раздвигать
раздвинуть
1) 拉开 lākāi, 拨开 bōkāi; (ноги и т. п.) 分开 fēnkāi; (мебель и т. п.) 挪开 nuókāi
раздвинуть занавески на окне - 把窗帘往两边拉开
раздвинуть стулья - 挪开椅子
2) (заставлять расступиться) 使...让开道 shǐ...ràngkāi dào
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) раздвинуть[完](-ну, -нешь, -нут; раздвинутый) что 分开, 拉开, 拨开
кого-что 使让开道; раздваиваться раздвигать 解 (被)推开, 挪开, 散开; 让开(路)
拉开
拨开
分开
使让开道
扩大
(未)见раздвинуть
1. 拉开; 分开; 挪开; 移开
2. 使让开道
3. 扩大; 扩充; 使开阔; 使丰富
分开; 拉开; 挪开; 移开; 使让开道; 扩充; 扩大; 使丰富; 使开阔
1. 拉开; 拨开; 分开
2. 使让开道扩大
拉开, 拨开, 分开, 使让开道, 扩大, (未)见
раздвинуть
[未]; раздвинуть[完]拉开, 分开; 推开, 挤开
(раздвигнуть) 拉开, 拨开, 分开, 错开
раздвинуть 分开, 张开; 挪开, 拉开
[青年]走, 去, 往, 到
Куда это ты раздвигаешь? 你这是上哪儿去啊?
раздвигать краски 画画, 成为自由派画家
[未]见раздвинуть
见раздвинуть
слова с:
раздвигаться
надвиго-раздвиг
раздвиг
раздвиго-взброс
раздвиго-надвиго-сдвиг
раздвиго-сброс
раздвиго-сдвиг
сдвиго-взбросо-раздвиг
сдвиго-раздвиг
в русских словах:
расставлять
3) (раздвигать) 叉开 chākāi; 张开 zhāngkāi
разводить
3) (раздвигать) 把...拉开 bǎ...lākāi; 把...推开 bǎ...tuīkāi; (разъединять) 使...分离 shǐ...fēnlí
в китайских словах:
拉开
1) раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
3) отдергивать, раздвигать (напр. занавес), отодвигать, оттягивать
披
3) раскрывать, раздвигать, разворачивать
披其枝 раздвинуть их (деревьев) ветви
拉开帷幕
раздвигать занавес; обр. начать
分得更开
раздвигать еще шире
开脚
1) раздвигать станины; раздвигать сошки
推拉
буксировать и толкать; сдвигать и раздвигать
辟
1) раскрывать, раздвигать; развивать, раскрываться, разворачиваться; развиваться
日辟国百里 раздвинуть пределы государства за один день на сотню ли
箕张
развертывать веером; веерообразно раздвигать
斥
6) расширять (территорию), раздвигать (границы)
关益斥 заставы раздвинулись еще далее
廓
расширять, раздвигать; растягивать, увеличивать
启
2) раздвигать (напр. границы); расширять, распространять (напр. территорию)
启疆 раздвигать границы государства
2) раздвигаться, расширяться
疆宇日启 с каждым днем раздвигаются границы страны
拓
1) расширять, раздвигать
拓疆(境) раздвигать границы, расширять территорию государства
离
1) разлучаться, расставаться; разобщаться; раздвигаться, раскрываться; расходиться
1) разлучать, разобщать; раскалывать, раздвигать, раскрывать
搬开
убирать, отодвигать, раздвигать
博
4) * расширять, раздвигать рамки; развивать
叉
7) chǎ раздвигать, разводить
开疆拓土
раздвигать границы и осваивать территории
揭幕
3) поднимать (открывать, раздвигать) занавес
四肢扒开
раздвигать руки и ноги
磔
3) раздвигать, растягивать
拉开划线规
раздвигать разметочный циркуль
展辅
раздвигать челюсти, приоткрывать рот (при артикуляции)
掰穴
раздвигать дырочку (руками раскрывать влагалище)
褰开
раскрывать; раздвигать; распахивать (напр. занавес, шторы)
拨开树枝
раздвигать ветки
奎
kuǐ * широко раздвигать ноги (напр. в шпагат)
толкование:
несов. перех.1) Заставлять расступиться, дать проход.
2) Двигая, отодвигая в противоположные стороны, разъединять что-л. сомкнутое или соприкасающееся.
3) а) Увеличивать в размерах; расширять.
б) перен. Делать богаче по составу, по содержанию.
синонимы:
см. разделять, распространятьпримеры:
拓疆(境)
раздвигать границы, расширять территорию государства
啓疆
раздвигать границы государства
启疆
раздвигать границы государства
扒开草丛
раздвигать заросли травы
扒开人群
раздвигать толпу
没有什么法术!是你的姊姊自己的意愿。她不想将生命浪费在洗碗盘和照顾濒死的老人!
Да нет никакого проклятия, болван! Просто твоя сестра не желает всю оставшуюся жизнь мыть посуду и раздвигать ноги перед одним и тем же затхлым старикашкой!
他弯着腰——仿佛是在祈祷——接着敲开了死者的上下颚:“呼吸系统……”他暂停了一下,双手施加了更大的力量。
Согнув спину, будто в молитве, он начинает раздвигать челюсти мертвеца. «Дыхательная система...» Лейтенант делает паузу и напрягает обе руки.
“而且,我想让她看着他的脑袋被打爆,”他点点头。“也有这个原因。她应该知道不该让一个连小孩都不放过的杀人犯爬上自己的床。我知道他还会多保持个一两秒,∗蠕动∗……”
А еще я хотел, чтобы она видела, как взрывается его башка, — кивает он. — Это тоже было. Ей не следовало раздвигать ноги перед детоубийцей. Я знал, что он остановится на секунду, пока его корежит...
神奇!戴上这副手套有种穿越现实的感觉。一个小小的实验显示,这副手套可以让穿戴者传送万物...甚至人。
Как интересно! Надев эти перчатки, вы чувствуете себя так, словно способны руками раздвигать грани реальности. Немного поэкспериментировав, вы понимаете, что перчатки позволяют своему обладателю телепортировать предметы... и живых существ.
морфология:
раздвигáть (гл несов перех инф)
раздвигáл (гл несов перех прош ед муж)
раздвигáла (гл несов перех прош ед жен)
раздвигáло (гл несов перех прош ед ср)
раздвигáли (гл несов перех прош мн)
раздвигáют (гл несов перех наст мн 3-е)
раздвигáю (гл несов перех наст ед 1-е)
раздвигáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
раздвигáет (гл несов перех наст ед 3-е)
раздвигáем (гл несов перех наст мн 1-е)
раздвигáете (гл несов перех наст мн 2-е)
раздвигáй (гл несов перех пов ед)
раздвигáйте (гл несов перех пов мн)
раздвигáвший (прч несов перех прош ед муж им)
раздвигáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
раздвигáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
раздвигáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
раздвигáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
раздвигáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
раздвигáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
раздвигáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
раздвигáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
раздвигáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
раздвигáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
раздвигáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
раздвигáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
раздвигáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
раздвигáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
раздвигáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
раздвигáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
раздвигáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
раздвигáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
раздвигáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
раздвигáвшие (прч несов перех прош мн им)
раздвигáвших (прч несов перех прош мн род)
раздвигáвшим (прч несов перех прош мн дат)
раздвигáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
раздвигáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
раздвигáвшими (прч несов перех прош мн тв)
раздвигáвших (прч несов перех прош мн пр)
раздвигáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
раздвигáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
раздвигáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
раздвигáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
раздвигáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
раздвигáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
раздвигáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
раздвигáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
раздвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
раздвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
раздвигáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
раздвигáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
раздвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
раздвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
раздвигáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
раздвигáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
раздвигáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
раздвигáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
раздвигáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
раздвигáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
раздвигáемые (прч несов перех страд наст мн им)
раздвигáемых (прч несов перех страд наст мн род)
раздвигáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
раздвигáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
раздвигáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
раздвигáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
раздвигáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
раздвигáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
раздвигáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
раздвигáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
раздвигáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
раздвигáющий (прч несов перех наст ед муж им)
раздвигáющего (прч несов перех наст ед муж род)
раздвигáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
раздвигáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
раздвигáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
раздвигáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
раздвигáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
раздвигáющая (прч несов перех наст ед жен им)
раздвигáющей (прч несов перех наст ед жен род)
раздвигáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
раздвигáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
раздвигáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
раздвигáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
раздвигáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
раздвигáющее (прч несов перех наст ед ср им)
раздвигáющего (прч несов перех наст ед ср род)
раздвигáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
раздвигáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
раздвигáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
раздвигáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
раздвигáющие (прч несов перех наст мн им)
раздвигáющих (прч несов перех наст мн род)
раздвигáющим (прч несов перех наст мн дат)
раздвигáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
раздвигáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
раздвигáющими (прч несов перех наст мн тв)
раздвигáющих (прч несов перех наст мн пр)
раздвигáя (дееп несов перех наст)