регулятор
1) (прибор) 调节器 tiáojiéqì, 调整器 tiáozhěngqì; 控制器 kòngzhìqì
регулятор громкости - 音量调节器
регулятор яркости - 亮度调整器
2) перен. (то, что регулирует, направляет) 调节者 tiáojiézhě
3) (регулирующий орган) 监管机构 jiānguǎn jīgòu, 监管 jiānguǎn
1. 1. 调节器; 控制器
2. <转>调节剂; 调节者(指事物)
2. 调节器; 控制装置; 调节剂
3. 调整器, 调节器, 控制器
4. 调度员
调节器, 控制装置, 调度员, 调节剂, 调整器, 控制器, 调节物, 调节员, 调节工, (阳)
1. <技>调节器, 调整器, 控制器
регулятор хода 冲程调整器
2. <转>调节剂; 调节者(指事物)
1. 〈技〉调节器, 调整器, 控制器, 调速器; 调节剂
гидравлический регулятор 液压调节器
пневматический регулятор 气动调节器, 风动调节器
регулятор хода 冲程调整器
для крайней необходимости 应急词速器
электрический регулятор 电机调节器
электромашинный 电机调节器
2. 〈
2. 〈
= регулировщик регулятор
①调整器, 调节器, 调压器, 调幅器②调节器③(自动)控制器, 控制装置, 控制机构, 调节器④调节, 控制设备⑤调整器, 调整员, 校正器, 校正员
控制器; 调节器; 〈转〉调节剂; 调节者(指事物); 调节器; 控制装置; 调节剂; 调整器, 调节器, 控制器; 调度员
1. 调节器; 调整器; 控制器
2. 调节剂
3. 调节物调节员; 调节工
[阳] 调节器, 调整器, 控制器, 调速器; 调节剂; 调节员, 调度员; 调节工, 调温工; 标准
调节器, 调整器; 控制器; 节制闸; 调准器; 调速器; 稳压器; 调节剂; 调节员
①调节器, 调整器, 控制器; 调整器; [鱼雷]减压器②调节物, 调节剂③调节员
调整器, 调节器, 稳定器, 控制器, 调速器, 调节剂, [经]调整对策
节制闸; 调整器, 调准器, 调速(机)器, 调节器
调整器, 调速器, 调节器, 控制器, 调压装置
调整器; 调节器; 控制器; 调节剂; 调节风门
调整器, 调节器, 调速器, 调节装置; 调节剂
调整器, 调节器, 控制器; 调速器; 调节剂
调节器, 调整器, 控制器
автоматический регулятор 自动调节器, 自动控制器
барометрический регулятор 气压调节器
быстродействующий регулятор 快速调节器
вакуумный регулятор 真空调节器
вибрационный регулятор 振动式调节器
воздушный регулятор 空气调节器
всережимный регулятор 全能调节器
вторичный регулятор 次级调节器
газовый регулятор 气体调节器
гидравлический регулятор 液压调节器
двухступенчатый регулятор 二节调节器
дистанционный регулятор 远距离控制器
индукционный регулятор 感应式调节器
ламповый регулятор 电子管调节器
маятниковый регулятор 摆式调节器
мембранный регулятор 薄膜式调节器
микрометрический регулятор 微调器
пневматический регулятор 气动调节器
пневмогидравлический регулятор 气动液压调节器
предельный регулятор 极限调节器
программный регулятор 程序调节器
пропорциональный регулятор 比例调节器
ручной регулятор 手工调节器
самопишущий регулятор температуры 自记式温度调节器
статический регулятор 静态调节器
телескопический регулятор 伸缩式调节器
термический регулятор 热调节器
термоэлектрический регулятор 热电调节器
токовый регулятор 电流调节器
тормозной регулятор 制动调节器
центробежный регулятор 离心调节器
электрический регулятор 电动调节器
электронный регулятор 电子调节器
регулятор безопасности 安全调节器
регулятор высоты 高度调节器
регулятор уровня 液面调节器
регулятор фаз 相位调整器
регулятор формы 波形调整器
регулятор хода 冲程调整器
Вторым в истории техники автоматическим регулятором, получившим широкое распространение, был центробежный регулятор. 离心调整器是技术史上第二种获得广泛应用的自动调整器
Поэтому в зимнее время вода медленно остывает, а летом медленно нагревается, являясь таким образом регулятором температуры на земном шаре. 水在冬季缓慢变冷, 而在夏季缓慢变热, 所以它是地球上的温度调节器
①调节剂 ; ②调节器 ; ③[水]节制闸
①调整器, 调节器, 控制器②调速器
调节器, 调整器, 控制器; 调节剂
①调节器, 调整器, 控制器②调速器
生长调节剂; 调变生物; 调节器
①调节器, 调整器②控制器
调整器; 调节剂
调节器; 调节者
①调节器②调节剂
调整器,稳定器
正规化函数
单元基准
调节器, 控制器
调节器
调节器; 1.调节器,调整器,控制器;2.调节剂;3.调节物;4.调节员,调节工; ①调节器,控制装置②调度员③调节剂; 调节器,控制装置;调节剂
в русских словах:
РНД
3) (регулятор напряжения дуги) 电弧电压调节器
РВВ
3) (регулятор возбуждения в цепи возбуждения) 激励电路的励磁调节器
РВД
4) (регулятор высокого давления) 高压调节器
РНА
2) (регулятор направляющего аппарата) 导向器调节器
4) (регулируемый направленный анализ) 可调定向分析
в китайских словах:
静力式调速器
статический регулятор
"通-断"控制器
двухпозиционный регулятор
电磁调节器
электромагнитный регулятор; электромагнитный корректор; магнитный регулятор
电触离心调节器
электроконтактный центробежный регулятор
油压喷式调节器
масляный форсунковый регулятор
汽动给水泵调节器
регулятор питательных турбонасосов
鱼雷无泡发射系统调节器
регулятор системы беспузырной торпедной стрельбы
调压器
1) регулятор давления
燃气调压器 регулятор давления газа
2) регулятор напряжения; стабилизатор
调整器
1) тех. регулятор; компенсатор
宽幅度调温器
регулятор температуры с широким диапазоном регулирования
节速器
тех. регулятор [скорости]
监管
2) контроль и управление, регулирование
监管障碍 регуляторные препятствия
3) регулятор, регулирующий орган
整流器
1) выпрямитель (тока), разг. регулятор, реле-регулятор
金蘅
2) * золотой регулятор (Гуань-цзы о деньгах и ценах)
比速调节器
регулятор с пропорциональной скоростью
调温器
регулятор температуры, терморегулятор, термостат
热风调节器
регулятор горячего дутья; регулятор дутья
调节器
1) тех. регулятор; модератор
弹性联结调节器
регулятор с гибкой связью
调节闸
гидр. регулятор
机械式时间调节器
механический регулятор времени
调速器
тех. регулятор скорости; модератор; регултор; регулятор оборотов; регулятор частоты вращения; регулятор числа оборотов; уравнитель хода; артиллер. модератор
固态电压调节器
регулятор напряжения на твердых телах
拨快
перевести регулятор (напр. часов) вперед, ускорить ход
座舱温度调节器
регулятор температуры в кабине; терморегулятор темературы воздуха в кабине
拨慢
перевести регулятор (напр. часов) назад, замедлить ход
空预器入口风温调节器
регулятор температуры воздуха перед рвд; ртв рвд
校准器
тех. регулятор; калибратор
中压减压器
регулятор среднего давления
纪
1) управлять, ведать; регулировать, упорядочивать
2) * эталон, образец; регулятор, управитель
配重调节器
регулятор с противовесом
气压
气压控制器 ав. баростатический регулятор
回转仪减压器
регулятор прибора обри; регулятор гироприбора
水量调节阀
регулятор расхода воды
介质摩擦调节器
регулятор с трением о среду
燃速调节剂
регулятор скорости горения
油-氢降压调节器
регулятор перепада давления масло-водород
二次控制器
добавочный регулятор; вторичный регулятор
供电调节器
регулятор питания
亮度控制器
регулятор яркости
加速调节器
регулятор приемистости
亮度调节
регулировка яркости, регулятор яркости
电弧电压调节器
РНД регулятор напряжения дуги
位式控制
регулятор релейного действия, пошаговое управление, stepping control
开环调节器
регулятор с разомкнутой цепью; регулятор с разомкрутой цепью
位式控制器
регулятор релейного действия
流量比值调节器
регулятор соотношения потоков
减压调节器
регулятор снижения давления
远距调节器
дистанционный регулятор
分路调节器
шунтовой регулятор
定向系统压力调节器
регулятор давления в системе ориентации
功率控制器
контроллер мощности; регулятор мощности
离心式调速器
центробежный регулятор
功率调节器
техн. регулятор мощности (РМ)
M数调节器
регулятор числа М
加热控制器
регулятор нагрева
喷注式液压调节器
гидравлический струйный регулятор
动圈式调压器
регулятор с подвижной катушкой
三相电位调节器
трехфазный потенциал-регулятор
动态调节器
динамический регулятор
反应器中子功率调节器
регулятор нейтронной мощности реактора
励磁调节器
регулятор возбуждения (РВ)
工作状态调整器
регулятор режима
压力控制阀
клапан давления; регулятор давления; нагнетательный клапан; клапан-регулятор давления
再生式加热器液位调节器
регулятор уровня в регенеративных подогревателях
压力控制
регулятор давления, регулирование давления, контроль давления
制动缸活塞杆行程调整器
регулятор выхода поршневого штока тормозного цилиндра; регулятор выхода штока тормозного цилиндра
压力调节器
регулятор давления (РД)
凝结器液位调节器
регулятор уровня в конденсаторе (РУК)
发电机电压调节器
регулятор напряжения генератора
最大压力调节器
регулятор максимального давления; регулятор макимального давления
增益调节
регулировка усиления; регулятор усиления
大筛调整器
регулятор грохота
多回路控制器
multiloop controller; многоконтурный регулятор
汽机功率调节器
регулятор мощности турбины (РМТ)
定压阀
клапан постоянного давления, регулятор постоянного давления, регулятор давления
最高转速调速器
регулятор максимальных оборотов
张力调节器
регулятор натяжения; tension regulator
振动离心式调节器
центробежно-вибрационный регулятор
恒速调速器
изохронный регулятор скорости, astatic governor, isochronous governor
供气量调节器
регулятор подачи воздуха
感应调压器
индукционный регулятор
油箱压力调节器
регулятор наддува топливного бака
手动控制器
ручной контроллер; ручной регулятор
浮标调节器
поплавковый регулятор; буйковый регулятор
拉力调节器
регулятор тяги в топке котла
涡轮泵机组调节器
регулятор турбонасосного агрегата
无级变速器
бесступенчатый регулятор передач; вариатор
阶梯调节器
ступенчатый регулятор
极限调速器
предельный регулятор
副气囊调节器
регулятор баллонета
模拟控制器
analog controller, аналогический регулятор
窄范围调节器
регулятор с узкой зоной реглирования
步进调节器
шаговый регулятор
无差率调节器
астатический регулятор
比例控制器
пропорциональный регулятор
主燃料供给调节器
главный регулятор подачи топлива
比例积分微分控制器
пропорционально-интегрально-дифференцирующий регулятор, ПИД-регулятор
感应式电势调节器
индукционный потенциальный регулятор
比例积分控制器
пропорционально-интегральный регулятор, ПИ-регулятор
传动比调节器
корректор передаточного числа; регулятор передаточного числа
比例调节器
регулятор пропорциональности; пропорциональный регулятор; спусковой регулятор
浮筒式液面调节器
поплавковый регулятор уровня
气动调节器
пневматический регулятор
喷口调节器
регулятор сопла
气压调节器
баростат, регулятор давления воздуха, РДВ
积分控制器
регулятор по интегралу отклонения
水位调节器
регулятор уровня воды
涡轮机调速器
регулятор турбины
油压调节器
регулятор гидравлического давления, oil pressure regulator
电压范围综合调节器
нитегральный регулятор напряжения
流量控制器
регулятор расхода, расходомер
电感式调节器
индукционный регулятор
流量控制阀
расходный клапан, клапан управления потоком; дроссельный регулятор; дроссель с регулятором
继电式通断控制器
релейный двухпозиционный регулятор
流量调节器
регулятор потока, регулятор расхода (РР)
球式调速器
шаровой регулятор; регулятор уатта
液面调节器
регулятор уровня жидкости
热调节剂
темический регулятор
温度控制器
регулятор температуры (РТ), терморегулятор, температурный контроллер
大幅度调温器
регулятор температуры с широким диапазоном регулирования
温度自动调节器
автоматический регулятор температуры, термостат
垂直扫描幅度调节器
регулятор размера по вертикали
温度调节器
терморегулятор, регулятор температуры (РТ)
工况调节器
режимный регулятор
湿度调节器
регулятор влажности, гидростат, гигростат
闸瓦压力调整器
регулятор усилия нажатия колодки
灯光调节器
регулятор освещения, light-regulator, lighting controller, lighting regulator
再循环烟气阀位调节器
регулятор положений клапанов присадки газов рециркуляции
灵敏度调节器
регулятор чувствительности
多端输入控制器
регулятор с несколькими воздействиями
生长调节剂
регулятор роста
循环调节器
регулятор циклов
生长调节素
ростовой регулятор
扩展调节器
регулятор раздвижения
电动调节器
электрический регулятор
超前调节器
регулятор с опережением
电压调整器
техн. регулятор напряжения, стабилизатор напряжения
核反应堆调节器
регулятор ядерного реактора
电压调节器
регулятор напряжения (РН)
总风量调节器
регулятор расхода общего воздуха
电子控制器
электронный регулятор; электронный контроллер; электронный блок управления
励磁回路的励磁调节器
регулятор возбуждения в цепи возбуждения
电平调节器
регулятор уровня
光缝调节器
регулятор световой щели
电控制
электрическое управление; электрический регулятор
发电机定子电压调节器
регулятор напряжения статора генератора (РНСГ)
电控制器
электрический контроллер, электрический регулятор
针迹调节器
регулятор стежка
电极调节器
регулятор электродов
强度调节器
регулятор интенсивности
电液控制器
электрогидравлический регулятор
锅炉燃料调节器
регулятор топлива котла
离心式调节器
центробежный регулятор
极限转速调整器
регулятор предельного числа оборотов
离心调节器
центробежный регулятор
转影调整器
регулятор поворота изображения
离心调速器
центробежный регулятор
周转期调节器
регулятор периода реактора
积分调节器
интегральный регулятор
导向叶片角度调节器
регулятор угла поворота лопаток направляющего аппарата
程序控制器
регулятор программного управления
定深器减压器
регулятор гидростатического аппарата; регулятор гидростатического аппарта
空气分配阀
распределительный воздушный клапан, регулятор воздушного фильтра
氧气系统调节器
регулятор кислородной системы
粗调节器
регулятор грубого регулирования
炭阻电压调节器
угольный регулятор напряжения
系统调节器
систематический регулятор
均衡调节器, 恒速调节器
изодромный регулятор
背压调节器
регулятор обратного давления
地震记录器
РС регулятор скорости
能量调节
регулятор мощности, регулятор производительности
感应调整器
индукционный регулятор
脉冲调节器
импульсный регулятор (ИР)
电视调节器
электромашинный регулятор
自动压力控制器
автоматический регулятор давления, automatic pressure controller
加力调节器
форсажный регулятор
自动压力调节器
автоматический регулятор давления (АРД)
板机式调节器
спусковой регулятор
自动控制器
автоматический регулятор
焦聚控制器
регулятор фокусировки
自动电压调节器
автоматический регулятор напряжения (АРН)
挥振角调节器, 挥舞调节器
регулятор взмаха
自动调节器
автоматический регулятор (АР), авторегулятор
舱内空气温度调节器
регулятор температуры воздуха в кабине
节流调节器
дроссельный регулятор
继电器调节盒
регулятор релейной коробки
节流调速器
дроссельный регулятор
暖空气调节器
регулятор обдува теплым воздухом стекол кабины
调压变压器
потенциал-регулятор; вариак, переменный трансформатор
昆虫生长调节剂
регулятор роста насекомых
调温装置
регулятор температуры, устройство регулирования температуры
全能调节器
всережимный регулятор
调相器
фазовый регулятор, фазовый модулятор; фазорегулятор
最佳实时调节器
оптимальный регулятор, действующий в реальном масштабе времени
调节剂
дирижер; модифкатор; регулирующий реагент; регулирующий реактив; регулятор
节气门调节器
регулятор с дроссельной заслонкой; дроссельный регулятор
调节管
стрелк. патрубковый регулятор
电子调压器
электронный регулятор напряжения
调速控制器
регулятор скорости
磁调整器
МПС Международная палата судоходства; МР магнитный регулятор
调速装置
регулятор скорости
柱形齿轮调节器
регулятор с цилиндрическими шестернями
负载调节器
регулятор нагрузки
进气压力调节器
регулятор наддува
路拱调节器
регулятор гребня
多路最大加速度调节器
многоканальный регулятор максимальных ускорений
转差率调节器
тех. регулятор скольжения (асинхронной электрической машины)
电位调整器
потенциальный регулятор; регулирующий электронный компенсатор
速度调节器
регулятор скорости
风挡玻璃温度调节器
регулятор температуры лобового стекла; терморегулятор лобового стекла
阶跃电压调整器
ступенчатый регулятор напряжения
状态调整, 方式, 方法调整工作状态调整器
регулятор режима
音量调节器
регулятор громкости
莫斯科区地质勘探局
МР магнитный регулятор; МРГРУ Московское районное геолого-разведочное управление
预调节器
регулятор грубого регулирования
播量调整器播种量调节器
регулятор высева
频率调节器
частотный регулятор
"肺式自动调节盒"式供氧调节器
регулятор подачи кислорода типа легочный автомат
风量调节器
регулятор подачи воздуха; регулятор расхода воздуха
电位计式调节器
потенциометрический регулятор
高压调节器
регулятор высокого давления (РВД)
多位调节器
позиционный регулятор; многопозиционный регулятор
高度阀
регулятор уровня
钟形调节器
колокольный регулятор
自动功率控制器
автоматический регулятор мощности (АРМ)
差动调节阀
дифференциальный регулятор
水力控制装置
гидравлический регулятор
电子式反向电流控制器
электронный регулятор обратного тока
开关型控制器
двухпозиционный автоматический регулятор
炭精调整器
угольный регулятор
隔膜调节器
мембранный регулятор
平衡块调节器
регулятор с противовесом
自主调节器
независимый регулятор
三相电压调整器
трехфазный регулятор напряжения
发电机调节器
авто. регулятор генератора
卷取调节装置
товарный регулятор
稳压器热量调节器
регулятор нагрева компенсатора давления
阶梯脉冲式调节器
ступенчато-импульсный регулятор
负荷调节器
регулятор нагрузки
流量稳定调节器
стабилизирующий регулятор потока
功率限值器
регулятор ограничения мощности (РОМ)
真空及压力调节器
регулятор давления и вакуума
周期调节器
регулятор периода
锅炉出力调节器
регулятор мощности котла
补水调节器
регулятор подпиточной воды
进气压力调节器中
регулятор наддува
稳压器水位控制器
регулятор уровня в компенсаторе давления
给定速率调节器
регулятор задаваемого режима
转速变换器
регулятор частоты вращения; устройство для преобразования скорости вращения
风粉混合物温度调节器
регулятор температуры аэросмеси
电液压调速器
электрогидравлический регулятор
正常功率调节器
регулятор нормальной мощности
变距器
регулятор оборотов
闭锁调节器
регулятор закрытия
同步定时器
синхронный регулятор времени, synchronous timer; synchrotimer
过热调整器
регулятор перегрева
座舱压力调节器
регулятор давления в кабине
流程2锅炉给水调节器
регулятор питания котла поток 2
延时调节器
регулятор выдержки времени
连续监视信号式调节器
регулятор с непрерывным контрольным сигналом
调湿器
регулятор влажности
风温调节器
регулятор температуры дутья
控温仪
температурный регулятор; терморегулятор; контроллер температуры
水平扫描幅度调节器
регулятор размера по горизонтали
植物生长调节剂
регулятор роста растений
轧制节奏调节器
регулятор темпа прокатки
水位控制器
регулятор уровня воды
电传动调节器
регулятор с электрическим приводом
水平调节器
регулятор уровня
灵敏度调整器
регулятор чувствительности
液压调节器
регулятор гидравлического давления, hydraulic pressure regulator
风泵调速器
регулятор хода насоса
温控仪
регулятор температуры, терморегулятор, термодатчик, температурный контроллер
压差调节器
регулятор перепада давления
聚合调节剂
регулятор полимеризации
互作用调节器
регулятор с интеракцией; регулятор с взаимодействием
自动温度控制器
автоматический регулятор температуры, Automatic Temperature Controller
功率因数调节器
регулятор коэффициента мощности
自动电压调整器
автоматический регулятор напряжения
起动电流调节器
регулятор пускового тока
自动调压器
автоматический регулятор давления, автомат давления
制动传动杠杆调节器
регулятор тормозной рычажной передачи
自动调整器
автоматический регулятор; автоматический компенсатор
新蒸汽压力调节器
регулятор давления острого пара (РДОП)
频率调整器
регулятор частоты
数值控制器
регулятор количество
电压自动调节器
автоматический регулятор напряжения
单功能调节器
регулятор одного назначения
电控器
электрический регулятор
一次导数调节器
регулятор по первой производной
空气调压器
регулятор количества воздуха
慢车调节器
регулятор малого газа
编辑器
2) комп. регулятор, ползунок, слайдер
过程延时调节器
регулятор выдержки времени процесса
薄膜调节器
диафрагменный регулятор
磨煤机负荷调节器
регулятор загрузки мельницы
调风器
регулятор подачи воздуха
风动式行程调整器
регулятор пневмомеханического действия
轫块调整器
регулятор тормозного башмака, brake shoe adjuster
单速调节器
регулятор с постоянной скоростью
安全调节器
регулятор безопасности
重叠数调节器
регулятор перекрытия
张力控制器
регулятор натяжения; тензоконтроллер
煤层厚度调节器
регулятор слоя
怠速阀
клапан холостого хода; регулятор холостого хода
双流束流量比调节器
регулятор соотношения расхода двух потоков
恒定调节器
изодромный регулятор
激励电路的励磁调节器
регулятор возбуждения в цепи возбуждения (РВВ)
惯性第器
инерционный регулятор
电阻调整器
регулятор сопротивления
惯性蒂器
инерционный регулятор
介质调节剂
регулятор среды
惯性调节器
инерционный регулятор
电子式压力调节器
электронный регулятор давления
接触式调压器
контактный регулятор напряжения
压力手动调节器
ручной регулятор давления
控制体
регулятор громкости
膨胀比调节器
регулятор степени расширения
控温装置
терморегулятор, регулятор температуры, термостат
螺旋桨调整速器
регулятор воздушного винта
极限调节器
предельный регулятор
进口导向叶片角度调节器
регулятор угла поворота лопаток входного направляющего аппарата
浓度调节器
регулятор консистенции
恒速传动装置转速调节器
регулятор оборотов привода постоянных оборотов
浮子式控制器
поплавковый регулятор
恒量供油调节器
регулятор постоянства подачи топлива
浮子调节器
поплавковый регулятор
发动机起动调节器
регулятор запуска двигателя
清棉机匀棉装置
регулятор равномерности, picker evener
燃油供给调节器
регулятор подачи топлива
火焰控制
регулятор пламени
加力燃油调节器
регулятор подачи форсажного топлива
移植心脏起搏器
имплантационный сердечный искусственный регулятор ритма
气动液压调速器
пневмо-гидравлический регулятор
自动增益控制器
автоматический регулятор усилелия
减压阀调节机构
машинный регулятор
自耦调压器
автотрансформаторный регулятор напряжения, automatic coupling voltage regulator
液压机械调节器
гидромеханический регулятор
蒸汽压力调节器
регулятор давления пара
电子校正调节器
электронный корректирующий регулятор; ЭКР электронный корректирующий регулятор
调节继电器
реле-регулятор
音响调节器
РГ регулятор громкости
转速调节器
регулятор оборотов
"接通-断开"控制器
релейный регулятор
轮机调节器
регулятор турбины
变调增压调节器
регулятор наддува с изменяемой настройкой
辊缝调整器
регулятор зазора между валками
透平调速器
регулятор турбины
进料调节器
регулятор загрузки, feed regulator
电子压力调节器
электронный регулятор давления
锅炉调节器
регулятор котла
分激调节器
шунтовой регулятор
间隙调整器
техн. регулятор зазора
恒温器式温度调节器
термостатический регулятор температуры
自动控制钻压
automatic weight control автоматический регулятор нагрузки
静力式自动调节器
статический автоматический регулятор
固态调压器
транзисторный регулятор; полупроводниковый регулятор
最大转数调节器
регулятор максимального числа оборотов
温控表
регулятор температуры; термоконтроллер; терморегулятор
加力燃烧室调节器
регулятор форсажной камеры
感载阀
регулятор давления
地图照明调节器
регулятор освещения карты
程序时间调节器
программный регулятор времени
脚蹬调整器
регулятор положения педалей управления
调速开关
переключатель скорости; регулятор скорости
再生调节器
регулятор регенерации
湿控器
регулятор влажности
压气机抽气调节器
регулятор отбора воздуха от компрессора
三端稳压器
регулятор напряжения; voltage regulator
发电机控制器
регулятор генератора
肩带扣
регулятор к бретелям
供给调节器
регулятор подачи
可控硅功率调节器
техн. тиристорный регулятор мощности
发动机轴转数调节器
регулятор числа оборотов вала двигателя
呼吸调节器
регулятор дыхания (для дайвинга)
甘涅曼压力调节器
регулятор давления Ганнемана
负载调节阀
регулятор тормозных сил
向最佳状态渐进的调节器
асимптотически-оптимальный регулятор
废汽门
авто. перепускная заслонка для отработавших газов; регулятор давления наддува
燃料供给气压调节器
барометрический регулятор подачи топлива
发动机转速控制阀
регулятор оборотов ДВС, engine speed control valve
陀螺仪定向角调节指示器
индикатор-регулятор угла гироприбора
动圈调压器
регулятор с подвижной катушкой, стабилизатор напряжения с вращающейся катушкой
旋转式调整器
вращающийся регулятор
聚合阻抑剂
регулятор
液压喷射式调节器
гидравлический форсунковый регулятор
摩擦调节器
регулятор трения
加重调速器载荷调节器
грузовой регулятор
管理机
орган управления, контроллер, регулятор
最大转速调节器
регулятор максимальных оборотов; максимальный регулятор оборотов
圆柱齿轮调节器
регулятор с цилиндрическими шестернями
二次调节器
добавочный регулятор
比例-积分调节器
пропорционально–интегральный регулятор
等时蜷线调节器
изохронный спиральный регулятор
程序调节器
программный регулятор
减压阀调节机构减压器
машинный регулятор
定压调节器
регулятор постоянного давления
舱内供气调节器
кабинный регулятор подачи воздуха
高度调节器
2) регулятор высоты
磁性调节器
магнитный регулятор
接触调压器
ступенчатый регулятор напряжения
密闭飞行服温度调节器
регулятор температуры скафандра
空气压力调节器
регулятор давления воздуха (РДВ)
燃料混合比调节器
регулятор состава горючей смеси
时滞调节器
регулятор выдержки времени
高空调节器式燃料供给调节器
регулятор подачи топлива с высотным корректором
增压器调节器
регулятор компрессора, регулятор турбокомпрессора
箱压增压调节器
регулятор наддува бака
增益调整器
регулятор усиления
流量程序调节器
программный регулятор расхода
自动励磁调节器
автоматический регулятор возбуждения (АРВ)
最佳调节器
оптимальный регулятор
自动增益调整器
автоматический регулятор усиления
对数调压器
лограифмический регулятор давления
变频调速器
частотный регулятор скорости
初调整器
первичный регулятор
换档控制器
регулятор-переключатель
自平衡电势计-自记器-调节器
потенциометр-самописец-регулятор уравновешенный
机械调速器
механический регулятор частоты вращения, механический регулятор оборотов
步进式调节器
ступенчатый регулятор
面罩氧气压力调节器
регулятор давления кислорода под маской
响度调节器
регулятор громкости
混合比调节器
регулятор качества смеси, регулятор смеси, регулятор состава смеси
比率调节器
регулятор соотношения
后压调节器
регулятор противодавления
摩擦介质调节器介质摩擦调节器
регулятор с трением о среду
酸度调节剂
регулятор кислотности
负载调节器载荷调节器
регулятор нагрузки
质量流量调节器
регулятор массового расхода
均匀性调整器
регулятор равномерности
激磁自动调节器
автоматический регулятор возбуждения
间接作用调速器
регулятор непрямого действия
自动音量调节器
автоматический регулятор громкости
气压调节器空气压力调节器
регулятор давления воздуха
压力自动调节器
автоматический регулятор давления, автомат давления
调压管
лампа-регулятор напряжения
脱粒机负荷自动调节器
автоматический регулятор загрузки молотилки
自动时间表控制器
автоматический программный регулятор
自动灵敏度控制器
автоматический регулятор чувствительности
计划调节器
программный регулятор
离心式限速器
центробежный регулятор скорости, центробежный датчик
一次调速器
первичный регулятор
回转门夹
регулятор положения двери
自主调节装置
независимый регулятор
亮度调节器
регулятор яркости
微调器
дифференциальный регулятор; блок подстройки; микрометрический регулятор
液位调节器
регулятор уровня
整流子调节器
коллекторный регулятор
液压控制装置
гидравлический регулятор
级联调节器
каскадный регулятор
火焰调节器
регулятор пламени
再调调节器
изодромный регулятор
相电压调整器
фазовый регулятор напряжения
双位调压器
двухпозиционный регулятор давления
负荷控制
управление нагрузкой; регулирование нагрузки; регулятор нагрузки; регулирование по нагрузке; регулировка нагрузки
喷射式汽温调节器
впрыскивающий регулятор температуры пара
质量流量控制器
регулятор потока массы
电磁调整器
электромагнитный регулятор
阶式调节器
шаговый регулятор
分路调整器
шунтовой регулятор
磁粉张力控制器
магнитнопорошковый регулятор натяжения
伸缩式调整器
телескопический регулятор
脉冲控制仪
импульсный контроллер; импульсный регулятор
锅炉负荷调节器
регулятор нагрузки котла; регулятор мощности котла
调风阀
регулятор воздуха
界面调节器
регулятор уровня раздела
恒转速调节器
регулятор постоянства оборотов
轻重
轻重之权 уравновешивание легкого и тяжелого, политика регулирования (напр. цен, наказаний)
6) регулировать, уравновешивать, балансировать; стабилизировать (напр. положение); равновесие, стабилизация (напр. хозяйства)
7) * регулятор, стабилизатор; деньги (как регулятор рынка)
温度巡检仪
регулятор температуры, измеритель-регулятор
三脉冲调节器
трехимпульсный регулятор
卷绕调节装置
регулятор намотки
音调补偿调节器
тонкомпенсированный регулятор
喂料调节器
регулятор питания
恒温式湿度调节器
термостатический регулятор температуры
抽气调节器
регулятор тяга
伸缩调整器
телескопический регулятор
自动喂料调节器
автоматический регулятор подачи
射流式调节器
струйный регулятор
正规化函数
регулятор
比例加微商调节器
статический регулятор с воздействием по производной
调压二极管
диод-регулятор напряжения
初始压力调节器
регулятор начального давления
起始压力调节器
регулятор начального давления
中压调节器
регулятор среднего давления (РСД)
人工调制深度控制器
ручной регулятор глубины модуляции
至润滑的油温调节器
регулятор температуры масла на смазку
准心调整器
регулятор для центрирования; регулировка центрирования
阀式功率调节器
регулятор мощности золотникового типа
双位调整器
двухпозиционный регулятор
蒸汽发生装置调节器
регулятор парогенератора
双金属调节器
биметаллический регулятор
波形调整器
регулятор формы
多重动作调节器
комбинированный регулятор
刚性联结调节器
регулятор с жесткой связью
定中心调整器
регулятор для центрирования; регулировка центрирования
亮度调整器
регулятор яркости
对比度调节装置
регулятор контраста
电平调整器
регулятор уровня
带负载电压调整器
регулятор напряжения под нагрузкой
阀前调节器
регулятор до себя
平衡调整器
уравнительный регулятор; балансный регулятор
硬反馈调节器
регулятор с жесткой обратной связью
彩色强度调整器
регулятор цветности
分界面调节器
регулятор уровня раздела
微分作用控制器
регулятор с воздействием по производной от отклонения
定速调整器
регулятор постоянного числа оборотов
接通-断开控制器
релейный регулятор
阀后型压力调节阀
регулятор давления после клапана
摆式调节器
маятниковый регулятор
阀后调节器
регулятор после себя
最佳化控制器
экстремальный регулятор
过载调节器
регулятор перегрузки
次级调节器
вторичный регулятор
矿浆浓度调节器
регулятор отношения т: ж
比例动作控制器
пропорциональный регулятор
伺服传动的调节器
регулятор с сервоприводом
比率控制器
регулятор соотношения
零位调整开关
регулятор нуля
气压式调节器
пневматический регулятор
燃弧时间调节踌躇
регулятор времени горения дуги
浮点调节器
астатический регулятор
位移调节器
регулятор перемещений
液力调节器
гидравлический регулятор
动圈式电压调整器
регулятор напряжения с подвижной катушкой
激励控制器
регулятор возбуждения
大功率调节器
регулятор усиленной мощности
电动压液控制器
электрогидравлический регулятор
间接式调节器
регулятор непрямого действия
电子电压调整器
электронный регулятор напряжения
电流脉冲波形调整器
регулятор формы кривой импульса тока
直流断续器调整器
регулятор прерывателя постоянного тока
节流阀调节器
регулятор с дроссельной заслонкой
积分动作控制器
регулятор по интегралу отклонения
焦聚调整器
регулятор фокусировки
给水调整器
регулятор питания воды
代谢调节器
регулятор обмена веществ; регулятор обмена
自动供水调整器
автоматический регулятор питания воды
带锁定机构的调节器
регулятор со стопорным механизмом
自动张力调整器
автоматический регулятор растяжения
排料调节器
регулятор для выгрузки
自动过程循环控制器
автоматический регулятор циклов процесса
制动调压器
регулятор тормозного давления
调幅度手动调节器
ручной регулятор глубины модуляции
低压调整器
регулятор низкого давления
阶跃调节器
шаговый регулятор
直径调整器
регулятор диаметра
静态调整器
статический регулятор
除气控制器
регулятор обезгаживания
冷热水调节器
регулятор температуры воды, смеситель
带定位器的调节器
регулятор с фиксатором
比例和积分调节器
пропорциональный и интегральный регулятор
密度调节器
регулятор густоты
压力调整机
регулятор давления
复式风泵调节器
регулятор хода компаунд-насоса
带扰动补偿的比例调节器
пропорциональный регулятор с компенсацией возмущений
涡流制动式调节器
регулятор с торможением вихревыми токами
应急调节器, 应急调整器
аварийный регулятор
恒定电压调节器
регулятор постоянного напряжения
应急调节器
аварийный регулятор
水头调节器
регулятор напора
应急供油调节器
аварийный регулятор подачи топлива
定心调整器
регулятор центрирования
肺式供氧调节器
регулятор подачи кислорода типа легочный автомат
主蒸汽温度调节器
регулятор температуры первичного пара
自动控制器组
грушповой автоматический регулятор
摆动触点式调速器
регулятор скорости с качающимися контаками
网络电压自动调节器
автоматический регулятор напряжения сети
蒸汽过热调节器
регулятор перегрева пара
自动调压高温器
автоматический регулятор температуры и давления
固有振荡式调节器
регулятор с собственными колебаниями
诺尔顿自动排矿调节器
автоматический регулятор нортона для разгрузки
吸力调节器
регулятор разрежения
油温自动调节器
автоматический регулятор температуры масла
意外调速器
регулятор для крайней необходимости
炭精自动电压调整器
автоматический угольный регулятор напряжения
斜率调节器
регулятор наклона
自动振幅调节器
автоматический регулятор амплитуд
滤速调节器
регулятор скорости фильтрования
工作周期自动调节器
автоматический регулятор рабочего цикла
酶效应器
регулятор активности ферментов
自动放大调节器
автоматический регулятор усиления
屏流强度调节器
регулятор силы анодного тока
给水自动调节器
автоматический регулятор питания
音色调节器
регулятор тембра
自动声量调节器
автоматический регулятор громкости
分子量调节剂
регулятор молекулярного веса
恒压式自动调节器
автоматический регулятор постоянного давления
浓度调节装置
регулятор консистенции; регулятор концентрации
自动供油调速器
автоматический регулятор подачи топлива
油氢压差调节器
регулятор перепада давления масло-водород
自动程序控制器
автоматический программный регулятор
电流强度调整器
регулятор силы тока
机组功率自动调节器
автоматический регулятор мощности блока
流程1锅炉给水调节器
регулятор питания котла поток 1
自动混合比调节器
автоматический регулятор смеси
激磁调整器
регулятор возбуждения
自动航向调整器
автоматический курсовой регулятор
断续作用调节器
регулятор дискретного действия
放大率程序自动调节器
(сокр. ПАРУ) программный автоматический регулятор усиления
压缩比调节器
регулятор степени сжатия
振幅数字自动控制器
ЦАРА цифровой автоматический регулятор амплитуд
滑板式调整阀
регулятор с плоским золотником
气压自动调节器
пневматический автоматический регулятор
磨煤机通风量调节器
регулятор вентиляционной производительности мельницы
均匀自动音量调节器
плавный автоматический регулятор громкости
等压调节器
регулятор постоянного давления
电压自动调整器
автоматический регулятор напряжения
事故喷水调节器
регулятор аварийного впрыска
柔反馈自动控制器
автоматический регулятор с гибкой обратной связью
螺距调整器
регулятор шага
直接作用自动调节器
автоматический регулятор непосредственного действия; автоматический регулятор прямого действия
一级喷水调节器
регулятор впрыска первой ступени
湿度自动调节器
автоматический регулятор влажности
反微商调节器
регулятор обратной производной
间接作用自动调节器
автоматический регулятор непрямого действия; автоматический регулятор косвенного действия
酸度调节器
регулятор кислотности
迟延式自动电平调整器
автоматический регулятор уровня с задержкой
仿形调节器
регулятор копира
自动定压调节器
автоматический регулятор постоянного давления
比重调整器
регулятор удельного веса
双位自动控制器
релейный автоматический регулятор
进料调整器
регулятор питания
比例自动调节器
пропорциональный автоматический регулятор
导电率调节器
регулятор проводимости
车身 调平装置
автоматический регулятор высоты автомобиля
汽机端封压力调节器
регулятор давления пара на концевые уплотнения турбины (РДПКУТ)
连续动作自动调节器
автоматический регулятор непрерывного действия
弹性调速器
пружинный регулятор скорости
生产周期自动调节器
автоматический регулятор производственного цикла; автоматический регулятор производственого цикла
暴风雨调节器
штормовой регулятор
汽车调节继电器
РРА реле-регулятор автомобильный
喷嘴控制调节器
сопловой регулятор
自动增益调节器
автоматический регулятор усиления (АРУ)
继电器调节器
релейный регулятор
打印边限调整器
регулятор края печати
超速调速器, 限速器
регулятор-ограничитель скорости
点火机构蓄电池控制器
аккумуляторный регулятор зажигания
钢索张力调节器
регулятор натяжения троса
风动温度调节器
пневматический регулятор температуры
耗量调节器
регулятор расхода
贝来气力双重调节器
двойной пневматический регулятор бейли
气密座舱供气调节器
регулятор подачи воздуха в герметическую кабину
风动调节器
пневматический регулятор
加压供氧调节器
регулятор подачи кислорода под повышенным давлением
气动调速器
пневматический регулятор
座舱供气调节器的绝对压力调节器
регулятор абсолютного давления регулятора подачи воздуха в кабину
气动式时间调节器
пневматический регулятор времени
定转速调节器
регулятор постоянного числа оборотов
气动调速器气动调速器
пневматический регулятор
瞄准具照明调整旋钮
регулятор подсвета прицела
气动比例积分调节器
пневматический пи регулятор
绝对压力调节器
узел регулирования абсолютного давления; регулятор абсолютного давления
马赫数调节器
регулятор числа М
音调调节器
регулятор тембра
功率模拟调节器
аналоговый регулятор мощности (АРМ)
出水量调节器
регулятор производительности воды
简式调节器
простой регулятор
供氧调节器
регулятор подачи кислорода
抗喘调节器
противопомпажный регулятор
功率分轴式减速器
регулятор с раздвоением мощности
比例调压器
пропорциональный регулятор давления
深水工况调节器
регулятор глубоководных режимов
比例微分调节器
пропорционально-дифференциальный регулятор
钻头给进调节器
регулятор подачи долота на забой
蒸汽过热中间调节器
промежуточный регулятор перегрева пара
空气温度调节器
регулятор температуры воздуха
音量控制附开关
придаточный регулятор громкости
电位器式调节器
потенциометрический регулятор
燃料总/主调节器
основной регулятор топлива
单制式调速器
однорежимный регулятор
送经调节装置
основный регулятор
铜片减压器
пластинчатый регулятор; мембранный регулятор
倾斜调节器
опрокидывающий регулятор
组合式调节器
комплексный регулятор
单压头式调压器
однорежимный регулятор хода
双制式调速器, 双程式调速器
двухрежимный регулятор
单脉冲调节器
одноимпульсный регулятор
液压射流式调节器
гидравлическиий струйный регулятор; гидравлический регулятор струйного типа
单一工作制调节器
однорежимный регулятор
无浮子式液面调节器
беспоплавковый регулятор уровня жидкости
单衡量恒温给水调节器
одноимпульсный термостатический регулятор питания
电子极值调节器
электронный экстремальный регулятор; ЭЭР электронный экстремальный регулятор
受限调节器
ограничивающий регулятор
音品调节器
РТ регулятор тембра
转速功率联合调节器
обьединенный регулятор оборотов и мощности
拖拉机调节继电器
РРТ реле-регулятор тракторный
项目协调人
объектный регулятор
螺旋桨调节器
регулятор винта; РВ регулятор винта
非连续式调节器
прерывный регулятор
次级调节器, 副调整器
вторичный регулятор
防护调节器
предохранительный регулятор
抽气调节器, 调风器
регулятор тяга
超前危急调速器
предварительноаварийный регулятор
加速性调节器
регулятор приемискости
电势计式调节器
потенциометрический регулятор
恒速调节器, 均衡调节器
изодромный регулятор
顺序接入调整器
последовательно включенный регулятор
速度调整器
регулятор скорости
浮筒式水位调节器
поплавковый регулятор уровня
电动气压调节器
электропневматический регулятор
浮子式双位液位调节器
поплавковый регулятор уровня двухпозиционный
电子调温器
электронный регулятор температуры
半自动调节器
полуавтоматический регулятор
偏心调节器
эксцентриковый регулятор
半自动放大调节器
полуавтоматический регулятор усиления
脉冲宽度调节器
широтно-импульсный регулятор
半磁调节器
полумагнитный регулятор
可调式燃料泵
топливный насос-регулятор
风动液压调节器
пневмогидравлический регулятор
射流控制器
струйный регулятор
平面调节器
плоский регулятор
随机调节器
стохастический регулятор
一次调节器
первичный регулятор
静力式调节器
статический регулятор
踏板式调节器
педальный регулятор
调压继电器
реле-регулятор давления
低频音量调节器
низкочастотный регулятор громкости
动力涡轮转数调节器
регулятор числа оборотов силовой турбины
不稳定调速器
неустойчивый регулятор
供油恒定调节器
регулятор постоянства подачи топлива
非线性调速器
нелинейный регулятор скорости
连续供氧调节器
регулятор непрерывной подачи кислорода
多脉冲调节器
многоимпульсный регулятор
给定状态调定器
регулятор задаваемого режима
多点调节器
многоточечный регулятор
恒定速度调节器
регулятор с постоянной скоростью
多阀调节器
многоклапанный регулятор
喷口面积调节器
регулятор плошади сопла
多速无定位调节器
многоскоростный астатический регулятор
选择性控制器
регулятор избирательности
多通道控制器
многоканальный регулятор
无级调节器
регулятор плавного действия
多速调节器
многоскоростной регулятор
高空调节器式耗量调节器
регулятор расхода с высотным корректором
多室压力调节器
многокамерный регулятор давления
吸气调节器
регулятор всасывания
测微调整器
микрометрический регулятор
双重作用的调节器
регулятор двойного действия
两相界面调节器
межфазовый регулятор уровня
减速调节器
регулятор замедления
喷油式调节器
масляный форсунковый регулятор
摩擦介质调节器
регулятор с трением о среду
电子管调压器
лампа-регулятор напряжения
加油压力调节器
регулятор давления топлива при дозаправке
电子管调节器
ламповый регулятор
播量调整器
регулятор высева
考贝斯给水调节器
копес-регулятор питания
无固有振荡式调节器
регулятор без собственных колебаний
接触式伺服调节机构
контактный регулятор
恒定流量调节器
регулятор постоянства расхода
补偿型压力调节器
компенсационный регулятор давления
电接触式调节器
регулятор с электрическими контактами
补偿式调节器
компенсационный регулятор
间接控制调节器
регулятор непрямого действия
主令调节器
командный регулятор
氧气空气混合调节器
регулятор смесителя кислорода с воздухом
集流调节器
коллекторный регулятор
与速度成正比的无静差调节器
астатический регулятор с зависимой скоростью
钟式调节器
колокольный регулятор
电磁调压器
электромагнитный регулятор напряжения; электромагнитный корректор напряжения
氧化调节器
кислородный регулятор
气压控制装置
барометрический регулятор
按键式调谐器
клавишный регулятор
给棉调节仓
бункер-регулятор питания
串级调节器
каскадный регулятор
电流强度调节器
регулятор силы тока
电压范围调节器
нитегральный регулятор напряжения; интегральный регулятор напряжения
空程器
регулятор холостого хода
感应式电位调节器
индукционный потенциальный регулятор
时间程序控制器
временной программный регулятор
感应式调节器
индукционный регулятор
液压喷流式调节气
гидравлический струйный регулятор
惰力调整器
инерционный регулятор
液压机械式调节器
гидромеханический регулятор
激磁脉冲调节器
импульсный регулятор возбуждения
位置调节器定位器
регулятор положения
恒定功率调节器
изодромный регулятор мощности
双速调节器
двухрежимный регулятор числа оборотов; двухрежимный регулятор
比例加积分调节器
изодромный регулятор с предварением
多状态调整器
многорежимный регулятор числа оборотов
均衡调节器
изодромный регулятор
转数调节器
1) регулятор числа оборотов
闭路调节器
закрытый регулятор
仪表板照明亮度调节器
регулятор яркости освешения приборной доски
主控调节器
задающий регулятор
扼流调节器
дросселирующий регулятор
小范围节流调节器
дросселирующий регулятор с узкой зоной регулирования
电抗器调速器流量控制阀
дроссельный регулятор
大范围节流调节器
дросселирующий регулятор с широкой зоной регулирования
等时蜷线调节器等时螺线调节器
изохронный спиральный регулятор
远距离调节器
дистанционный регулятор
惯性调节器惰力调整器
инерционный регулятор
盘式调节器
дисковый регулятор
电子调节器
электронный регулятор
盘形电压调节器
дисковый регулятор напряжения
座舱调节器
кабинный регулятор
两位式调节器
двухпозиционный регулятор
联合调节器
объединенный регулятор оборотов и мощности; комбинированный регулятор
双位液面调节器
двухпозиционный регулятор уровня
接触式电压调节器
контактный регулятор напряжения
双工制调速器
двухрежимный регулятор
磁性电压调整器
магнитный регулятор напряжения
双压头式调压器
двухрежимный регулятор хода
背带张力调节器
регулятор натяжения плечевых ремней
双阀式调整器
двухклапанный регулятор
宽范围调节器
регулятор с широкой зоной регулирования
双仪表式进给调节器
двухприборный регулятор питания
放大器输出功率调整器
регулятор мощности на выходе усилителя
双脉冲调节器
двухимпульсный регулятор
气化器加温调节器
регулятор обогрева карбюратора
复式调节器
двойной регулятор
座舱盖密封胶带压力调节器
регулятор давления в шлангах герметизации фонаря кабины
双脉冲转速调整器
двухимпульсный регулятор частоты вращения
翼板幅长可变式调节器
регулятор с переменным размахом крыльев
线性粗调整器
грубый регулятор линейности
抗荷服高压器
регулятор давления в противоперегрузочном костюме
深水发射方式调整器
глубоководный регулятор режима
滑转调节器
регулятор раскрутки
喷射式液压调节器
гидравлический форсунковый регулятор
脉冲式时间调节器
пульсационный регулятор времени
液流调速器
гидравлический регулятор скорости
平衡电位计-自记调节器
потенциометр - самописец-регулятор, уравновешенный
液压喷射比例调节器
гидравлический струйный регулятор соотношения
一次调整器
первичный регулятор
液压极限调速器
гидравлический предельный регулятор
单状态调节器
однорежимный регулятор
喷流式液压调节器
гидравлический струйный регулятор
微调定器
микрометрический регулятор
气量调节器
газовый регулятор
机电时间调节器
электромеханический регулятор времени
二次调整器
вторичный регулятор
铜片减压器薄膜式调节器
мембранный регулятор
全程调速器
всережимный регулятор
定位调节器
позиционный регулятор
全速离心式调节器
всережимный центробежный регулятор
电势调整器
потенциальный регулятор
全工况电源调节器
всережимный регулятор питания (ВРП)
晶闸管调整器
тристорный регулятор
喷射式降温器
впрыскивающий регулятор температуры пара
准心调整器, 居中调整
регулятор для центрирования; регулировка центрирования
振动式速度调节器
вибрационный регулятор скорости
伸缩调整器伸缩式调整器
телескопический регулятор
快速调节器
быстродействующий регулятор
万能调速器
универсальный регулятор скорости
无刻度调节器
бесшкальный регулятор
pH控制剂
регулятор pH
无浮筒式液面调节器
беспоплавковый регулятор уровня жидкости
偏心调速器偏心调节器偏心调速器
эксцентриковый регулятор
无触点式电压调整器
бесконтактный регулятор напряжения
给定状态调定器给定状态调节器
регулятор задаваемого режима
无定位式调节器
астатический регулятор
压缩器抽气调节器, 压气机抽气调节器
регулятор отбора воздуха от компрессора
振打自动调节器
автоматической регулятор встряхивания
音品调整器
регулятор тембра
负反馈电子调节器
электронный регулятор с отрицательной обратной связью
微分偏差作用控制器
регулятор с воздействием по производной от отклонения
电子式反向电流调节器
электронный регулятор обратного тока
卷取机的张力调节器
регулятор натяжения моталки
电气机械调速器
электромеханический регулятор
容量调节器
регулятор производительноти; регулятор производительности
电子式断续控制器
электронный регулятор прерывистого действия
双重作用的调节器双作用调节器
регулятор двойного действия
电子脉冲调节器
электронный импульсный регулятор
间接作用式调速器
регулятор непрямого действия
电子式延时调节器
электронный регулятор выдержки времени
单工调节器
однорежимный регулятор
电子接触式温度调节器
электронный контактный регулятор температуры
保安调速器
регулятор безопасности
电子气动液面调节器
электроннопневматический регулятор уровня
平滑作用调节器, 无级调节器
регулятор плавного действия
电子调整器
электронный регулятор
电子管电压调整器
лампа-регулятор напряжения
张缩调节器
сильфонный регулятор
应急燃料供给调节器
аварийный регулятор подачи топлива
伸缩折囊式真空调节器
сильфонный регулятор вакуума
功率自动调节器
автоматический реугулятор мощности; автоматический регулятор мощности; автомат регулирования тяги
温度自动记录调节器
самопишущий регулятор температуры
继电器自动调节器
релейный автоматический регулятор
人工调制浓度控制器
ручной регулятор глубины модуляции
比例-微分调节器
пропорционально-дифференциальный регулятор
继电式双位调节器
релейный двухпозиционный регулятор
单制式调整器
однорежимный регулятор
替续调节器
релейный регулятор
气动液压调节器
пневмогидравлический регулятор
燃料供给调节器
регулятор подачи топлива
天平杆调节装置
педальный регулятор
汽水分离器排水量调节器
регулятор сброса из сепаратора
低频音量控制器
низкочастотный регулятор громкости
重油耗量调节器
регулятор расхода мазута
复式调整阀
многоклапанный регулятор
流量比例调节器
регулятор соотношения расходов
多通路调节器
многоканальный регулятор
谐振锐度调节器
регулятор остроты резонанса
膜式调节器
мембранный регулятор
杠杆传动调整器
регулятор рычажной передачи
组合调节器
комбинированный регулятор
空转调节器
регулятор холостого хода
换向调节器
коллекторный регулятор
磁放大器控制的温度调节器
регулятор температуры с магнитным усилителем
氧化减压器
кислородный регулятор
节气闸
регулятор тяги
感应式调整器
индукционный регулятор
电机式速度调节器
электромашинный регулятор скорости
超前均衡调节器
изодромный регулятор с предварением
电气调节器
электрический регулятор
微分调节器
дифференциальный регулятор
步进式极值调节器
экстремальный регулятор шагового типа
双极调速器
двухрежимный регулятор
分流调整器
шунтовой регулятор
载荷调节器
регулятор нагрузки; грузовой регулятор
分激调整器
шунтовой регулятор
第二级调整器
вторичный регулятор
刻度式调节器
шкальный регулятор
恒速自动定值调节器
астатический регулятор с постоянной скоростью
分级控制器
шаговый регулятор
电子速度调节器
электронный регулятор скорости
分级调节器
шаговый регулятор
手动调制调节器
ручной регулятор глубины модуляции
离心振动式调节器
центробежно-вибрационный регулятор
燃料供组调节器
регулятор подачи топлива
摩擦式调整器
фрикционный регулятор
光电位置调节器
фотоэлектрический регулятор положения
光电定位器
фотоэлектрический регулятор положения
炭质电压调节器
угольный регулятор напряжения
通用调速器
универсальный регулятор скорости
有静差调速器
статический регулятор
指示调节器
указывающий регулятор
真空压力调节器
регулятор давления и вакуума
炭精调节器
угольный регулятор
垂直扫描幅度控制器
регулятор размера по вертикали
炭精式电压调节器
угольный регулятор напряжения
给定状态调节器
регулятор задаваемого режима
炭精电压调节器
угольный регулятор напряжения
微控调节器
регулятор микроконтрольный
炭精电压调整器
угольный регулятор вольтажа
燃弧时间调节器
регулятор времени горения дуги
控制器
контроллер, манипулятор, регулятор, устройство управления
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Приспособление для регулирования действия чего-л. (машины, механизма и т.п.).
2) перен. То, что направляет, регулирует развитие чего-л.
примеры:
自动调节器, 自动调整器
автоматический регулятор, авторегулятор
气压控制器
[c][i]ав.[/i][/c] баростатический регулятор
音畺调节器
регулятор громкости
亮度调整器
регулятор яркости
离心点火提前机构
[p]авт.[/p] центробежный регулятор опережения зажигания
冷热水调节器是用于使水温适宜。
Регулятор температуры воды используется для выбора подходящей температуры.
пневматический ПИ регулятор 气动比例积分调节器
пневматический пи регулятор
调整继电器, 继电调节器
реле-регулятор
直接式(自力式)调节器
регулятор прямого действия
安全调速器(超过最大转速10%时用)
предохранительный регулятор
自主调节器(装置)
независимый регулятор
积分(动作)控制器
регулятор по интегралу отклонения
比例(动作)控制器
пропорциональный регулятор
离心(式)调速器
центробежный регулятор
软管式燃料压力调节器(装在软管端部的燃料调压器)
шланговый регулятор давления топлива
旋翼燃料调节器(向旋翼桨叶燃烧器输送燃料的调节器)
регулятор подачи топлива к горелкам лопастей несущего винта
座舱玻璃暖空气(供应)调节器
регулятор подачи тёплого воздуха на стёкла кабины
线性粗调(整)器线性粗调整器
грубый регулятор линейности
形状(样式)调整器波形调整器
регулятор формы
极化变换器(波导管中)
регулятор поляризаций
加力(加大功率)仪器的调节,
регулятор форсажной камеры
偏转积分(动作)控制器
регулятор по интегралу отклонения
压(力)差调节器
регулятор перепада давлений
调压器, 稳压器
регулятор напряжения, стабилизатор напряжения
安全调速器(超过最大转速10时用)应急调速器限速器
предохранительный регулятор
(车身)调平装置
автоматический регулятор высоты автомобиля
自动功率控制器)
автоматический регулятор мощности АРМ
(鱼雷纵倾)摆锤式调节器
маятниковый регулятор
(燃料)流量比例调节器
регулятор пропорционального расхода топлива
(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器
регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины
(鱼雷纵倾)摆锤式调节器摆式调速器摆式调节器
маятниковый регулятор
(过)虑速(度)调节器滤速调节器
регулятор скорости фильтрования
(鱼雷)调压阀
клапан-регулятор давления
(座舱玻璃) 除雾气流调节器
регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины
{摄}自动曝光调节器
автоматический регулятор экспозиции
全{工作}状态空气气温度调节器
всережимный регулятор по температуре воздуха
座舱玻璃暖空气{供应}调节器
регулятор подачи тёплого воздуха на стёкла кабины
线性粗调{整}器
грубый регулятор линейности
压{力}差调节器
регулятор перепада давлений
{过}虑速{度}调节器
регулятор скорости фильтрования
主泵自动起动装置
АЗ автомат запуска НР(насос-регулятор)
进气口自动调节器
АР автоматический регулятор воздухозаборника (автомат регулировки воздухозаборника) (автомат регулирования воздухозаборников)
进气道自动调节 器
АРВ автоматический регулятор воздухозаборника (автомат регулировки воздухозаборника) (автомат регуливания воздухозаборника)
调压管, 稳压管
лампа-регулятор напряжения, ламповый стабилитрон, стабиливольт
好的,我会帮你找加压泵浦。
Ладно, я найду для вас регулятор насоса.
你带回了加压泵浦,这就是你的了。
Я отдам его вам, если принесете мне регулятор.
“真我!”他转动着混音器的旋钮。“神就在这附近,但或许他的耳朵不太好。我来提高音量,好把他引到这儿来。”
«Jadore! Офигенно!» Он поворачивает регулятор на пульте. «Господь где-то рядом, но, может, не слышит. Сделаем громкость немного повыше».
胶胶漆漆的风格?好吧,看来∗真的∗是没有其他办法了。调音台已经粘在最大音量上了。
«На клею»? Ну что ж, тогда и вправду только так. Регулятор громкости микшера всегда на максимуме — он приклеен.
她把旋钮稍微调小了一毫米,然后继续说道:“分配到调度员的活儿其实挺走运的——你永远也不用亲手做些∗真正∗的脏活。这把枪,”她瞥了一眼,“只是为了在面对真正的人渣的时候进行正当防卫。”
Она поворачивает регулятор совсем чуть-чуть и продолжает: «Мне повезло, что я была диспетчером — никогда не приходилось заниматься ∗по-настоящему∗ грязной работой. Это оружие, — она бросает на него быстрый взгляд, — я использовала только для самозащиты, чтобы отбиваться от совсем уж отмороженных ублюдков».
防卫调节魔域(drm)受到威胁。
Дефенсивный регулятор магии в опасности.
防卫调节魔域(drm)可能会有反应,记得保持警惕。
Дефенсивный регулятор магии может что-нибудь устроить. Осторожней.
防卫调节魔域(drm)解除,全面失控。
Дефенсивный регулятор магии отключен. Контроль полностью утерян.
我们必须解除防卫调节魔域(drm)。这座塔的前主人写过一本专著,介绍要如何解除这种防御机制——《葛特菲德的全能开锁魔法指南(gog)》。
Нужно выключить дефенсивный регулятор магии. Прежний владелец башни написал трактат о снятии подобных блокад - "Глобальное отмыкание Готфрида".
唉,这座塔配备了一套…一套防卫调节魔域机制(drm)。
Ох... В башне установлен дефенсивный регулятор магии.
滑到:“无线电”刻度盘。
Сдвинуть: регулятор «Радио».
建立在严格受限的授权基础之上的体系可能会比一个单一、全能的金融监管体系更少争议,也更有效率。
Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
不费吹灰之力组装了加压泵浦。准备好后,您逆转玛伊的旁道,偷偷换成自己的,以免别人发现机器已经被动过手脚。
Вы без труда вставляете регулятор. После этого вы отключаете устройство Мэй и устанавливаете свое собственное в недрах агрегата, чтобы никто не узнал, что вы с ним что-то делали.
玛伊修女要我找回“活力!”汽水工厂一个工业级的恒压式加压泵浦。这地方肯定一堆超级变种人,眼睛最好睁亮一点。
Сестра Мэй попросила меня принести промышленный регулятор насоса с фабрики "Вим!". Это будет непросто: фабрика кишит супермутантами.
不费吹灰之力将加压泵浦调整到位,机器开始灌入受辐射染的水源。
Вы с легкостью вставляете регулятор на место. Агрегат тут же начинает закачивать облученную воду в систему.
我找到玛伊修女需要的泵浦,该回去领我的报酬了。
Мне удалось найти регулятор насоса. Теперь надо отнести его сестре Мэй и получить награду.
我终于从活力汽水工厂找到加压器了。
Мне удалось раздобыть регулятор на фабрике лимонада "Вим!".
我需要加压泵浦处理化学屏蔽效应。要到工业等级的程度。
Мне нужен регулятор насоса с хорошим покрытием. Промышленного типа.
抱歉,但这是我只能给这么多。那么,你愿意安装加压器了吗?
Извините, но больше я ничего вам дать не могу. Ну что, установите регулятор?
你回来了。谢谢你找回加压泵浦。好了,想看看存货吗?
Здравствуйте. Спасибо вам еще раз за регулятор. Ну что, хотите взглянуть на товар?
只要她让我调整一下,我相信她会回复正常。
Если б только она позволила мне перенастроить ее регулятор, все сразу пришло бы в норму.
但没有加压泵浦,我们也不知道会怎么样。不如这样吧,你帮我们去找那东西。
Но выясним мы это только тогда, когда установим регулятор. Ну что, поищете недостающий компонент?
我们还是需要加压泵浦来修理消辐通道。你能再考虑看看吗?
Мне все еще нужен регулятор насоса для ремонта обеззараживающих арок. Может, все-таки поможете мне?
加压器应该能装到楼下机器的插槽。接下来只要我的管线有绕过过滤器就行了。
Этот регулятор надо вставить в аппарат внизу. Так как фильтры я отключила, больше ничего нам не надо.
我的不一样。我让管线绕过过滤器,所以加压器装上后,我们就能稳定嗑烁光了。
Нет, я их переделала. Отключила фильтры, так что если установить регулятор, то у нас будет способ сразу получить хорошую дозу Сияния.
找回恒压式加压泵浦
Найти регулятор насоса
安装恒压式加压泵浦。
Установить регулятор насоса.
将加压泵浦还给玛伊修女
Вернуть регулятор насоса сестре Мэй
葛兰切斯德管理员任务
Задание "Регулятор особняка Грандчестеров"
对啊,我一定是将嘎抓的“乐天程度”调到“惊人”。
Да, у него регулятор жизнерадостности застрял на отметке "слепой оптимизм".
морфология:
регуля́тор (сущ неод ед муж им)
регуля́тора (сущ неод ед муж род)
регуля́тору (сущ неод ед муж дат)
регуля́тор (сущ неод ед муж вин)
регуля́тором (сущ неод ед муж тв)
регуля́торе (сущ неод ед муж пр)
регуля́торы (сущ неод мн им)
регуля́торов (сущ неод мн род)
регуля́торам (сущ неод мн дат)
регуля́торы (сущ неод мн вин)
регуля́торами (сущ неод мн тв)
регуля́торах (сущ неод мн пр)