автоматизировать

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

автоматизироваться

-руется〔完, 未〕成为机械的; 成为不由自主的; ‖ автоматизация〔阴〕.

НИПИнефтехимавтомат

(научно-исселовательский и проектный институт по комплексной автоматизации в нефтяной и химической промыленности) 石油和化学工业综合自动化科学研究设计所

в китайских словах:

自动分析

автоматизированный анализ; автоматический анализ

气象业务自动化系统

автоматизированная система метеорологического обеспечения

证券交易所自动报价系统

система автоматизированных котировок фондовой биржи (электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже; члены биржи вводят в систему цены продавца и покупателя, информация демонстрируется на дисплеях и становится доступной всем участникам рынка; по сути аналог американской системы НАСДАК); электронная система информации о ценах на фондовой бирже

会计核算和报表自动化系统

автоматизированная система бухгалтерского учета и отчетности

自动化

автоматизация

全盘自动化 сплошная автоматизация

综合自动化 комплексная автоматизация

完全自动化 полная автоматизация

自动化生产 автоматизация производства

生产流程自动化 автоматизация производственного процесса

管理自动化 автоматизация управления

计算自动化 автоматизация учета

办公自动化模型

модель автоматизации офиса

图书馆自动化

автоматизация библиотеки

办公自动化

автоматизация работы офиса; автоматизация делопроизводства

企业管理自动化

автоматизация управления предприятием

综合自动化

комплексная автоматизация

管理自动化

автоматизация управления

组建

组建自动化 автоматизация сборки

生产自动化

автоматизация производства

服务自动化

автоматизация обслуживания

智能自动化

интеллектуальная автоматизация

数字系统设计

数字系统设计自动化 автоматизация проектирования цифровых систем

工厂自动化

автоматизация предприятия

工业自动化

автоматизация промышленности

家庭自动化

автоматизация домашнего хозяйства

电力系统自动化

автоматизация электрической системы

迟滞

迟滞音量控制 замедленная [автоматическая] регулировка громкости

自动切换

автоматическое переключение

连珠枪

автоматическая (многозарядная) винтовка

自动停止

автоматическая остановка, автоматическое выключение

连珠炮

1) автоматическое орудие

驳壳枪

автоматический пистолет; маузер

速印机

автоматический ротатор (с автоматической подачей бумаги)

自动保护装置

автоматическое защитное устройство

自排变速箱

автоматическая коробка передач, коробка-автомат (в автомобиле)

自发

автоматически действующий (возникающий сам собой); автоматический; самопроизвольный; стихийный; спонтанный; в некоторых терминах: само-

滚动

自动滚动下拉列表框 автоматически прокручивающийся выпадающий список

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. и сов. перех.
1) Внедрять систему автоматизации в сфере производства или управления.
2) Доводить до автоматизма.

примеры:

使生产过程自动化

автоматизировать производственный процесс

(АУС)立根吊, 将立根拉入钻杜盘的自动装置

автомат для установки нижнего конца свечей

(座椅的)肩带解脱定时机构

временной автомат привязных ремнейкресла

(按)空速调节(的)自动油门

автомат тяги с регулированием по воздушной скорости

(按)迎角调节(的)自动油门

автомат тяги с регулированием по углу атаки

(控)无记忆自动机无记忆自动机

автомат без памяти

(控)无限自动机无限自动装置

бесконечный автомат

(流网)张纲自动调节器

автомат стояночного вожака

(自动)增稳器

автомат стабилизации; автомат повышения устойчивости

(自动)安全调速器, 紧急调速器

скоростной автомат безопасности

(飞行)高度自动稳定器

автомат стабилизации высоты

(高)肺式自动调节器, 自动补供(氧)气阀

лёгочный автомат

AK自动枪；卡拉什尼科夫自动枪

автомат системы Калашникова

{控}交换自动机

коммутативный автомат

{控}实际自动机

актуальный автомат

{控}抽象自动机

абстрактный автомат

{控}无记忆自动机

автомат без памяти

{控}无限自动机

бесконечный автомат

{控}有限自动机

конечный автомат

{标准}组件有限自动机

блочный конечный автомат

{自动}安全调速器

скоростной автомат безопасности

{高}肺式自动调节器

лёгочный автомат

автомат для спуско-подъёмных операций (АСП)起下钻自动装置

автомат для спуско-подъемных операций

АК-74冲锋枪

автомат ак-74

стиральной машины-автомата自动洗衣机

стиральная машина-автомат

универсально-гибоный автомат万能自动弯板机

универсально-гибоный автомат

人工感力系统; 载荷感觉装置感力器(助力操纵载荷感觉装置), 见 автомат загрузки

автомат усилий

他不时地正正肩上的冲锋枪

Он то и дело поправлял висевший на плече автомат

俄奔驰出租车上发现纯金AK步枪至今无人认领

в России в автомашине такси марки "Мерседес-Бенц" найден автомат АК из чистого золота, владелец которого до настоящего времени не объявился

功率自减装置(失速时)

автомат уменьшения тяги при срыве

单位自动机(床)单站自动机

однопозиционный автомат

单位自动机{床}

однопозиционный автомат

双击开模冲压装置(机)

холодновысадочный двухударный автомат с разъёмной матрицей

双击开模冷镦装置(机)

холодновысадочный двухударный автомат с разъёмной матрицей

可由肺式自动供氧工作状态改变成(恒压下)连续供氧的供氧设备

кислородное оборудование с переключением режима работы по типу лёгочный автомат на непрерывную подачу кислорода под постоянным давлением

吹管机(吹玻壳机)

автомат опаливания монтированных ножек

增稳装置(自动)增稳器, 自动增稳装置

автомат повышения устойчивости

多位自动机(床)多位自动机床

многопозиционный автомат

多位自动机{床}

многопозиционный автомат

多轴自动机(床)多轴自动机

многошпиндельный автомат

多轴自动机{床}

многошпиндельный автомат

子母弹箱; 集束弹箱; 投弹箱; 地雷撒布器

автомат сбрасывания (разбрасывания); кассетный контейнер; кассетный боеприпас

完全(确定)自动机

полный автомат

感力器(助力操纵载荷感觉装置); 见 автомат загрузки

автомат усилий

手摇式(方位)偏差自动计算器

ручной автомат целика

手摇式(方位)偏差自动计算器手摇式偏差自动计算器

ручной автомат целика

扳起自动开伞器(降落伞的)

взводить парашютный автомат

振动器(危险状态信号器)

автомат тряски сцгнализатор опасного режима

振蹬器(振动信号)

автомат тряски вибросигнализатор педалей управления

操纵系统感力器, 操纵系统感力自动装置(模拟器)

автомат имитатор усилий в системе управления

操纵系统感力自动装置(模拟器)

автомат имитатор усилий в системе управления

方向操纵感觉器(感力器)

автомат загрузки путевого управления

旋翼旋转倾转盘(环)

автомат перекоса воздушного винта

概率机(随机元件计算机)

вероятностный автомат

横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

横摇控制自动传感机构, 横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

气压式(自动)定时开伞器, 膜盒式定时开伞器

оаровременной автомат раскрытия парашюта

气压式{自动}定时开伞器

оаровременной автомат раскрытия парашюта

油门杆自动调节器(自动油门)

автомат перемещения рычага управления двигателем автомат тяги

燃料自动调节器(自动加油器)

автомат дозировки топлива

电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

纵向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки продольного управления

给水自动调节器(锅炉的)

автомат питания

自动(电)弧焊机

автомат для дуговой сварки, дуговой сварочный автомат

自动(电)焊机

сварочный автомат

自动(电)焊机自动焊接机自动焊接机

сварочный автомат

自动俯冲装置

автомат пикирован я

自动刹车(装置)

автомат торможения

自动刹车(装置)防拖胎装置, 刹车压力自动调节器, 见 противоюзовый автомат

автомат торможения

自动单弧{电}焊机

однодуговой сварочный автомат

自动单弧电焊机自动单弧(电)焊机单弧自动焊机

однодуговой сварочный автомат

自动开伞器; 自动开伞装置

автомат раскрыт я парашюта

自动推杆器(装置)

автомат отдачи ручки уп авления

自动收费公用电话

телефон-автомат

自动检测机(器)自动校正机

контрольно-измерительный автомат

自动检测机{器}

контрольно-измерительный автомат

自动稳定装置, 自动稳向器(自动)增稳器, 自动稳定装置自动稳向器

автомат стабилизации

自动补供{氧}气阀

лёгочный автомат

自动装弹机(器)

автомат перезарядки

自动装弹机{器}

автомат перезарядки

自动调谐机构 (发射机或接收机的)

автомат механической настройки передатчика или приёмника

航向增稳器, 航向安定器(航向自动操纵仪)

автомат пути курса, путевой устойчивости

航向安定中(航向自动操纵仪)

автомат курса

航向安定器(航向自动操纵仪)

автомат пути курса, путевой устойчивости

航向控制自动传感机构方向操纵感觉器(感力器)

автомат загрузки путевого управления

航向自动稳定仪航向增稳器, 航向安定中(航向自动操纵仪)航向自动操纵仪

автомат курса

迎角过载系统

автомат углов атаки и перегрузок (с сигнализацией)

进场着陆功率自动调节器(自动油门)

автомат тяги для захода на посадку

防拖胎装置; 刹车压力自动调节器; 见 противоюзовый автомат

автомат торможения

顶锻自动机

высадочный автомат

驾驶盘振动器(振动信号器)

автомат тряски вибросигнализатор штурвала управления

高空密闭(飞行)服自动调压器

автомат давления в высотном скафандре

高空密闭{飞行}服自动调压器

автомат давления в высотном скафандре

高空自动开关(氧气设备的)

высотный автомат кислородного прибора

鱼雷射击自动计算仪

торпедный автомат стрельбы