линейка
1) (линия) 线 xiàn; 行 háng
тетрадь в косую линейку - 斜线本子
писать по линейкам - 顺着行写
2) (чертёжная и т. п.) 尺 chǐ, 尺子 chǐzǐ
логарифмическая линейка - 计算尺; 滑尺
3) (строй) 一列 yīliè
выстраиваться в линейку - 排成一列
4) (сбор пионеров, военных) 排队集合 páiduì jíhé
5) (товаров одного или схожего типа) 系列 xìliè
1. 1. (纸, 黑板等的)行, 格; 直线
2. 尺; 直尺
3. <军>(把营区划分为方形地段的)直路
4. 单列横队; (排成横队的)集合
5. <旧>大型敞篷拉客马车
2. 1. 直尺
2. 直线; 线条
3. 尺, 直尺; 直线
尺, 直尺, 直规, 线条, 插板, 功能块, 直线, 行, 线, , 复二-еек(阴)
1. (纸, 黑板等的)行, 格
тетрадь в косую ~у 斜格本
писать по ~ам 按着格写
2. 尺, 直尺, 直规
чертить по ~е 用尺画线
масштабная линейка 缩尺, 比例尺
логарифмическая линейка 计算尺
3. <军>(把营区划分为方形地段的)直路
4. 横队
построиться в ~у 排成一列横队
5. (排成横队的)集合
прочитать приказ на ~е 在队列前宣读命令
1. [军, 青年]国境线; 边界
служить на линейке[ 军]在边防军服役
забраться (перемахнуть, сигануть) за линейку[ 青年]出国
2. [电脑](8-9个)集成电路
3. 线性代数
как перед всей(пионерской) линейкой 诚实地, 诚恳地, 毫不隐瞒地
4. [电影, 电视]一套剪辑设备
◇под линейку 笔直
Город построен《под линейку》. 城市修得街道笔直。
линейка, -и, 复二 -еек[阴]
1. (纸上、黑板的)直线
тетрадь в косую ~у 斜线本, 斜格本
писать по ~ам 顺行写
2. 尺, 直尺
чертить по ~е 照尺划线
как по ~е 笔直地
масштабная линейка 比例心
логарифмическая (或счётная) линейка 计算尺
3. 〈
4. 单列横队; (战士、学生、少先队员排成数列横队的)集合
строиться на ~у 排成单列纵队
пионерская линейка 少先队列队集合(集会)
линейка, -и, 复二 -
еек[ 阴]〈旧〉敞篷马车(长形多座车厢, 两侧各有一排座位, 中间有一条隔断)
линейка 尺, 直尺; 线条
1. <口语>(职业用语)国境线
2. <俚>线性代数
[阴]尺, 直尺, 直规, 画线尺; (纸上的)一行; 直线; 排成一列的队形,
尺, 直尺, 直规, 信号器, 锁板, 杆, 夹板, 降落伞, 插板
尺, 直尺, 直规; 直线, 一行; 通道; 一列横队; 插板[伞]
①尺, 直尺; 刻度尺, 比例尺; 标尺②(帮助书写的)直线, 行线
尺, 直尺, 平尺, 直规; 线条; 直线; 一列; 横动导纱器
①尺, 直尺②压尺 (胶合板生产)③地板边条, 拼花地板边线
1. 尺
2. 条, 板
азимутальная линейка 方位尺
визирная линейка 准线尺
высотная линейка 测高尺
градуированная линейка 刻度尺
дешифраторная линейка 译码条
дистанционная линейка 测距尺
измерительная линейка 测量尺
контрольная линейка 校验尺
координатная линейка 坐标尺
копирная линейка 仿形尺, 仿形板, 放大尺
коррекционная линейка 标准尺
логарифмическая линейка 对数计算尺
масштабная линейка 比例尺
мерная линейка 测量尺
направляющая линейка 导向尺, 导板
оптическая линейка 光学(平)尺
откидная линейка 折尺
параллельная линейка ( 制图用)平行尺
подающая линейка 送料板
правильная линейка 矫正尺
пропорциональная масштабная линейка 比例尺
рабочая линейка 工作线
разметочная линейка 划线尺
установочная линейка 调节尺
фигурная линейка 曲线尺
чертёжная линейка 制图尺
числовая линейка [ 计]数线
линейка высот 高程杆, 测高尺
линейка дальности 测距尺
линейка направлений 方向杆, 定向尺
линейка для определения скорости 测速尺
линейка с пазами 槽尺
Длина отрезка измеряется линейкой. 线段长度用尺来测量
Такое вычислительное моделирующее устройство представляет собой логарифмическая линейка. 这种计算模拟装置是一种对数尺
, 复二-еек(阴)<旧>大型敞篷拉客马车.
复二-еек(阴)<旧>大型敞篷拉客马车.
①尺, 直尺 ②直线, 线条 ③[伞]插板
横动导纱器[纺]; 尺, 直尺, 直规
直线, 直尺, 直规; 画线尺, 尺
-и[阴]<口语>国境线(职业用语)
尺, 直尺, 直规; (纸上)直线
尺,直尺,直规;线条;排字规
①尺, 直尺; 直规②线条
(直)尺, 直规; 线条
尺, 直尺; [压]夹板
直尺, 尺, 划线尺
①尺, 直尺②线条
[音]线<谱表>
①尺②夹板
包装纸
尺, 直尺, 线条
尺
1.尺,直尺,直规;2.线条;3.[伞]插板;4.功能块; ②直尺②直线,线条
в русских словах:
сантиметр
2) (линейка, лента с делениями) 米达尺 mǐdáchǐ
счетный
счетная линейка - 计算尺
метр
2) (линейка) 米尺 mǐchǐ
в китайских словах:
平尺
поверочная линейка, прямолинейная кромка
量尺
мерная линейка
菜单栏
полоска (линейка) меню, строка меню; menu bar
检验尺
контрольная линейка; поверочная линейка
推床导板
линейка манипулятора
量牙卡尺
линейка для измерения резьбы
锁簧杆
горизонтальная линейка
缩尺
масштабная линейка, масштаб
钿尺
мерная линейка, инкрустированная золотом
书尺
1) линейка для письма (ею прижимают бумагу к столу)
摺尺
складная линейка; складной метр; аршин
格子板
линейка (ученическая)
直尺
линейка (чертежная)
压尺
линейка-пресс (применяются парные при письме для прижимания краев бумаги)
计量油尺
масломерная линейка; масляный щуп
曲
曲尺不能用 кривая линейка к употреблению не годна
加线
1) добавочная линейка (нотного стана)
折
折尺 складная линейка, складной метр
间尺
кант. (gaan3 cek2) линейка
木间尺 деревянная линейка
计算尺
счетная (логарифмическая) линейка
检查用角尺
проверочная угольная линейка
平行
平行界尺 чертежная линейка [для проведения параллелей]
进路锁板
маршрутная линейка
界尺
линейка
画尺
линейка
算尺
счетная (логарифмическая) линейка
测量表
измерительная линейка (напр. в станке)
刻度尺
линейка (метр) с делениями; шкала
钢直尺
стальная линейка
对数尺
логарифмическая линейка
光学尺
тех. оптическая линейка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Прямая черта на бумаге, доске и т.п., помогающая писать ровными строками.
2) а) Прямая планка для вычерчивания прямых линий.
б) Вычислительный, измерительный инструмент такой формы.
3) Каждая из дорожек внутри военного лагеря, разделяющих его на прямоугольные участки - кварталы.
4) а) Строй в одну шеренгу.
б) Сбор, на котором участники стоят таким строем.
2. ж.
Длинный открытый многоместный экипаж с продольной перегородкой, в котором сидят боком к направлению движения, служивший городским общественным транспортом (в Российском государстве XIX в.).
примеры:
曲尺不能用
кривая линейка к употреблению не годна
平行界尺
чертёжная линейка [для проведения параллелей]
检查用尺
поверочная линейка
счётная линейка 计算尺
счетная линейка
航行(领航)计算尺
аэронавигационная линейка
计算尺(对数尺)
счётная линейка логарифмическая линейка
收缩(卷)尺
усадочная линейка
平行尺(制图用)
параллельная линейка
导(卫)板
проводка, направляющая линейка
量(油)尺
мерная линейка
印刷用纸线(条)
литографическая линейка
导(料)板导向尺
направляющая линейка
导{料}板
направляющая линейка
量{油}尺
мерная линейка
印刷用纸线{条}
литографическая линейка
华为Mate 30系列手机
линейка смартфонов Huawei Mate 30
哼,一把尺子而已,看起来就没什么用。
Это что, каменная линейка? Вряд ли она чего-нибудь стоит...
我的眼睛就是尺
мои глаза — линейка (о точности); глаз алмаз
但它不是市面上最便宜的,所以我不会建议用于常规的程序修改。弗雷泽1000对于普通民众来说使用更简便。
Но вообще антенна не из дешевых, так что я не рекомендую ее для каких-то стандартных служебных операций. „Фрейзер 1000“ — безопасная линейка для гражданских нужд.
我们可靠的巧手先生管家机器人可以让你不用再辛苦地做家事。。
Наша линейка роботов "Мистер Помощник" навсегда избавит вас от утомительной работы по дому.
морфология:
лине́йка (сущ неод ед жен им)
лине́йки (сущ неод ед жен род)
лине́йке (сущ неод ед жен дат)
лине́йку (сущ неод ед жен вин)
лине́йкою (сущ неод ед жен тв)
лине́йкой (сущ неод ед жен тв)
лине́йке (сущ неод ед жен пр)
лине́йки (сущ неод мн им)
лине́ек (сущ неод мн род)
лине́йкам (сущ неод мн дат)
лине́йки (сущ неод мн вин)
лине́йками (сущ неод мн тв)
лине́йках (сущ неод мн пр)