актёрский
演员的 yǎnyuánde
актёрский[形]演员的; 〈转〉演员特有的 (副актёрски) актёрский быт 演员的生活方式
~ое мастерство 演员的技巧 актёрский пафос 演员特有的那种激情
-ая, -ое[形]不自然的, 装模作样的, 做作的
演员的
~ая техника 演技
~ие жесты <转>矫揉造作的手势(或动作). ||актёрски
слова с:
в русских словах:
братия
〔阴, 集〕 ⑴(带定语)〈口, 谑〉同行; 同伙. актерская ~ 演员同行. наша ~ 我们一伙. ⑵(一个寺院内的)僧侣, 同道.
в китайских словах:
档
父子档 актерский дуэт отца и сына
演员阵容
актерский состав, коллектив артистов
全男班
全男班演员 полностью мужской актерский состав
全女班
全女班演员 полностью женский актерский состав
演员的生活方式
актерский быт
演员特有的那种激情
актерский пафос
原班人马
первоначальный актерский состав
台本
актерский экземпляр пьесы (с режиссерскими указаниями)
试读
演员试读会 актерские пробы, читка
矫揉造作的手势
актерские жесты
出科
кончать актерские курсы
全体演员
актерская группа, постановочный коллектив, вся труппа
演员界
актерское сословие
表演系
актерское отделение, актерский факультет
台缘儿
жарг. сценический талант, актерское мастерство
演员的技巧
актерское мастерство; актерский мастерство
台风
3) актерское мастерство
演员同行
актерская братия; актерский братия
后台
1) место (помещение) за сценой (за кулисами); актерская уборная; артистическое фойе
演技
актерское мастерство, актерская техника, игра (актера)
作剧
3) актерское мастерство
演员车
актерская машина (кинотермин: персональный транспорт для актера, играющего главного героя)
优童
слуга-подросток из актерской семьи
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: актёр, связанный с ним.
2) Свойственный актёру, характерный для него.
3) Принадлежащий актёру.
примеры:
俳坛
актёрские круги