перемещение
1)
(действие) см. перемещать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
①运动, 位移, 平移, 运移, 移动②变迁, 上升; 移前③迁徙, 迁移④移置, 置换, 调换, 调动, 变换⑤移动量⑥调整⑦水平回游
迁徙, 变迁, 迁移, 位移, 移动, 调动, 移置, 调换, 变换, 移动量, 调整, 水平回游
(船队)调动, 迁移, 位移, 移动; (水流对泥沙的)挟运; 转移, 变迁
[中]位移, 移动, 移置, 搬移; 调动; 调任; 转作别的用途
调动; 移动; 位移; 移动; 转移; 位移; 移动, 转移
位移; 移动, 调动; 调任; 转作别的用途; 运输
①移动, 转移, 迁移; 位移 ②调动 ③移动量
见переместить(ся)
①位移, 移动, 传送②调换, 调整③再定位
移位(变位, 变动); 移送, 移动; 位移
调换, 移动, 位移, 调动; 运输; 调整
徙动; 移动; 浮动; 再定位; 位移
移动; 位移; 调动, 调换; 运输
位移, 移动; 调动, 调任; 挪用
①位移、移动②位移量③调换, 变换
移动,平移,位移;转移;调换
移动, 位移, 调换; 运输
移动, 位移, 迁移; 运输
移转, 调动, 移动, 位移
①位移, 称职动②移动量
①位移, 移动②变迁
位移, 移动, 移位
[语言]动态过程
位移, 移动量
位移, 变位
移动, 运动
重定位置
调换, 移动, 调动; 运输, 调整; 运移(油的); 位移
移动, 运动
位移,移动,转移; 位移;移动
1. 调动; 移动
2. 位移; 移动; 转移
3. 位移; 移动, 转移
迁徙, 变迁, 迁移, 位移, 移动, 调动, 移置, 调换, 变换, 移动量, 调整, 水平回游
переместить(-ся) — перемещать(-ся)的动
боковое перемещение 横移, 侧移
поперечное перемещение 横向移动
продольное перемещение 纵移
осевое перемещение 轴向移动
угловое перемещение 角位移
перемещение кадров 干部的调动
перемещение послужбе 调职
перемещение 移动, 位移, 输送
位移
移动
转移
(中)见
переместить (ся)
(船队)调动, 迁移, 位移, 移动; (水流对泥沙的)挟运; 转移, 变迁
[中]位移, 移动, 移置, 搬移; 调动; 调任; 转作别的用途
调动; 移动; 位移; 移动; 转移; 位移; 移动, 转移
位移; 移动, 调动; 调任; 转作别的用途; 运输
①移动, 转移, 迁移; 位移 ②调动 ③移动量
见переместить(ся)
位移, 移动, 转移, (中)见
переместить (ся)
①位移, 移动, 传送②调换, 调整③再定位
移位(变位, 变动); 移送, 移动; 位移
调换, 移动, 位移, 调动; 运输; 调整
徙动; 移动; 浮动; 再定位; 位移
移动; 位移; 调动, 调换; 运输
位移, 移动; 调动, 调任; 挪用
①位移、移动②位移量③调换, 变换
移动,平移,位移;转移;调换
移动, 位移, 调换; 运输
移动, 位移, 迁移; 运输
移转, 调动, 移动, 位移
位移, 移动
боковое перемещение 横移, 侧移
вертикальное перемещение 垂直位移
вращательное перемещение 转动位移
горизонтальное перемещение 水平位移
линейное перемещение 线性位移
обратное перемещение 反向位移
осевое перемещение 轴向位移
поперечное перемещение 横向移动
поступательное перемещение 平移
продольное перемещение 纵移
радиальное перемещение 径向位移
ступенчатое перемещение 步进移动
угловое перемещение 角位移
перемещение массива данных 数据组传送
перемещение в глубину 深度变化
Рассмотрим перемещение заряда в однородном поле. 我们来探讨电荷在均匀电场中的位移问题
Между этими областями Земли всегда существует разница в темературе и давлении, а это приводит к перемещению огромных воздушных масс. 在地球这些区域之间始终存在着温差和压差, 这就引起大气团的移动
Перемещение является самым простым среди различных видов движений. 位移是最简单的运动形式
По мере перемещения в печи шихта нагревается. 随着在窑内的移动, 配合料渐渐受热
①位移, 称职动②移动量
①位移, 移动②变迁
位移, 移动, 移位
[语言]动态过程
位移, 移动量
位移, 变位
移动, 运动
重定位置
调换, 移动, 调动; 运输, 调整; 运移(油的); 位移
移动, 运动
位移,移动,转移; 位移;移动
в русских словах:
перестановка
3) (перемещение - о кадрах) 调动 diàodòng
ось
ось перемещения - 转移轴线
механизм последовательного включения
для перемещения регулирующих стержней 控制棒动作程序开关机构
каток
3) (ролик для перемещения) 滚轮 gǔnlún, 托辊棍子 tuōgǔn gùnzi
портал
3) (для перемещения) 传送门 chuánsòngmén
перегружаться
3) (перемещать груз) 转载到 zhuǎnzài dào, 换装到 huànzhuāng dào
перегружать
3) (перемещать груз) 转载 zhuǎnzài, 换装 huànzhuāng, 倒载 dǎozài
переводить
2) (перемещать) 迁移 qiānyí; 迁到 qiāndào; 转移 zhuǎnyí; 调到 diàodào; (на другую должность) 调任 diàorèn
переваливать
1) (перемещать) 搬过去 bānguoqu; (груз) 转载 zhuǎnzài
относить
2) (перемещать) 移开 yíkāi, 挪开 nuókāi; (о ветре) 吹开(走) cuīkāi (zǒu); (о волнах) 冲开(走) chōngkāi(zǒu)
перекладывать
1) (перемещать) 放到 fàngdào; 挪到 nuódào
спускать
1) (перемещать сверху вниз) 放下 fàngxià, 降下 jiàngxià, 下 xià
выдвигать
1) (перемещать) 推出 tuīchū, 移出 yíchū
подвигать
1) (перемещать) 移动一下 yídòng yīxià, 挪动一下 nuódòng yīxià
перемирать
〔未〕见 перемереть.
перемещать
переместить
перемещать на другую работу - 调到别的工作上去; 调任别的工作
перемешивать
перемешать
перемешивать угли в печке - 拨火
перемешивать бумаги - 把文件搞乱
перемешать
тж. перемешаться, сов. см.
переменить
переменить профессию - 改换职业
переменить разговор - 改换话题
переменить мнение - 改变意见
переменить тон - 改变口气
разговор
переменить разговор - 改变话题
двойственная переменная
(в противопоставление с оптимизируемой переменной) 对偶变量(对比最佳变量的)
переместить
тж. переместиться, сов. см.
перемесить
-ешу, -есишь; -ешен-ный〔完〕перемешивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴揉匀, 和匀. ~ тесто 把面团揉匀. ⑵再揉一次, 再和一遍.
генератор
генератор переменного тока - 交流发电机
объявлять
объявить переменную - 声明变量
абсорбирующее ценообразование
экон. (определение цены путем включения всех постоянных и переменных издержек производства в расчете на единицу произведенной продукции) 归纳成本法 guīnà chéngběn fǎ
переменный
переменная погода - 变化不定的天气
переменный капитал - 可变资本
переменный ток эл. - 交流电
переменная величина мат. - 变数
перемениться
погода переменилась - 天气变了
он переменился ко мне - 他对我改变了态度
менять
3) (переменять) 更换 gēnghuàn; 调换 diàohuàn
переметить
-мечу, -метишь; -меченный〔完〕перемечать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴重新做上记号, 标上新记号. ~ платок 把头巾做上新记号. ⑵把(全部、许多)标上记号. ~ все белье把全部内衣做上记号. ~ цыплят 把小鸡都标上记号.
переметывать
〔未〕见 переметнуть.
в китайских словах:
全行程
полный ход; полное перемещение
轴向位移
осевой сдвиг; осевое перемещение; осевое смещение
吊车运行
перемещение крана (подъем)
地理调任
перемещение между географическими точками
光标移动
перемещение курсора
学习迁移
перенос(перемещение)учебы
推送散粒物料
перемещение сыпучих материалов
黜陟
увольнять (одних) и продвигать (других); производить перемещение [чиновников]
鼎迁
стар. перемещение треножников (обр. о смене династии)
出来
а) при глаголах, выражающих перемещение в пространстве, — направление действия изнутри наружу и к говорящему лицу
出去
глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов при основах, выражающих перемещение в пространстве, указывает на направление действия изнутри наружу от говорящего лица
出
а) после основ, обозначающих перемещение в пространстве, указывает на исход, на направление действия наружу
б) после основ, не обозначающих перемещения в пространстве, указывает на появление чего-л. или на удовлетворительный результат действия
推移
1) изменяться; изменение, перемена; смена
2) передвижение, перемещение
绁隃
переходить через...; переход (перемещение)
前移
перемещение вперед, сдвиг вперед
倒仓
4) перемещение груза на судне
直线位移
линейное перемещение
转移
1) перемещение; перенос; сдвиг; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
腱转移术
перемещение сухожилия, tendon transfer
月御
2) перемещение луны по орбите (кривой)
东迁
перемещаться на восток; переселение на восток (в частн. перемещение столицы государства Чжоу из Хаоцзина в Лои)
调拨
2) транспортировка, перемещение; транспортировать (напр. товары)
翻舱
трансп. в силу соответствующих причин произвести повторную загрузку товаров или любое другое перемещение контейнеров (с товарами) на борту (в трюме) морского судна
吊装
3) навесное перемещение
绁逾
переходить через...; переход (перемещение)
美迁
хорошее назначение, перемещение по службе на хорошую должность
横移
поперечное перемещение
奏调
испрашивать разрешение на перемещение чиновников
棒行程
перемещение стержня; ход стержня
荣转
почетное перемещение [чиновника]; вежл. Ваше перемещение по службе
角偏转
угловое перемещение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: перемещать, переместить, перемещаться, переместиться.
примеры:
机械移动
механическое перемещение
商品的流转
перемещение товаров
强迫迁移;强迫放逐
насильственное перемещение
臭氧的水平输送; 臭氧的水平移动
горизонтальное перемещение озона; перемещение озона
管理下流动;管理下调任
управляемая мобильность персонала; регулируемое перемещение персонала
污染物的转移
перенос/перемещение загрязняющего вещества
浮油的迁移
перемещение нефтяного пятна
(污染物在)土壤中的迁移
перенос/перемещение загрязняющего вещества в почве
臭氧的向上输送;臭氧的上升输送
восходящее перемещение озонового слоя
技术人才的迁移
перемещение технического персонала
技术人才的转移
перемещение технического персонала
确认移除
подтвердить перемещение
吊车移动
перемещение крана
推(收)油门{杆}
перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд назад
猛推油门(杆), 突然加大油门
резкое перемещение ручки управления двигателем вперёд
油门杆前(后)移, 推(收)油门(杆)
перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд назад
总横移(量)
общий боковой перемещение
横移(量), 侧移
боковой перемещение
直线位移线(性)位移, 线移动
линейный перемещение
调(动)干(部)
перемещение кадров
作业移位(挖泥船的)
рабочий перемещение
纯垂直运动(俯仰角不变)
поступательное перемещение по вертикали
火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)
перемещение камеры ракетного двигателя
驾驶盘的移动(偏转)
перемещение штурвала управления
光轴移动(量)
перемещение оптической оси
油门杆前(后)移
перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд назад
(振动时)翼梁尖偏动
перемещение конца лонжерона крыла при колебаниях
(控制棒)全行程
полный ход; полное перемещение
调{动}干{部}
перемещение кадров
光轴移动{量}
перемещение оптической оси
飞行时{油箱中
динамическое перемещение жидкости в баках, трубопроводах во время полёта
猛推油门{杆}
резкое перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд
管道中}液体的动位移
динамическое перемещение жидкости в баках, трубопроводах во время полёта
压力中心的移动
перемещение центра давления
不限制人口迁徙
не ограничивать перемещение (миграцию) населения
转换, 传输, 转移
перенос, перемещение
位移, 移位, 置换
перемещение, смещение; замещение
移动, 置换
перемещение; замещение
位移, 变位
перемещение, смещение
变位, 断错
дислокация, перемещение
热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移
перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
空间漂移新手指南第一章:穿梭时空
Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Перемещения во времени
空间漂移新手指南第二章:万圣之地
Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Святые места
空间漂移新手指南第五章:沿途的风景
Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Поиски спутников
空间漂移新手指南第六章:抑制能量
Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Сдерживаемая энергия
空间漂移新手指南第七章:我们的传承
Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Наше наследие
空间漂移能手指南
Пространственное перемещение: курс для адептов
空间漂移新手指南
Пространственное перемещение: курс для новичков
切换到座位1
Перемещение на сидение 1
在我们原本的计划中,把达拉然移到现在的位置只是暂时的手段,但现在我们需要提前离开了。
Перемещение Даларана сюда планировалось как временная мера, и здесь мы не задержимся, но, возможно, отправляться дальше придется совсем скоро.
我在想,我们也许可以为它再组装一台虫洞发生器。让那颗星球上的快速移动变得更加容易。
Я вот думаю – может, стоит соорудить еще один генератор червоточины для нее? Он бы упростил перемещение по ее поверхности.
多明纳里亚破碎的时间流变幻无常,大气也受其剧烈影响,两者结合成来自远古的强烈雷暴。
Постоянное перемещение изломанной оси времени нарушало спокойствие атмосферы Доминарии, сталкивая между собой мощнейшие электрические штормы прошлого.
你的龙现在无法快速旅行。
Ваш дракон не может сейчас использовать быстрое перемещение.
你无法在这个地区快速旅行。
Быстрое перемещение из этой локации невозможно.
你无法在携带超重时快速旅行。
Быстрое перемещение невозможно, когда вы перегружены.
你无法在敌人附近快速旅行。
Быстрое перемещение невозможно, когда рядом находятся враги.
你无法在卫兵追捕你的时候快速旅行。
Быстрое перемещение невозможно, пока вас преследуют стражники.
此位置不可用快速旅行。
В настоящее время быстрое перемещение из этой локации невозможно.
你无法在跳跃或下落时快速旅行
Вы не можете использовать быстрое перемещение в прыжке или при падении.
你无法在这个时候快速旅行。
Вы сейчас не можете использовать быстрое перемещение.
你无法从此地点快速旅行。
Быстрое перемещение из этой локации невозможно.
你无法在携带物品超重时快速旅行。
Быстрое перемещение невозможно, когда вы перегружены.
你无法在附近有敌人时快速旅行。
Быстрое перемещение невозможно, когда рядом находятся враги.
你无法在被卫兵追捕时快速旅行。
Быстрое перемещение невозможно, пока вас преследуют стражники.
此位置不可使用快速旅行。
В настоящее время быстрое перемещение из этой локации невозможно.
你现在不能快速旅行。
Вы сейчас не можете использовать быстрое перемещение.
使用伏击传送可以使消失的冷却时间缩短4秒。
Перемещение к цели с помощью «Внезапного удара» сокращает время восстановления «Исчезновения» на 4 сек.
随着回归家园的希望日益破灭,离开家园时间越长很可能就意味着永久的流离失所。
Принимая во внимание то, что перспективы возвращения продолжают ухудшаться, продолжительное внутреннее перемещение может стать постоянным.
你可以在游戏的设置菜单中设定边界平移速度,你也可以选择完全停用该功能。
В разделе "Игра" меню параметров можно отключить перемещение камеры курсором или изменить его скорость.
负重过重时仍然可以快速移动。
Быстрое перемещение доступно при превышении максимального веса.
啊。开关引发了魔法的位移。
А. Рычаг вызывает магическое перемещение.
现在,你可以用传送节点旅行!使用节点传送按钮,传送到你发现的任意传送神龛。
Вы можете использовать алтари странствий! С помощью кнопки "Быстрое перемещение" вы сможете перенестись к любому найденному вами алтарю.
负重过重时,仍然可以快速移动。
Быстрое перемещение доступно при превышении максимального веса.
住家位置接受,开始运输。
Параметр ДОМА принят. Начинаю перемещение.
您不能在战斗的时候快速移动!
Во время боя быстрое перемещение недоступно!
不能从这个地点快速移动。
В данной точке быстрое перемещение недоступно.
遭受生命值伤害时无法快速移动。
Быстрое перемещение недоступно, если вам наносят урон.
您携带太多东西,无法迅速移动!
У вас слишком много вещей. Быстрое перемещение недоступно!
跳跃或掉落时不能快速移动。
Быстрое перемещение недоступно, если вы прыгаете или падаете.
目前无法从这个地点快速移动。
В данный момент быстрое перемещение из этой точки недоступно.
“虎背”特技可让您承载更多重量,甚至可以在大量负重时奔跑和快速移动。
Способность "Крепкий хребет" позволяет носить больше предметов, а также бегать и использовать быстрое перемещение при перегрузе. (В режиме "Выживание" вы все еще не получаете быстрое перемещение, зато исчезает урон от перегруза).
所有海军单位可以破风前行,使 移动力加倍。效果持续1回合,冷却时间6回合。
Все морские юниты могут идти, меняя галсы, чем удваивают свое перемещение в течение одного хода. Способность идти, меняя галсы, восстанавливается за 6 ходов.
单位移动力有什么用?
Как происходит перемещение юнита?
在丘陵中移动时无移动力减益。
Не получает штрафа к Оп за перемещение по холмам.
在树林、雨林、丘陵或沼泽中拥有更高 移动力。
Ускоренное перемещение в лесу, тропическом лесу, на холмах и в болотах.
控制区域如何影响移动力?
Как зоны контроля влияют на перемещение?
与地形类似,地貌也有其独特的参数,包括城市出产资源、移动消耗、以及战力影响。
Как и тип местности, ее особенности влияют на то, какие ресурсы добывает город, перемещение юнитов и сражения.
跨越河流如何影响移动力?
Как пересечение рек влияет на перемещение?
移动力和战斗有什么关系?
Как перемещение влияет на бой?
埃塞俄比亚特色中世纪轻骑兵单位。拥有额外的视野,在丘陵中移动时无 移动力减益。
Эфиопский уникальный легкий кавалерийский юнит эпохи Средневековья. Обладает дополнительным обзором и не получает штрафа к Оп за перемещение по холмам.
移动力在攻击命令中有什么用?
Как работает перемещение с приказом атаковать?
道路和磁能轨道如何影响移动力?
Как обычные и магнитные дороги влияют на перемещение?
中世纪格鲁吉亚特色单位。在丘陵地形战斗时+7 战斗力。不受丘陵地形的 移动力减益影响。
Уникальный средневековый юнит Грузии. +7 к боевой мощи в сражениях на холмах. Нет штрафа за перемещение по холмам.
“如果无法协调军队的行动,将他们派到沙漠荒土中则毫无益处。高速行驶的马车能把重要信息带给我们的指挥官们。”
«Бесполезно посылать войска в бескрайние пустыни, не имея возможности координировать их перемещение. Наши быстрые колесницы смогут вовремя доставить важнейшие послания полководцам».
您的 贸易路线每经过5个单元格,其提供的 金币便+1。
+1 ед. золота за перемещение на 5 клеток на торговых путях.
морфология:
перемеще́ние (сущ неод ед ср им)
перемеще́ния (сущ неод ед ср род)
перемеще́нию (сущ неод ед ср дат)
перемеще́ние (сущ неод ед ср вин)
перемеще́нием (сущ неод ед ср тв)
перемеще́нии (сущ неод ед ср пр)
перемеще́ния (сущ неод мн им)
перемеще́ний (сущ неод мн род)
перемеще́ниям (сущ неод мн дат)
перемеще́ния (сущ неод мн вин)
перемеще́ниями (сущ неод мн тв)
перемеще́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
переместить
1) 移动 yídòng, 搬动 bāndòng
2) (по службе) 调任 diàorèn 调动 diàodòng
перемещать на другую работу - 调到别的工作上去; 调任别的工作