субъективный
主观[的] zhǔguān[de]; 个人[的] gèrén[de], 本人的; (пристрастный тж.) 片面的 piànmiànde, 偏执的 piānzhíde
субъективный взгляд - 主观见解; 个人见解
слишком субъективное мнение - 过于偏执的意见; 过于片面的意见
субъективные причины - 主观原因
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 主观的; 个人的; 本人的
2. 主观的, 片面的
2. 主观的
1. 〈哲〉主观的; 个人的, 本人的
субъективный фактор истории 历史的主观因素
субъективный ые переживания 个人的感受(体验)
субъективный взгляд 主观, 主观见解; 个人见解
субъективный ая активность 主观能动性
субъективный метод в социологии 社会学中的主观方法
Ощущения холода очень субъективны. 人对冷的感觉都是各不相同的。
2. 主观的; 片面的; 偏执的(副
субъективно)
субъективный ая оценка 主观的评价
слишком ~ое мнение 地于片面的意见
субъективно судить о чём 主观地判断…
◇ (4). субъективная школа 主观派
субъективный идеализм〈 哲〉主观唯心主义
本人的; 个人的; 主观的; 主观的, 片面的; 主观的
[形] 主观的; 个人的, 本人的; 片面的; 偏执的
слова с:
субъективный идеализм
субъективный фактор
субъективный шумомер
субъективная вероятность
субъективная ошибка
субъективная сторона преступления
субъективность
уровень субъективного контроля
субъективизм
субъективист
субъективистический
субъективистский
субъект
субъект инвестиционной деятельности
субъект федерации
субъект-пациент
субъектный
хозяйствующий субъект
в русских словах:
субъективистический
〔形〕субъективизм ①解的形容词.
субъективизм
проявлять излишний субъективизм - 表现出过分的主观态度
в китайских словах:
片面的意见
субъективное мнение; субъективный мнение
个人的感受
субъективное ощущение; субъективный ощущение
首主观异名
старший субъективный синоним
唯心主义
主观唯心主义 субъективный идеализм
主观动机
субъективный мотив; субъективные мотивы
主观派
субъективная школа; субъективный метод
主观色彩
субъективный оттенок, оттенок субъективизма
主观指示
субъективный дейксис
主观世界
субъективный мир; subjective world
主观唯心主义
филос. субъективный идеализм
自觉症状
мед. субъективный симптом
主观因素
субъективный фактор
臆见
субъективный взгляд, субъективная точка зрения; личное мнение
主客观
субъективный и объективный
形成语体的主观因素
субъективный стилеобразующий фактор
目视亮度计
визуальный яркомер; субъективный яркомер
主观见解
субъективный взгляд
个人见解
личное мнение; субъективный взгляд
感觉是客观世界的主观形态
Ощущение есть субъективный образ объективного мира
主观原因
субъективный причина; субъективные причины
主观词序
субъективный порядок слов
主观异名
субъективный синоним
主体不定式
субъективный инфинитив
次主观异名
младший субъективный синоним
主观
1) субъективный взгляд, личное мнение
2) личный, субъективный
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: субъект (1*), связанный с ним.
2) Свойственный субъекту (1*), характерный для него.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: субъект (2*), связанный с ним.
2) а) Присущий только определенному субъекту (2*1), отражающий его мысли, переживания и т.п.; личный, индивидуальный.
б) Пристрастный, предвзятый, не объективный.
синонимы:
см. личный, пристрастныйпримеры:
主观(人为)因素
субъективный фактор
主观读数(法)
субъективный отсчет
主观读数(法)主观读数
субъективный отсчет
(资产阶级社会学中的)主观派
субъективный школа; субъективная школа; субъективный метод
“不过,最重要的是我的主观经验是真实的。不管怎么说,一瓶酒只能听这么多故事了。”他看着酒瓶。“这瓶都快空了……”
«Но важно то, что я правдиво передаю свой субъективный опыт. В любом случае это история ценой в одну бутылку». Он опускает взгляд. «Уже почти пустую...»
我通常讨厌测试对象在欣赏艺术时注入自己的偏见,但刚刚你们以天鹅潜水的方式将你们的偏见一起带入酸液中时确实很美。
Обычно я не люблю, когда испытуемые привносят субъективный взгляд в мои художественные произведения, но то, как вы погрузили свое мнение в кислоту, было очень красиво.
морфология:
субъекти́вный (прл ед муж им)
субъекти́вного (прл ед муж род)
субъекти́вному (прл ед муж дат)
субъекти́вного (прл ед муж вин одуш)
субъекти́вный (прл ед муж вин неод)
субъекти́вным (прл ед муж тв)
субъекти́вном (прл ед муж пр)
субъекти́вная (прл ед жен им)
субъекти́вной (прл ед жен род)
субъекти́вной (прл ед жен дат)
субъекти́вную (прл ед жен вин)
субъекти́вною (прл ед жен тв)
субъекти́вной (прл ед жен тв)
субъекти́вной (прл ед жен пр)
субъекти́вное (прл ед ср им)
субъекти́вного (прл ед ср род)
субъекти́вному (прл ед ср дат)
субъекти́вное (прл ед ср вин)
субъекти́вным (прл ед ср тв)
субъекти́вном (прл ед ср пр)
субъекти́вные (прл мн им)
субъекти́вных (прл мн род)
субъекти́вным (прл мн дат)
субъекти́вные (прл мн вин неод)
субъекти́вных (прл мн вин одуш)
субъекти́вными (прл мн тв)
субъекти́вных (прл мн пр)
субъекти́вен (прл крат ед муж)
субъекти́вна (прл крат ед жен)
субъекти́вно (прл крат ед ср)
субъекти́вны (прл крат мн)
субъекти́внее (прл сравн)
субъекти́вней (прл сравн)
посубъекти́внее (прл сравн)
посубъекти́вней (прл сравн)
субъекти́внейший (прл прев ед муж им)
субъекти́внейшего (прл прев ед муж род)
субъекти́внейшему (прл прев ед муж дат)
субъекти́внейшего (прл прев ед муж вин одуш)
субъекти́внейший (прл прев ед муж вин неод)
субъекти́внейшим (прл прев ед муж тв)
субъекти́внейшем (прл прев ед муж пр)
субъекти́внейшая (прл прев ед жен им)
субъекти́внейшей (прл прев ед жен род)
субъекти́внейшей (прл прев ед жен дат)
субъекти́внейшую (прл прев ед жен вин)
субъекти́внейшею (прл прев ед жен тв)
субъекти́внейшей (прл прев ед жен тв)
субъекти́внейшей (прл прев ед жен пр)
субъекти́внейшее (прл прев ед ср им)
субъекти́внейшего (прл прев ед ср род)
субъекти́внейшему (прл прев ед ср дат)
субъекти́внейшее (прл прев ед ср вин)
субъекти́внейшим (прл прев ед ср тв)
субъекти́внейшем (прл прев ед ср пр)
субъекти́внейшие (прл прев мн им)
субъекти́внейших (прл прев мн род)
субъекти́внейшим (прл прев мн дат)
субъекти́внейшие (прл прев мн вин неод)
субъекти́внейших (прл прев мн вин одуш)
субъекти́внейшими (прл прев мн тв)
субъекти́внейших (прл прев мн пр)
ссылается на:
филос. 主观唯心主义