плащ
1) 外套 wàitào; (накидка) 斗篷 dǒupeng
2) (от дождя) 雨衣 yǔyī
3) (от ветра) 风衣 fēngyī
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1
◇плащ и кинжал
1)(戏剧, 小说等)描写离奇的阴谋及惊险场面的
2) 间谍的; 关于间谍及反间谍活动的
2. <俚>避孕套
[纺织]雨衣, 斗蓬, 外套, [解](大)脑皮(质), 隔膜, 外套膜, [地]复盖层
雨衣, 斗篷, , 复二-ток(阴)(可做雨衣, 帐篷用的一块)防水布, 雨衣帐篷.
1. 雨衣
клеёнчатый плащ 漆布雨衣
2. 斗篷, 披风; 外套
защитный плащ 防毒外套
1. 雨衣; 外套
2. 油布衣
1. 斗篷, 披风
2. 雨衣
накинуть плащ 披上雨衣
雨衣; 斗蓬, 外套; [地]覆盖层
覆盖层[地]; 雨衣; 斗篷
外套; 雨衣; 油布衣
雨衣, 外套, 覆盖层
斗篷, 雨披, 雨衣
或
плащ-мантия (拉: pallium)(大)脑皮(质)
斗篷, 雨衣
风雨衣
覆盖层, 斗篷
слова с:
плащ с капюшоном
плащ-болонья
плащ-палатка
плащ-палаточный
чехольная плащ-палатка с водоупорной пропиткой
чехольная плащ-палатка с комбинированной пропиткой
в русских словах:
пыльник
2) (плащ) 风衣 fēngyī
вовнутрь
носить плащ с карманами вовнутрь - 穿着里面有口袋的斗篷
подстежка
〈复二〉 -жек〔阴〕缝上 (或扣上)的保暖衬里. плащ с ~ой 带衬里的斗篷.
прорезинить
-ню, -нишь; -ненный〔完〕прорезинивать, -аю, -аешь〔未〕что 给…涂胶, 上胶. ~ ткань 把布匹涂上胶. ~ненный плащ 涂胶雨衣.
накидка
1) 披肩 pījiān; (плащ) 斗篷 dǒupeng
непромокаемый
непромокаемый плащ - 雨衣
каляный
〔形〕〈口〉(因冷、潮湿而)变硬的, 硬化的(指服装和纺织品). ~ плащ 老化了的雨衣.
клеенчатый
клеенчатый плащ - 胶布雨衣
задубеть
-еет〔完〕〈俗〉变硬, 硬化; 变僵硬. Пальцы ~ли от холода. 手指冻僵了。Плащ ~л. 雨衣变硬了。
задрапироваться
-руюсь, -руешься〔完〕задрапировываться, -аюсь, -аешься〔未〕披上, 裹上(宽大的衣服等). ~ в плащ 披上斗篷.
дождевой
дождевой плащ - 雨衣
дождевик
1) разг. (плащ) 雨衣 yǔyī
брезентовый
брезентовый плащ - 帆布雨衣
в китайских словах:
坡积覆盖层
делювиальный плащ
带衬里的斗篷
плащ с подстежкой
泥沙散积锯
плащ наносов
加洛克的旧旅披风
Поношенный плащ Гаррока
恋蛛大氅
Теплый плащ арахнофила
浸油的防水布
Заляпанный маслом матросский плащ
挑战坚忍斗篷
Плащ стоицизма непокорного
萆
2) pì плащ из травы; дождевик
雨布
2) плащ-палатка
罩袍
мантия, одинарный плащ; верхний халат; бурка, паранджа
罩儿
2) накидка, покрывало; мантилья; плащ
罩杉
диал. одинарная куртка, плащ (без подкладки); верхний халат
罩
2) накидка, покрывало, плащ, мантилья
外罩
накидка; плащ; халат; чехол, кожух
防水外套
водонепроницаемый плащ
雨衣
непромокаемая одежда (пальто, плащ, дождевик)
兵团将军徽纹
Гордый плащ каменного генерала
方袍
1) плащ (ряса) из квадратных лоскутов (у буддийских монахов)
守护披风
Плащ хранителя
鹤氅
плащ из журавлиных перьев; белая накидка с пуховой подкладкой
沙漠风暴披风
Плащ песчаного шторма
蓑
дождевой плащ (накидка) из травы; дождевик
披蓑戴笠 накинуть плащ из травы и надеть бамбуковую шляпу (от дождя)
驱雾者斗篷
Плащ рассекателя туманов
蓑笠
травяной плащ и бамбуковая шляпа (от дождя)
一裹圆儿
теплый плащ, доха
蓑衣
дождевой плащ
氯乙烯雨衣
хлорвиниловый плащ
披
披着斗篷 набросить на плечи плащ
坡积盖层
делювиальный плащ
披肩
1) плащ, накидка; безрукавка 2) стар. оплечье (парадного платья)
橡胶防护衣
защитный прорезиненный плащ (костюм)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Легкое пальто из непромокаемой материи.
2) Верхняя широкая одежда без рукавов, надеваемая внакидку; дождевик.
примеры:
把雨衣穿在大衣外面
надеть плащ поверх пальто
披蓑戴笠
накинуть плащ из травы и надеть бамбуковую шляпу ([i]от дождя[/i])
披着斗篷
набросить на плечи плащ
云往西, 观音老母被蓑衣
[c][i]погов.[/i][/c] если тучи плывут на запад, [даже] матушка Гуань-инь накидывает дождевой плащ ([i]т. к. тучи с востока несут дождь[/i])
帆布雨衣
брезентовый плащ
老化了的雨衣; 变硬了的雨衣
каляный плащ
老化了的雨衣
каляный плащ
雨衣变硬了
Плащ задубел
(斗篷式)雨衣
дождевой плащ; непромокаемый плащ
玛塔尔·踏海的斗篷
Плащ Мартаила, Бороздящего Океаны
银色应征者的内衬披风
Плотный плащ новобранца Серебряного Авангарда
闪翼大氅
Теплый плащ из шкуры блескокрыла
无畏争斗者的魔线披风
Плащ бесстрашного бойца из демонической ткани
啸风恐龙骑兵斗篷
Потрепанный ветром плащ наездника на ящере
灵巧妖纹斗篷
Плащ из волшебной ткани со знаком проворства
霜狼顾问披风
Плащ советника из клана Северного Волка
荣耀战团前锋的大氅
Большой плащ всадника из Армии Чести
狼皮大氅
Широкий плащ из волчьей шкуры
专横争斗者的魔线披风
Плащ господствующего бойца из демонической ткани
无瑕晶钩风暴斗篷
Безупречный плащ шторма с кристальной застежкой
防火大氅
Теплый плащ защиты от огня
强力妖纹斗篷
Плащ из волшебной ткани со знаком силы
暴烈争斗者的信仰大氅
Теплый плащ веры неудержимого бойца
发光的蜥蜴披风
Плащ из светящейся чешуи ящеров
专横争斗者的邪纹披风
Плащ господствующего бойца из ткани Скверны
刺绣狼皮斗篷
Украшенный вышивкой плащ из волчьего меха
戈隆缝合大氅
Теплый плащ из шкуры гронна
无瑕晶锋利刃斗篷
Безупречный клинковидный плащ с кристальной кромкой
虚灵晶钩风暴斗篷
Астральный плащ шторма с кристальной застежкой
恶魔争斗者的龙皮披风
Плащ демонического бойца из драконьей шкуры
霜狼军团士兵披风
Плащ легионера из клана Северного Волка
虚灵晶固毁灭斗篷
Астральный укрепленный кристаллами плащ рока
恶魔争斗者的魔线披风
Плащ демонического бойца из демонической ткани
蜥鳞适应斗篷
Плащ гибкости из чешуи равазавра
加洛克的褪色披风
Выгоревший на солнце плащ Гаррока
艾斯的捷烬斗篷
Плащ Айта из несущегося пепла
月痕毛皮披风
Меховой плащ из Лунного оленя
荣耀战团先锋的大氅
Большой плащ авангарда Армии Чести
烟舞者智慧斗篷
Плащ мудрости танцующего в тумане
常青林游侠披风
Плащ следопыта из Вечной рощи
灌魔丝纹披帛
Пышный плащ из прочного шелкового полотна
粗糙的狼皮斗篷
Плащ из рваной волчьей шкуры
刺绣深海披风
Плащ из расшитого глубоководного шелка
丝纹大氅
Скромный плащ из шелкового полотна
专横争斗者的龙皮披风
Плащ господствующего бойца из драконьей шкуры
法夜纺织虬枝
Лесной плащ из ночной ткани
迅猛龙碎皮斗篷
Лоскутный плащ из шкуры ящера
魔血板结的斗篷
Вымоченный в оскверненной крови плащ
荣耀战团先锋的加长披风
Длинный плащ авангарда Армии Чести
无畏争斗者的龙皮披风
Плащ бесстрашного бойца из драконьей шкуры
暴烈争斗者的魔线披风
Плащ неудержимого бойца из демонической ткани
抢来的梦线斗篷
Истерзанный плащ из ткани Сна
荣耀战团技师的披风
Плащ изобретателя из Армии Чести
残虐争斗者的龙皮披风
Плащ из драконьей шкуры лютого бойца
无畏争斗者的邪纹披风
Плащ бесстрашного бойца из ткани Скверны
专横争斗者的铁皮斗篷
Покрытый железом плащ господствующего бойца
刃誓先驱的大氅
Теплый плащ присягнувшего клинку предвестника
荣耀战团百夫长的大氅
Большой плащ центуриона Армии Чести
虚灵晶锋利刃斗篷
Астральный клинковидный плащ с кристальной кромкой
耐久火怒斗篷
Надежный теплый плащ гневного пламени
灌魔丝纹大氅
Скромный плащ из прочного шелкового полотна
超凡晶钩风暴斗篷
Исключительный плащ шторма с кристальной застежкой
溪语者毁灭斗篷
Плащ разрушения говорящего с родником
嗜血兽皮披风
Залитый кровью плащ из шкуры
血仇争斗者的龙皮披风
Плащ карающего бойца из драконьей шкуры
双层霜鬃野猪皮斗篷
Двуслойный плащ из шкуры морозного вепря
残虐争斗者的信仰大氅
Теплый плащ веры лютого бойца
溪语者狂暴斗篷
Плащ ярости говорящего с родником
无畏争斗者的铁皮斗篷
Покрытый железом плащ бесстрашного бойца
蛇鳞鲜血斗篷
Окровавленный плащ из чешуи гидры
溪语者智慧斗篷
Плащ мудрости говорящего с родником
结实的熊皮斗篷
Прочный плащ из медвежьей шкуры
鬣蜥鳞网眼斗篷
Сетчатый плащ из чешуи горена
荣耀战团百夫长的加长披风
Длинный плащ центуриона Армии Чести
荣耀战团前锋的披风
Плащ всадника из Армии Чести
无瑕镶晶大氅
Безупречный покрытый осколками жуткий плащ
铭符戈隆斗篷
Рунный плащ из шкуры гронна
鲜亮妖纹斗篷
Плащ из волшебной ткани со знаком гениальности
血仇争斗者的邪纹披风
Плащ карающего бойца из ткани Скверны
残虐争斗者的铁皮斗篷
Покрытый железом плащ лютого бойца
祖利安虎皮披风
Плащ из шкуры зульского тигра
暴烈争斗者的龙皮披风
Плащ неудержимого бойца из драконьей шкуры
暴烈争斗者的铁皮斗篷
Покрытый железом плащ неудержимого бойца
残虐争斗者的邪纹披风
Плащ лютого бойца из ткани Скверны
恶魔争斗者的信仰大氅
Теплый плащ веры демонического бойца
山丘披风
Плащ с кладбища на холме
荣耀战团技师的大氅
Большой плащ изобретателя из Армии Чести
灰白狼皮斗篷
Серый плащ из волчьей шкуры
血仇争斗者的魔线披风
Плащ карающего бойца из демонической ткани
暮光龙鳞斗篷
Плащ из чешуи сумеречного дракона
貂皮披风
Жесткий плащ из шкуры горностая
超凡镶晶大氅
Исключительный покрытый осколками жуткий плащ
绿色龙皮披风
Плащ из зеленой драконьей шкуры
恶魔争斗者的铁皮斗篷
Покрытый железом плащ демонического бойца
烟舞者狂暴斗篷
Плащ ярости танцующего в тумане
血仇争斗者的信仰大氅
Теплый плащ веры карающего бойца
超凡晶锋利刃斗篷
Исключительный клинковидный плащ с кристальной кромкой
泰坦铸造支配披风
Плащ влияния из кузни титанов
晶锋利刃斗篷
Клинковидный плащ с кристальной кромкой
暴烈争斗者的邪纹披风
Плащ неудержимого бойца из ткани Скверны
泰坦铸造胜利披风
Плащ победы из кузни титанов
морфология:
плáщ (сущ неод ед муж им)
плащá (сущ неод ед муж род)
плащу́ (сущ неод ед муж дат)
плáщ (сущ неод ед муж вин)
плащо́м (сущ неод ед муж тв)
плаще́ (сущ неод ед муж пр)
плащи́ (сущ неод мн им)
плаще́й (сущ неод мн род)
плащáм (сущ неод мн дат)
плащи́ (сущ неод мн вин)
плащáми (сущ неод мн тв)
плащáх (сущ неод мн пр)