Чжан Саньфэн
张三丰 zhāng sānfēng (даосский мастер)
слова с:
в китайских словах:
张三丰
Чжан Саньфэн (даосский мастер)
摊上事儿
听说张三又摊上事儿了。 Говорят, что Чжан Сань снова попал в неприятности.
好你个
好你个张三! Ну ты даешь, Чжан Сань!
张三禄
Чжан Саньлу (один из родоначальников жанра сяншэн)
张三,李四,王五,赵六
Чжан Сань, Ли Сы, Ван У, Чжао Лю (Иванов, Петров, Сергеев - условные имена, данные некоторым личностям)
张三
Чжан Сань (имя неопределенной личности, часто вместе с 刘一、陈二、李四 、 王五、赵六、孙七、周八、吴九、郑十、王二麻子)
们
张三们来了 пришел Чжан Сань со своими [товарищами] (со своей компанией)
等人
张三, 李四, 赵五, 陈六等人 Чжан Сань, Ли Сы, Чжао У, Чэнь Лю и другие
примеры:
张三们来了
пришёл Чжан Сань со своими [товарищами] (со своей компанией)
张三是这儿的常客,每次来吧娘都给他特殊的招待,他们的关系可不一般。
Чжан Сань - здешний завсегдатай, каждый раз, когда он приходит, хозяйка бара оказывает ему особый прием, так что их отношения нельзя назвать обычными.