удерживаться
удержаться
1) (не падать, сохранять положение) 站得住 zhàndezhù, 站稳 zhànwěn; 支持住 zhīchízhù
удержаться на ногах - 站得住脚
не удержаться на ногах - 站不住脚
2) (оставаться на месте, не отступать) 保持 bǎochí; 坚持 jiānchí; 坚守 jiānshǒu
удержаться на старых позициях - 坚守住旧的阵地
удержаться на старой должности - 保持旧的职位
3) (от чего-либо) 忍住 rěnzhù, 抑制 yìnzhì
удержаться от слёз - 忍住眼泪
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 站稳; 站住; 保持住
2. 保存住
3. 忍住; 克制住
4. 坚守住阵地
站稳
保持住
坚持住
忍住
(未)见удержаться
保持住; 站稳; 站住; 保存住; 克制住; 忍住; 坚守住阵地
站稳, 保持住, 坚持住, 忍住, (未)见
удержаться
1. 见 1. 见 удерживать 的被动
[未] 见 удержаться
[未]见удержаться
支持住, 保持住; 坚持
слова с:
удерживать
удерживать на тормозах
удерживать от увеличения крен
удерживать цель в перекрестье прицела
в русских словах:
держаться
9) (сохраняться, удерживаться) 保持 bǎochí; 延续 yánxù
забываться
1) (не удерживаться в памяти) 忘掉 wàngdiào, 忘记 wàngjì
выстаивать
2) (удерживаться) 支持住 zhīchízhù, 站得住 zhàndezhù; перен. 坚持 jiānchí
в китайских словах:
苦撑危局
с трудом удерживаться в критическом положении
仍然留在空中
удерживаться в воздухе
禁
2) jìn удерживать, останавливать, препятствовать
君子道人以言, 禁人以行 совершенный человек наставляет других (на добро) словами, а удерживает их (от зла) ― поступками
4) jīn выдержать, вытерпеть, держаться, удерживаться, существовать; продержаться
控制在
удерживаться (на каком-л. уровне)
支腾
держаться, удерживаться
戒
戒杀 будд. дать обет удерживаться от убийства всего живого
趁合
удерживаться в равновесии; гармонировать
支撑
2) [кое-как, с трудом, еле-еле] выдерживать, держаться, удерживаться, поддерживать
持
1) держаться; удерживаться в равновесии; проявлять стойкость
4) удерживать, поддерживать, сохранять
撑
3) сдерживаться, удерживаться
制
2) удерживаться, сдерживаться
站脚
站不住脚 не удерживаться на ногах, не суметь удержаться (напр. на месте); оказаться несостоятельным (неустойчивым); не быть самостоятельным
维持
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
拉绊着
быть связанным (ограниченным); удерживаться
肚里
肚里疦落 едва удерживаться от слез, глотать слезы
толкование:
несов.1) а) Сохранять равновесие, не падать, делая усилие, держась за что-л.
б) Задерживаться при падении, скольжении на чем-л., благодаря чему-л.
в) перен. разг. Сохранять свое положение, пребывание в каком-л. качестве, состоянии.
2) Не отступать, не уходить, не оказываться прогнанным, изгнанным.
3) Удерживать себя от какого-л. поступка, проявления чего-л.
4) Сберегаться, сохраняться в целости, в прежнем положении, состоянии.
5) Страд. к глаг.: удерживать.
синонимы:
держаться, выдерживать, воздерживаться, сдерживаться, терпеть, крепиться. Не выдержал -- закричал от боли. Закусить язык, губу. Ср. <Воздерживаться, Избегать>. См. воздерживаться, избегать, терпетьпримеры:
肚里疦落
едва удерживаться от слёз, глотать слёзы
戒杀
[c][i]будд.[/i][/c] дать обет удерживаться от убийства всего живого
停留在轨道上
удерживаться на орбите
阿拉若的沸腾热血没法子只包含土壤与石头。
Горящая кровь Алары не может удерживаться только землей и камнем.
下列玩家将持续按下虚拟按钮。
Игрок или игроки, у которых будет виртуально удерживаться кнопка.
下列玩家将不再持续按下虚拟按钮。
Игрок или игроки, у которых больше не будет виртуально удерживаться кнопка.
морфология:
уде́рживаться (гл несов непер воз инф)
уде́рживался (гл несов непер воз прош ед муж)
уде́рживалась (гл несов непер воз прош ед жен)
уде́рживалось (гл несов непер воз прош ед ср)
уде́рживались (гл несов непер воз прош мн)
уде́рживаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
уде́рживаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
уде́рживаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
уде́рживается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
уде́рживаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
уде́рживаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
уде́рживайся (гл несов непер воз пов ед)
уде́рживайтесь (гл несов непер воз пов мн)
уде́рживаясь (дееп несов непер воз наст)
уде́рживавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
уде́рживавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
уде́рживавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
уде́рживавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
уде́рживавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
уде́рживавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
уде́рживавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
уде́рживавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
уде́рживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
уде́рживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
уде́рживавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
уде́рживавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
уде́рживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
уде́рживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
уде́рживавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
уде́рживавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
уде́рживавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
уде́рживавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
уде́рживавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
уде́рживавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
уде́рживавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
уде́рживавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
уде́рживавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
уде́рживавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
уде́рживавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
уде́рживавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
уде́рживавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
уде́рживающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
уде́рживающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
уде́рживающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
уде́рживающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
уде́рживающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
уде́рживающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
уде́рживающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
уде́рживающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
уде́рживающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
уде́рживающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
уде́рживающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
уде́рживающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
уде́рживающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
уде́рживающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
уде́рживающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
уде́рживающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
уде́рживающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
уде́рживающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
уде́рживающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
уде́рживающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
уде́рживающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
уде́рживающихся (прч несов непер воз наст мн род)
уде́рживающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
уде́рживающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
уде́рживающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
уде́рживающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
уде́рживающихся (прч несов непер воз наст мн пр)