Юридически
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
МАЮК Международный авиационный юридический комитет
военно-юридический
связать кого-л. юридическим обязательством
юридически неполноценный
юридические и фактические действия
юридический
юридический адрес
юридический акт
юридический факультет
государственная регистрация юридического лица
право юридического лица
публично-правовое юридическое лицо
статус юридического лица
юридическая консультация
юридическая личность
юридическая ответственность за качество продукции
юридическое лицо
юридическое основание
в русских словах:
ЕГРЮЛ
(единый государственный реестр юридических лиц) 统一法人国家登记簿
права
2) (юридические) см.
юридический
юридический вопрос - 法律问题
юридический факультет - 法学系
резидент
4) (юридический статус) 居民 jūmín
значимый
юридически значимый - 有法律意义的
военно. . .
或 военно-. . . (复合词前一部分)表示“军”、“军事”、“战时”、“战争”之意, 如: военно-инженерный 军事工程的. военно-юридический 军法的.
МЮО
(Международная юридическая организация) 国际司法组织
реорганизовать
改组 gǎizǔ; (преобразовать) 改造 gǎizào; воен. 改编 gǎibiān, 整编 zhěngbiān; (юридическое лицо, организацию) 改组 gǎizǔ
практика
4) уст. (врачебная, юридическая) 开业 kāiyè
в китайских словах:
法律上无法估价
юридически неполноценный
法律上平等
юридически равноправный
具有法律约束力
обладать законной силой, юридически обязательный
依法无效
юр. юридически несостоятельный и недействительный, потерявший силу, утративший силу
合法的报酬
юридически действительное встречное удовлетворение
问法
1) законный, юридически обоснованный, опирающийся на закон
法律上无法估价的
юридически неполноценный
法律上的法人
юридически оформленная корпорация
法律上
юридически; с юридической точки зрения; де-юре
合法报酬
юридически действительное встречное удовлетворение
先有儿后嫁
сначала вступить в брачные отношения, затем оформим, брак юридически; вступить в юридический брак после фактического
先有后嫁
сначала вступить в брачные отношения, затем оформим, брак юридически; вступить в юридический брак после фактического
判决
判决离婚 юридически оформленный развод
单地
юридически оформленное землевладение (на которое имеется документ)
刑事能力
уголовно-правовая дееспособность (обусловленная возрастом и вменяемостью юридически признанная способность совершить преступление)
无遗嘱被继承人
лицо, умершее без составления юридически оформленного завещания
判决离婚
юридически оформленный развод
默示的保证
подразумеваемая гарантия (подразумевается в момент совершения сделки, хотя юридически и не оформлена)
无效指控
юридически недействительное обвинение; обвинение, не имеющее силы
法律上的预谋
юридически (неопровержимо) презюмируемый злой умысел
丧失效力
юридически недействительный; не имеющий силы; делать недействительным; лишать законной силы
扩展合法大陆架
юридически расширенный континентальный шельф
事实上的法人
юридически не оформленная корпорация
法律约束力
юридически обязательный, юридически связывающий, юридически обязывающий, имеющий обязательную силу
倒闭公司
несуществующая компания (компания, которая прекратила деятельность и юридически больше не существует)
事实上公司
корпорация де-факто, юридически не оформленная компания
允诺人
1) лицо, юридически обязанное произвести уплату (напр. по векселю)
法律上承认的政府
юридически признанное правительство
土地的推定占有
юридически подразумеваемое владение землей
法律上平等的
юридически равноправный
离婚
判决离婚 оформленный юридически развод
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
审查具有法律约束力的关于常规武器的进出口和转让的综合文书的可行性、范围和暂定参数政府专家组
Группа правительственных экспертов по изучению осуществимости заключения, сферы применения и набросков параметров всеобъемлющего юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обы
无法律约束力的文书
не имеющий обязательной юридической силы документ, юридически необязательный документ
蒙古国成为了第105个在法律中废除死刑的国家
Монголия стала сто пятой страной, юридически закрепившей отказ от смертной казни
社会主义民主的制度化、法律化
институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически
社会主义民主的制度化, 法律化
институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически
法律上不完善
юридически неполноценный
是的没错。你看,寒霜是黑荆棘庄园的财产。理论上庄园里所有东西都是属于我母亲,玛雯的。
Да, именно так. Понимаешь, Морозом владеет тот, кто владеет поместьем Черный Вереск. А юридически всем, что находится в нашем поместье, владеет Мавен, моя мать.
是的,没错。这么说吧,寒霜是黑棘庄园的财产,而理论上庄园里的所有东西,都属于我母亲玛雯。
Да, именно так. Понимаешь, Морозом владеет тот, кто владеет поместьем Черный Вереск. А юридически всем, что находится в нашем поместье, владеет Мавен, моя мать.
(国际法学组织)国际法学中心
Международный центр юридических наук (Всемирная организация права)
一般法律事务处
Служба общих юридических вопросов
与执行本合同有关的文件通过电子邮件发送,这些文件应由合同第31条规定的号码和电子邮件地址发送,在被原件取代之前,双方都承认电子版文件具有法律效力。
Документы, касающиеся исполнения настоящего Контракта, направленные посредством электронной почты, позволяющих достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Контракту с номеров и адресов, указанных в статье 31, признаются Сторонами полноценными юридическими документами до замены оригиналом.
中央当局已经认识 到了滥用权力、骚乱和发展法律服务以制止抗议上升的态势的需要之间的联系。
Центральные власти осознали связь между злоупотреблениями, беспорядками и необходимостью развивать юридические услуги, чтобы предотвратить обострение споров.
以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心
Юридический центр по защите прав арабского меньшинства
企业法律地位
юридический статус предпрития
但国际社会在使用法律手段对付发表煽动性和危险言论的人士方面却变得愈加激进。
Но международное сообщество стало гораздо более настойчивым в использовании юридических наказаний в отношении лиц, ведущих провокационные и опасные речи.
你很精通这类意味着刑事责任的威胁性法律术语,不过实际上没有任何意义。
Ты прекрасно владеешь пугающими и заумными юридическими терминами, которые, казалось бы, говорят об уголовной ответственности, но на самом деле ничего не значат.
依据传统观念里,俄罗斯司法体系中国家(公法结构)作为与法人,自然人一系列的独立公法主体。
В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.
促进穷人法律权益委员会
Комиссия по расширению юридических прав бедных слоев населения
俄罗斯联邦内务部乌法政法学院
Уфимский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации, УЮИ МВД РФ
保护公民、法人和其他组织的合法权益
защита законных прав граждан, юридических лиц и организаций
保护活动和法律咨询科
Секция операций по защите и юридических консультаций
做中国法律市场
осваивать китайский рынок юридических услуг
全国土著和岛民法律事务秘书处
Национальный секретариат юридических служб для коренного населения и жителей островов
共同产权联系乃是民法各类主体:自然人,法人,国有主体,行政主体及其相互配合之间可以发生。
Отношения общей собственности могут возникать между любыми субъектами гражданского права: физическими и юридическими лицами, государственными и муниципальными образованиями, причем в любых сочетаниях.
关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约
Межамериканская конвенция о правосубъектности и правоспособности юридических лиц в международном частном праве
关于排放收费的法律问题的理事会特别小组
Специальная группа Совета по юридическим аспектам сборов, связанных с эмиссиями
关于相互承认公司和法人团体的公约
конвенция о взаимном признании компаний и корпоративных юридических лиц
关于种族隔离政权的法律问题的拉各斯宣言
Лагосская декларация по юридическим аспектам режима апартеида
关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约
Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств
具有约束力的文件
юридический инструмент обязательного характера
双方法定地址
юридические адреса сторон
取得法律意见
получить юридические консультации
向法人赔偿损害
возмещение вреда юридическим лицам
吸收法人和自然人的资金
привлечение вкладов от физических и юридических лиц
吸收自然人和法人的货币资金存款
привлечение во вклады денежных средств физических и юридических лиц
商务及法务部经理
менеджер подразделения юридических И бизнес-процессов
国际法律界妇女联合会
Международная ассоциация женщин юридических профессий
国际法是调整国家间相互关系的法律原则与规范的总和
Международное право - это совокупность юридических принципов и норм, регулирующих взаимоотношения между государствами.
在市场经营管理条件下法人创始法将以依法注册组建法(又称申请法或注册法)为主。
В условиях рыночной организации оборота основным становится явочно-нормативный, иногда называемый также заявительным либо регистрационным) способ создания юридических лиц.
在日常用语中,∗人类∗并不是一个真正的科学范畴。基于所有法律和伦理的目的,你的搭档是跟你一样的人,所以你也可以∗认为∗他是人类。
В повседневной речи слово „человек“ используют не как научный термин. Со всех юридических и этический позиций твой напарник — такая же личность, как и ты, так что вполне справедливо ∗считать∗ его человеком.
堵塞法律漏洞
закрыть юридические лазейки
对弱势群体的法律赋权和法律援助
проект по расширению юридических прав и оказанию помощи экономически ущемленным группам населения
我们反对任何人借刘晓波问题做文章,反对任何人借这个问题干涉中国内政和司法主权。
Мы выступаем против того, чтобы кто-либо спекулировал на деле Лю Сяобо и использовал его для вмешательства во внутренние дела Китая и его юридический суверенитет.
拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组
Группа технических и юридических экспертов по конвенции о безопасном обращении с радиоактивными отходами
提供法律意见
предоставлять юридические консультации
政府法律顾问制度
институт юридических советников правительства
正当的法律手续
необходимые юридические формальности
法人权利能力和行为能力的准据法
применимый закон о правоспособности и дееспособности юридических лиц
法务及商务资深副总裁
старший вице-президент по юридическим И бизнес-процессам
法定果实
гражданские (юридические) плоды
法律事务、人权和特别任务主任
Директор по юридическим аопросам, правам человека и специальным заданиям
морфология:
юриди́чески (нар опред кач)