подтасовка
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
подтасовать — подтасовывать 的动
подтасовка фактов 故意歪曲事实, 颠倒是非
подтасовка карт 洗牌时作弊
故意歪曲; 作弊
作弊; 故意歪曲
подтасовать-подтасовывать 的
подтасовка карт 洗牌时捣鬼
обвинять кого-л. в ~е 指责... 洗牌时作弊
подтасовка фактов 故意歪曲事实
слова с:
в русских словах:
подтасовывать
подтасовать
подтасовывать факты - 歪曲事实
в китайских словах:
暗箱操作
подтасовка, махинация; заниматься темными делами
掩盖事实
допустить подтасовку фактов
出老千
передергивать карту, жульничать, подтасовать
篡改
искажение, подделка, фальсификация; переиначить, подтасовать, извратить
揣
3) chuǎi подделать, подтасовать (факты), выдумать (небылицу); возвести (поклеп, напраслину, ложное обвинение и т. д. на кого-л.); приписать (вину)
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: подтасовывать.
2) Результат такого действия.
примеры:
我们知道他并不是被绞死的,所以我认为他被动过手脚,这些痕迹也是故意制造的。
Мы знаем, что его не вешали, так что я бы сказал, что тело повесили уже мертвым, а следы подтасовали.
舞笔
злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) описываемые факты
还有谁能在没有授权的情况下使用飞旋旅社的垃圾箱?找到这个人,你就会发现到底是谁破坏了现场。(可能需要花一点时间。)
У кого еще есть несанкционированный доступ к мусору «Танцев»? Найдите этого человека, и вы узнаете, кто подтасовал улики на месте преступления. (На это может уйти некоторое время).
морфология:
подтасо́вка (сущ неод ед жен им)
подтасо́вки (сущ неод ед жен род)
подтасо́вке (сущ неод ед жен дат)
подтасо́вку (сущ неод ед жен вин)
подтасо́вкою (сущ неод ед жен тв)
подтасо́вкой (сущ неод ед жен тв)
подтасо́вке (сущ неод ед жен пр)
подтасо́вки (сущ неод мн им)
подтасо́вок (сущ неод мн род)
подтасо́вкам (сущ неод мн дат)
подтасо́вки (сущ неод мн вин)
подтасо́вками (сущ неод мн тв)
подтасо́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
подтасовать
1) (карты) 洗牌时弄鬼 xǐpái shí nòngguǐ
2) перен. [故意]歪曲 [gùyì] wāiqū
подтасовывать факты - 歪曲事实