Монголия
蒙古 měnggǔ
Монгольская Народная Республика - 蒙古人民共和国
Монголия
◇Внешняя Монголия 外蒙古
Монголия, -и[阴](亚洲)蒙古
◇Монголия Внутренняя(中国)内蒙古(自治区)
слова с:
Внутренняя Монголия
монголит
Монгольское плато
аэростат Монгольфье
монгол
монголка
монголоидный
монгольская юрта
монгольский
монгольское иго
монгольфьер
сан-чуань монголы
в русских словах:
Хорчин-Юицяньци
科尔沁右翼前旗 (в автономном районе Внутренняя Монголия Китая)
Алтанбулаг
(населенный пункт в Монголии) 阿勒坦布拉格
арбан
甲 (историческая административно- территориальная единица Тувы и Монголии)
Каракорум
(город в Монголии) 哈拉和林 hālāhélín
монгол
м, монголка ж
в китайских словах:
蒙古与俄罗斯交界
Монголия граничит с Россией
内蒙古师范大学
Педагогический университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, авт. р-н Внутренняя Монголия, КНР)
达里诺尔
Далай-Нур, озеро в хошуне Хэшигтэн-Ци автономного района Внутренняя Монголия
内蒙古
Внутренняя Монголия (автономный район в КНР)
内蒙古大学
Университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, авт. р-н Внутренняя Монголия, КНР)
中蒙俄经济走廊
Экономический коридор Китай-Монголия-Россия
新生的蒙古
Новая Монголия
北口
уст. Монголия
蒙古国
Монголия (государство)
蒙古
Монголия, монгольский
蒙古人民共和国 Монгольская Народная Республика
蒙古工商银行 Монгольский Торгово-промышленный банк (госбанк МНР)
蒙古语族 монгольская семья языков, монгольские языки
蒙古四大汗国 ист. четыре великих ханства Монголии
蒙藏
сокр. Монголия и Тибет
蒙藏院 стар. Палата по делам Монголии и. Тибета (1912―1928 гг.)
蒙藏委员会 Государственный комитет но делам Монголии и Тибета (с 1928 г.)
蒙
3) měng (сокр. вм. 蒙古) Монголия; монгольский; монголы
汉蒙 китайцы и монголы
蒙人 монгол
满蒙
маньчжуры и монголы, Маньчжурия и Монголия
内蒙古自治区
Автономный район Внутренняя Монголия (КНР)
京津冀晋蒙
Пекин, Тяньцзинь, провинция Хэбэй, провинция Шаньси, Внутренняя Монголия
蒙古黑
Монголия Блэк
蒙交会
торгово-промышленная ярмарка в пров. Внутренняя Монголия
南蒙古
Южная Монголия (наименование Автономного Района Внутренняя Монголия, используемое сепаратистами-монголами)
武警内蒙古自治区总队
Сводный отряд НВМ АР Внутренняя Монголия
三蒙
Три Монголии - Бурятия, Монголия, Внутренняя Монголия (АРВМ КНР) - термин панмонголизма, используемый для обозначения идеи национального государства, объединяющего монгольские племена.
蒙古国可汗银行
Хан Банк, Монголия
外蒙古
Внешняя Монголия
примеры:
特金会地点将在蒙古或新加坡
местом встречи Трампа и Ким Чен Ына будет Монголия или Сингапур
内蒙高院立案庭庭长
председатель палаты по возбуждению уголовных дел Верховного суда Автономного Района Внутренняя Монголия
内蒙公安厅通缉九名维族青年三人被捕
задержаны трое молодых уйгуров из девяти объявленных в розыск департаментом общественной безопасности Автономного Района Внутренняя Монголия
虽然蒙古多年内已经有较大的发展,但是国家的280万居民仍然生活在传统的游牧生活方式
Несмотря на то, что Монголия имеет сравнительные успехи в сфере государственного развития в течение многих лет, 2 800 000 человек, населяющих страну, по-прежнему поддерживают традиционный образ жизни скотоводов-кочевников
蒙欲同俄建立更加紧密关系并广泛走进俄市场
Монголия стремится к установлению с Россией более тесных отношений и всестороннему вхождению на российский рынок
蒙古已经开始四处借钱
Монголия уже приступила к повсеместному займу денежных средств
亚洲出现了新三角:俄罗斯-蒙古-中国
В Азии возник новый треугольник: Россия - Монголия - Китай
蒙古拟立法建赌场 目标对准中国赌客
Монголия планирует законодательно закрепить учреждение игорных заведений - целью являются азартные игроки из Китая
内蒙古政协原副主席、公安厅长、自治区政府副主席赵黎平被开除中共党籍
Заместитель председателя НПКС, начальник департамента общественной безопасности, заместитель председателя правительства Автономного района Внутренняя Монголия Чжао Липин исключен из рядов коммунистической партии КНР
内蒙古从蒙古国进口天然牧草
Внутренняя Монголия импортирует из Монголии дикие пастбищные травы
蒙古国成为了第105个在法律中废除死刑的国家
Монголия стала сто пятой страной, юридически закрепившей отказ от смертной казни
蒙古同意与日本联手施压朝鲜
Монголия согласна совместно с Японией надавить на КНДР
你最后还是会被蒙古打败,这你自己也知道。但现在我们还是先把战事停一停吧。
Мы оба знаем, что Монголия сокрушит вас. Приостановим эту войну хотя бы на время.
蒙古将会感激此举。
Монголия ценит этот дружеский жест.
知道自己来到了什么地方吗?看到英勇的怯薛歹聚集于此,您也不难猜到这里就是伟大的蒙古。
Вы знаете, на чьи земли вступили? Глядите, как собираются кэшиктены, и знайте, что перед вами Монголия.
接受蒙古的友谊吧!当我们相互携手后,世界将为之震撼!
Монголия предлагает вам дружбу. Примите ее – я хочу видеть, как содрогнется мир, когда узнает об этом!
蒙古会记住的。
Монголия это запомнит.