неясный, нечеткий, неразборчивый; неясно, нечетко, неразборчиво, непонятно

мат. нечеткий интеграл

мутный, туманный; нечеткий (знак)

нечеткий, мутный, неясный; помутиться (в глазах)

нечеткий, неясный, неразборчивый

поэт. неясный, нечеткий, неразборчивый

нечеткий, туманный; нечетко видеть; не видеть

смутный, неясный, нечеткий

неясный; тусклый; нечеткий, неотчетливый

нечеткий поиск

нечеткий поиск

сложный, запуганный; многообразный и нечеткий

нечеткий (неопределенный, неправильно сформулированный) вопрос

нечеткий вывод (алгоритм)

нечеткий язык

размытый, нечеткий

плохой (нечеткий) ксилографический отпечаток

“是的。”她停顿了一下。“灰域覆盖了表面大约72%的面积。它们是灰色的耀斑和日珥，甚至是整个洲上的弧线……图像是模糊的，不过如果里面有一个球体的话，看起来肯定是很久以前就断裂了的样子。”

Да. — Она делает паузу. — Серость покрывает 72 % поверхности. Она испускает серые вспышки и протуберанцы, даже нависает над целыми изолами... Изображения нечеткие, но, если там когда-то и была сфера, похоже, она очень давно раскололась.

一条微弱的丝带从天空闪过，几乎无法辨出骑士们的身形。这时队列越来越近，可怕的景象也越来越清晰。现在他们头盔上的牛角能看见了，看见了牛角中间的突起，看见了护面背后如骷髅一般的面部。骑士们骑在骷髅般的马上，空荡荡地就像是粘在上面一样。一阵狂风吹过柳树。他们的刀刃现在像是漆黑夜空中闪烁的无尽星光。风声越来越大。不，不是风声，而是鬼魂的歌声。突然间，恶梦般的骑士们再度转身，鬼马的蹄像是沼泽上的磷火。

В движущейся по небу ленте возникают нечеткие силуэты всадников. Они все ближе, их видно все четче. Раскачиваются буйволиные рога и растрепанные султаны на шлемах, под шлемами белеют оскалившиеся черепа. Наездники сидят на лошадиных скелетах, покрытых лохмотьями попон. Бешеный ветер воет в вербах, острия молний одно за другим режут черное небо. Ветер воет все громче. Нет, это не ветер, это жуткое пение.

似乎鸦人是在利用这个诡异的法术召唤出卡利鸟的灵魂。

Нечеткие рисунки, похоже, показывают араккоа, в которого вселился дух калири.

心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。注意：尸斑不是非常明显。

Сердечно-сосудистая система. Тело синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением. Примечание: трупные пятна нечеткие.

模糊的脚印。

Нечеткие следы ног.

脚印很浅，步幅不规则…是位老妇人。

Следы нечеткие, шаг неровный... Старушка.