Чжугэ Лян
诸葛亮
Чжугэ Лян 诸葛亮(181-234, 中国三国时的军事统帅)
Чжугэ Лян 诸葛亮(181—234, 中国三国时的军事统帅)
Чжугэ Лян 诸葛亮(181—234, 中国三国时的军事统帅)
слова с:
в китайских словах:
诸葛亮安度因
Андуин Чжугэ Лян
美男计
诸葛亮一生只用过一次的美男计 Чжугэ Лян единственный раз в жизни использовал женщину для достижения своей цели
见
诸葛亮见顾有本末 Чжугэ Лян относился ко мне вполне внимательно
龙
诸葛孔明者卧龙也 знаменитый полководец Чжугэ Лян ― это гений (букв.: притаившийся дракон)
事后诸葛亮
после события умный как Чжугэ Лян; задним умом крепок; быть умным задним числом; махать кулаками после драки; хорошая мысля приходит опосля
诸葛亮
Чжугэ Лян (181-234, герой классического романа "Троецарствие" полководец, государственный деятель царства Шу) (нариц. мудрец, стратег)
三个臭皮匠顶个诸葛亮 три простых сапожника стоят одного Чжугэ Ляна (мудреца)
三请诸葛亮 трижды приглашать Чжугэ Ляна на пост (вежл., обр. неоднократно просить достойного человека (Вас) занять подобающее положение)
примеры:
诸葛孔明者卧龙也
знаменитый полководец Чжугэ Лян ― это гений ([c][i]букв. [/c]: притаившийся дракон[/i])
《三国演义》创造出大量斗智斗勇，奇特惊险，变幻莫测的故事情节，塑造出一批性格鲜明的人物，如诸葛亮，关羽，张飞，赵云，曹操，周瑜等。
В "Троецарствии" воссозданы картины состязаний в смекалке и мужестве, необычайные приключения, непредсказуемые повороты событий, образы персонажей с яркими характерами, такие как Чжугэ Лян, Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Цао Цао, Чжоу Юй.
Чжугэ Лян诸葛亮(181—234, 中国三国时的军事统帅)
чжугэ лян
Чжугэ Лян诸葛亮(181-234, 中国三国时的军事统帅)
чжугэ лян
诸葛亮(181-234, 中国三国时的军事统帅)
Чжугэ Лян