акт судебной власти
司法行为 sīfǎ xíngwéi
слова с:
акт государственной власти
судебный акт
судебно-административный
судебно-медицинский
судебно-полицейский
судебно-следственный
власти
акт
в китайских словах:
司法行为
акт судебной власти
司法诉讼
акт судебной власти
诉讼主客场
фактор влияния местных органов власти на местную судебную власть
司法自制
самоограничение судебной власти делами, отнесенными к ее юрисдикции
司法独立
независимость судебной власти (от исполнительной)
司法受托人
попечитель, назначенный судебной властью
蔑视法庭
неуважение к суду; оскорбление суда; (умышленная) неявка в суд; неподчинение постановлению суда или иной законной власти; неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе
刑官
1) ведомство судебных дел; судебные власти
审判机关
судебные органы, органы судебной власти
苏丹南方司法机构
Судебные власти Южного Судана
司法权
юр. судебная власть, юрисдикция
司法权力
судебная власть
司法当局
судебная власть; судебный орган
审判权
право на осуществление правосудия; судебная власть; правосудие; юрисдикция
送案
доставлять (препровождать) судебным властям (для суда, наказания)
归案
1) передать в руки судебных властей (преступника, беглеца)
抓捕归案 задержать и передать в руки судебных властей
国家审判权
государственная судебная власть
司法部门
судебная власть
司法
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
司法独立 независимость судебной власти (от исполнительной)
押解归案
передать в руки судебных властей