проводной
导线的
有线的
〔形〕有导线的. ～ая связь 有线通讯. ～ое вещание 有线广播.
1. 电线的; 导线的
2. 导线的
проводной[形]провод 的
~ая связь 有线通讯
~ое вещание 有线广播
провод 的
~ая связь 有线通讯
~ое вещание 有线广播
[形]有导线的
проводниковая связь 有线通讯
проводниковое вещание 有线广播
导线的; 电线的; 导线的
有线的, 导线的
в русских словах:
проводник
хороший проводник - 良导体
проводник культуры - 文化的传播者
1) (провожатый) 带路人 dàilùrén, 向导 xiàngdǎo
вожак
1) 带头人 dàitóurén, 领导者 lǐngdàozhě, 带路人 dàilùrén; (проводник, поводырь) 向导 xiàngdǎo; (главарь) 头领 tóulǐng
бороздить
1) (проводить борозды) 犁出垄沟 líchū lónggōu
водить
3) (проводить) 拉 lā; 抚摸 fǔmó
аналогия
проводить аналогию между кем-чем-либо - 发现...之间有相似之处
обесточить
обесточить проводку - 使导线断电
жизнь
проводить в жизнь что-либо - 落实...; 实现...
газифицировать
2) (проводить газ) ...装置 煤气 ...zhuāngzhì méiqì
СОАС
(соединитель алюминиевых и сталеалюминиевых проводов) 铝接头和钢铝导线
кинопоказ
проводить тематические кинопоказы - 放映专题影片
электрический
электрическая проводка - 电线
масленица
1) (православный праздник) 谢肉节 xièròujié, 小斋 xiǎozhāi, 忏悔节 chànhuǐjié; (праздник проводов зимы) 送冬节 sòngdōngjié
маневр
проводить маневры - 进行演习
чертить
1) (проводить черту, линию) 画[线] huà[xiàn]; 划[道] huà[dào]
обводить
3) (ограждать проводить линию вокруг чего-либо) 围上 wéishàng, 圈起来 quānqilai
устраивать
1) (организовывать) 组织 zǔzhī; (проводить) 举行 jǔxíng, 举办 jǔbàn, [开]办 [kāi]bàn; (делать) 作 zuò
тянуть
тянуть проволоку - 拉制铁丝
параллель
проводить параллель между... - 把...同...相对照; 把...和...比较
соревновательный
проводить тренировку в соревновательных условиях - 在比赛条件下进行训练
сводить
свести концы проводов - 把两根电线头接上
политика
проводить мирную политику - 实行和平政策
расти
1) 长 zhǎng; (становиться старше) 长大 zhǎngdà; (проводить где-либо детство) 住 zhù
раскуривать
2) тк. несов. разг. (проводить время в курении) 抽烟消遣 chōuyān xiāoqiǎn
проводка
2) (сеть проводов) 电线网 diànxiànwǎng
электрическая проводка - 电线网
проводить
проводить железную дорогу - 敷设铁路
проводить водопровод - 安装自来水管
проводить электричество - 安装电灯
проводить политику мира - 实行和平政策
проводить опыт - 进行试验
проводить кампанию - 进行运动
проводить работу - 进行工作
проводить переговоры - 举行会谈
проводить заседание - 举行会议
проводить собрание - 开会
9) тк. несов. (быть проводником электричества и т. п.) 传导 chuándǎo, 导 dǎo, 传 chuán
металлы проводят тепло - 金属能导热
прямая
проводить прямую - 划一条直线
провожать
проводить
проводить кого-либо до дверей - 把...送到门口
проводить сына в армию - 送儿子去参军
провожать делегацию - 欢送代表团
он проводил меня домой - 他伴送我回家去
соблюдать
遵守 zūnshǒu; 保持 bǎochí; (проводить в жизнь) 实行 shíxíng
стык
接头 jiētóu; 接合处 jiēhéchù; (проводов и т.п.) 衔接点 xiánjiēdiǎn
прогуливать
1) (проводить какое-то время гуляя) 逛 guàng, 散步 sànbù; 游玩 yóuwán
прокаливать
прокалить проволоку - 把铁丝烧红
в китайских словах:
接线组
группа восстановления проводной связи
导线电缆
проводной кабель
带线
проводной
有线电通信网络
сеть проводной связи
有线电话
проводной телефон
四线交换器
СУК стойка четырех проводной коммутации; стойка четырехпроводной коммутации
有线通信网
сеть проводной связи
中央有线通信实验室
центральная лаборатория проводной связи
线式打印机
проводной принтер
中央有线通信实验所
ЦЛПС центральная лаборатория проводной связи
固定电话
городской телефон, стационарный телефон, проводной телефон
有线通信电路
цепь проводной связи
固话
1) городской телефон, стационарный телефон, проводной телефон
有线
проводной, проволочный
有线电话 проволочный телефон
有线广播 проводное радиовещание
有线传输工程师
инженер проводной сети
线控器
проводной контроллер
有线码表
проводной спидометр; проводной секундомер; проводные часы
有线通路
проводной канал
有线遥控器
проводной пульт дистанционного управления
有线通信工程
техника проводной связи
有绳熨斗
проводной утюг
有线电技术员
техник по проводной связи
有绳电话
проводной телефон
布线, 配线
проводной монтаж
手持线控
пульт дистанционного управления проводной
有线通信技术
техника проводной связи
硬线接口
проводной интерфейс
通信线路图
схема проводной связи
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: провод, связанный с ним.
2) а) Свойственный проводу, характерный для него.
б) Осуществляемый с помощью проводов, по проводам.
примеры:
有线宽带网络
проводной широкополосный интернет
你用的是旧版的技术。这是脑波扫描仪，而不是直接的神经线路。
То, что у вас там, более ранняя версия этой технологии. Сканер мозговых волн вместо проводного подключения.