉冲序列, 脉冲群
последовательность импульсов; последовательнсоть шимпульсов; серия импульсов
连串的失败
серия неудач; полоса неудач